HeatStar MH170QFAVT Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire page 11

NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
AVERTISSEMENT :
­ VOTRE­SÉCURITÉ­EST­IMPORTANTE­POUR­VOUS­ET­POUR­LES­
AUTRES,­PAR­CONSÉQUENT­VEUILLEZ­LIRE­CES­DIRECTIVES­
AVANT­DE­FAIRE­FONCTIONNER­CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE.
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
DE DANGER :
­ LE­NON-RESPECT­DES­MESURES­DE­PRÉVENTION­ET­DES­
INSTRUCTIONS­FOURNIES­AVEC­CET­APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­
RISQUE­DE­CAUSER­LA­MORT,­DES­BLESSURES­GRAVES­ET­
DES­DOMMAGES­OU­DES­PERTES­MATÉRIELLES­RÉSULTANT­
D'INCENDIE,­D'EXPLOSION,­DE­BRÛLURE,­D'ASPHYXIE,­
D'INTOXICATION­AU­MONOXYDE­DE­CARBONE­ET/OU­
D'ÉLECTROCUTION.­SEULES­LES­PERSONNES­APTES­À­
COMPRENDRE­ET­À­RESPECTER­LES­INSTRUCTIONS­DEVRAIENT­
UTILISER­OU­EFFECTUER­LE­SERVICE­DE­CET­APPAREIL­DE­
CHAUFFAGE.
­ SI­VOUS­AVEZ­BESOIN­D'AIDE­OU­D'INFORMATION­
CONCERNANT­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­TELS­QUE­MANUEL­
D'INSTRUCTIONS,­ÉTIQUETTES,­ETC.,­VEUILLEZ­COMMUNIQUER­
AVEC­LE­FABRICANT.
WARNING:
Les­carburants­utilisés­dans­
les­appareils­à­des­produits­chimiques,­notamment­le­
benzène,­connu­en­Californie­pour­causer­le­cancer­
et­causer­des­malformations­congénitales­ou­d'autres­
problèmes­de­reproduction.­www.P65Warnings.ca.gov
TABLE DES MATIÈRES
Spécifications­ . ............................................................................. 2
Précautions­liées­au­fonctionnement­­.......................................... 3
Précautions­liées­à­la­sécurité­­ . .................................................... 3
Avertissement­relatif­aux­substances­odorantes­­ . ......................... 4
Instructions­de­fonctionnement­­................................................. 5
Entreposage­et­entretien­­ . ........................................................... 5
Instructions­d'allumage­­ . ............................................................. 5
Schéma­de­câblage­(Modèle­n°­170­QFAVT)­ . ............................... 6
Liste­des­pièces­(Modèle­n°­170­QFAVT)­ . ..................................... 7
Plan­détaillé­(Modèle­n°­170­QFAVT)­........................................... 7
Schéma­de­câblage­(Modèle­n°­Q170­FAV)­ . ................................. 8
Operating Instructions and Owner's Manual
AVERTISSEMENT :
EL MONOXIDO DE CARBONO PUEDE MATARLO
­ NO­PARA­USO­DE­VEHÍCULOS­CASEROS­O­RECREATIVOS,­
­ USANDO­UN­CALENTADOR­PORTÁTIL­EN­UN­ÁREA­CERCANA­
­ PUEDE­PRODUCIR­MONÓXIDO­DE­CARBONO­MORTAL.
AVERTISSEMENT :
­ DANGER­D'INCENDIE,­D'INHALATION­ET­D'EXPLOSION.­
GARDEZ­LES­COMBUSTIBLES­SOLIDES­TELS­QUE­LES­
MATÉRIAUX­DE­CONSTRUCTION­LE­PAPIER­ET­LE­CARTON­À­
UNE­DISTANCE­SÉCURITAIRE­DE­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­
TEL­QUE­RECOMMANDÉ­DANS­LES­INSTRUCTIONS.­
N'UTILISEZ­JAMAIS­L'APPAREIL­DE­CHAUFFAGE­DANS­UN­
ENDROIT­QUI­CONTIENT­OU­RISQUE­DE­CONTENIR­DES­
COMBUSTIBLES­VOLATILES­OU­EN­SUSPENSION­DANS­L'AIR,­
OU­DES­PRODUITS­TELS­QUE­DE­L'ESSENCE,­DES­SOLVANTS,­
DU­DILUANT­À­PEINTURE,­DES­PARTICULES­DE­POUSSIÈRE­
OU­DES­PRODUITS­CHIMIQUES­INCONNUS.
WARNING:
EXPOSER­À­PLOMB­ET­COMPOSÉS­DE­PLOMB,­IDENTIFIÉ­
PAR­L'ÉTAT­DE­CALIFORNIE­COMME­POUVANT­CAUSER­
LE­CANCER.­LAVEZ-VOUS­LES­MAINS­APRÈS­AVOIR­
MANIPULÉ­CE­PRODUIT.­POUR­DE­PLUS­AMPLES­
INFORMATIONS,­PRIÈRE­DE­CONSULTER­WWW.­
P65WARNINGS.CA.GOV.
SPÉCIFICATIONS
MODÈLE­#­­..............................................................170QFA
VT
TYPE­DE­GAZ­................................................................Propane
COTE­BTU­................................................ De­125­000­à­170­000­
PRESSION­DE­L'ALIMENTATION­EN­GAZ­AU­RÉGULATEUR
Maximum : Pression­de­la­bonbonne­
Minimum : 137.9­kPa­(20­psig)
À­LA­SORTIE­DU­RÉGULATEUR­ . ...................... 137.9­kPa­(20­psig)
CONSOMMATION­ÉLECTRIQUE­................ 1 15­V,­60­Hz,­1­Ø,­3­A
ALLUMAGE­­..................................... Par­étincelle,­type­interrom-
COMMANDE­DE­LA­FLAMME­.........Transistorisée,­temporisation­
COMMANDE­DE­TEMPÉRATURE­MAXIMALE­..................... 116­°C­(240­
­­­­Température­ambiante­min.­évaluée­à­:­-17,8­°C­(0­°F)
CONSOMMATION­DE­GAZ­ . ............................­De­2,6­à­3,6­kg/h
NOMBRE­D'ORIFICES­DE­COMBUSTIBLE­:­...............................18
SORTIE­D'AIR­CHAUFFÉ­:­ . ...................... 12,74­M
2
Force-Air Propane Construction Heater
CE­PRODUIT­PEUT­VOUS­
BTU/h
(de­36,6­à­49,8­kW)­
De­10­à­15­secondes
(de­5,8­à­7,9­lb/h)
/MIN.­(450­PI
3
pu
°F)
/
3
MIN.)