¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
•Noutiliceestecalefactorparacalentarviviendasdepersonas.
•ElusodecalefactoresafuegodirectoenlugaresdeconstrucciónpuedecausarunaexposiciónanivelesdeCO,CO2y
NO2consideradoscomopeligrososparalasaludypotencialmenteletales.
•Noloutiliceenáreassinventilación.
•ConozcalossignosdeenvenenamientoporCOyCO2.
•Dolordecabeza,picazónenlosojos
•Mareo,desorientación
•Dificultadpararespirar,sentirsesofocado
•Sedebeproporcionarairedeventilaciónexterioradecuado(OSHA29CFR1926.57)comoparamantenerlacombustión
yunacalidaddeaireaceptabledeacuerdoconlanormaOSHA29CFRParte1926.154,conlosrequisitosdeseguridad
paradispositivosyequiposdecalefaccióntemporariosyportátilesutilizadosenlaindustriadelaconstrucción(ANSI
A10.10)oconlasnormasdeinstalaciónparagasnaturalypropano(CSAB149.1).
•ControleperiódicamentelosnivelesdeCO,CO2yNO2presentesenellugardelaconstrucción(comomínimo,al
principiodelturnodetrabajoyluegode4horas).
•Proporcioneairedeventilaciónexterior,yaseadeformanaturalomecánica,comoseanecesarioparamantener
unacalidadaceptabledelaireinterior.
EE.UU.:Promedioponderadode8horas
CO
CO
2
NO
2
EE.UU.: Límite superior (Límite de ex-
posiciónporcortotiempo=15minutos)
CO
CO
2
NO
2
•Asegúresedequenoobstruyaelflujodeairenecesarioparalacombustiónyparaelairedeventilación.
•Amedidaqueeledificiosevuelve"máscerrado"durantelasetapasdeconstrucción,podríasernecesarioaumentarla
ventilación.
Lainstalacióndeesteartefactoaalturasdemásde2000pies(610m)deberealizarsedeacuerdoconlasnormaslocales,
yencasodenoexistir,deacuerdoconlanormanacionalparagascombustible(ANSIZ223.1/NFPA54),conlasnormas
nacionalesdeCanadáoconlasnormasdeinstalaciónparagasnaturalypropano(CSAB149.1)
Elcalefactorseenviódesdelafábricaconfiguradoparafuncionarcongaspropano.
Operating Instructions and Owner's Manual
ADVERTENCIA
Peligroparalacalidaddelaire
(OSHA29CFR1926.55AppA)
50partespormillón
5000partespormillón
5partespormillón
Canadá: Promedio ponderado de 8 horas
RecomendacionesWorkSafeBCOHSParte
5.1 y Reglamentaciones para lugares de
trabajodeOntario833
25partespormillón
5000partespormillón
3partespormillón(Reg833)
Canadá: STEL (15 minutos Reglamenta-
ción833/1horaWSBC)Recomendaciones
WorkSafeBCOHSParte5.1yReglamenta-
cionesparalugaresdetrabajodeOntario
833
100partespormillón
15000partespormillón(WSBC)
30000partespormillón(Reg833)
1.0partespormillón(WorkSafeBC)
5.0partespormillón(Reg833)
8
Force-Air Propane Construction Heater