HeatStar MH170QFAVT Guide D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire page 20

¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
ADVERTENCIA:
­ SU­SEGURIDAD­ES­IMPORTANTE­PARA­USTED­Y­PARA­LOS­
DEMÁS.­POR­ELLO,­LEA­ESTAS­INSTRUCCIONES­ANTES­DE­
UTILIZAR­EL­CALENTADOR.­
ADVERTENCIA GENERAL DE
PELIGRO:
EL­NO­CUMPLIR­CON­LAS­PRECAUCIONES­E­
INSTRUCCIONES­QUE­VIENEN­CON­ESTE­CALENTADOR
PUEDE­CAUSAR­LA­MUERTE,­LESIONES­GRAVES­Y­
PÉRDIDAS­Y­DAÑOS­MATERIALES­DERIVADOS­DEL­
PELIGRO­DE­INCENDIO,­EXPLOSIÓN,­QUEMADURAS,­
ASFIXIA,­ENVENENAMIENTO­CON­MONÓXIDO­DE­
CARBONO­Y/O­DESCARGAS­ELÉCTRICAS.
SOLO­LAS­PERSONAS­QUE­ENTIENDAN­Y­PUEDAN­SEGUIR­
LAS­INSTRUCCIONES­DEBEN­USAR­O­MANTENER­ESTE­
CALENTADOR.
SI­NECESITA­AYUDA­O­INFORMACIÓN­ACERCA­DEL­
CALENTADOR,­COMO­MANUALES­DE­INSTRUCCIONES,­
ETIQUETAS,­ETC.,­PÓNGASE­EN­CONTACTO­CON­EL­
FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
EN­EQUIPOS­PARA­LICUAR­GAS­PROPANO,­ASÍ­COMO­
LOS­PRODUCTOS­DE­SU­COMBUSTIÓN,­PUEDEN­
EXPONERTE­A­SUSTANCIAS­QUÍMICAS,­ENTRE­ELLAS­EL­
BENCENO,­QUE­EL­ESTADO­DE­CALIFORNIA­RECONOCE­
COMO­CAUSA­DE­CÁNCER­Y­DE­MALFORMACIONES­
CONGÉNITAS­Y­OTROS­DAÑOS­AL­SISTEMA­
REPRODUCTOR.­PARA­MÁS­INFORMCIÓN,­WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV
CONTENIDOS
Especificaciones­................................................................ 2
Precauciones­de­utilización­ . ............................................... 3
Precauciones­de­seguridad­................................................ 3
Advertencia­de­disipación­del­olor­ . .................................... 4
Instrucciones­de­uso­......................................................... 4
Almacenamiento­y­reparación­........................................... 5
Instrucciones­de­encendido­ . .............................................. 5
Diagrama­de­cableado­170QFAVT...................................... 6
Lista­de­piezas­170­QFAVT­ . ................................................ 7
Diagrama­extendido­170­QFAVT­........................................ 7
Diagrama­de­cableado­170­QFAV­(sin­termostato)­............. 8
LOS­COMBUSTIBLES­USADOS­
Operating Instructions and Owner's Manual
ADVERTENCIA:
LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS TUER
­ NON­POUR­L'UTILISATION­DE­VÉHICULES­À­DOMICILE­OU­
­ RÉ­CRÉATIF,­L'UTILISATION­D'UN­CHAUFFAGE­PORTABLE
­ DANS­UN­ENDROIT­CERTIFIÉ­PEUT­PRODUIRE­DU­
­ MONOXYDE­DE­CARBONE­MORTEL.
ADVERTENCIA:
­ PELIGRO­DE­INCENDIO,­QUEMADURAS,­INHALACIÓN­Y­
EXPLOSIÓN.­MANTENGA­LOS­COMBUSTIBLES­SÓLIDOS­
COMO­MATERIALES­DE­CONSTRUCCIÓN,­PAPEL­O­
CARTÓN­A­UNA­DISTANCIA­SEGURA­DEL­CALENTADOR
TAL­COMO­LO­RECOMIENDAN­LAS­INSTRUCCIONES.­
NUNCA­USE­EL­CALENTADOR­EN­ESPACIOS­QUE­
CONTIENEN­O­PODRÍAN­CONTENER­COMBUSTIBLES­
VOLÁTILES­O­PRODUCTOS­COMO­GASOLINA,­
SOLVENTES,­DILUYENTE­DE­PINTURA­O­PRODUCTOS­
QUÍMICOS­DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA:
QUE­SE­DESPRENDE­EN­LA­COMBUSTIÓN­AL­USAR­
ESTE­EQUIPO­ES­EL­MONÓXIDO­DE­CARBONO,­UN­
PRODUCTO­QUÍMICO­QUE­DE­ACUERDO­CON­EL­
ESTADO­DE­CALIFORNIA­PRODUCE­CÁNCER­Y­DEFECTOS­
DE­NACIMIENTO­(U­OTROS­DAÑOS­REPRODUCTIVOS).­
PARA­MÁS­INFORMACIÓN,­VISITE­WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV­
ESPECIFICACIONES
MODELO­#­:­ . ....................................................... 170QFAV´T
TIPO­DE­GAS­ . ...........................................................Propano
ESPECIFICACIONES­BTU.­ . ................. 125.000-170.000­BTU/hr
PRESIÓN­DEL­SUMINISTRO­DE­
GAS­AL­REGULADOR­
Máxima:­Presión­del­cilindro.­
Mínima:­20­psig­(137,9­kPa)
SALIDA­DEL­REGULADOR­ . ...... 20­psig­(137,9­kPa)­
ENTRADA­DE­CORRIENTE­ . ...... 1 15­V,­60­Hz,­1Ø,­3a
ENCENDIDO­ . .......................... Chispa­directa,­no­constante
CONTROL­PRIMARIO­
DE­LA­LLAMA­........................ del­estado­sólido­10-15­segundos
CONTROL­DE­ALTA­
TEMPERATURA­ . ...................... 240­°F­(1 16­°C)­­
Temperatura­ambiente­mínima­Especificaciones:­0­°F­(-17,8­°C)
CONSUMO­DE­COMBUSTIBLE­...­5,8­-­7,9­libras/hr
­
N.°­DEL­PUERTO­DEL­
ORIFICIO­DE­COMBUSTIBLE:­­..18
TAMAÑO­DEL­PUERTO­DEL­
ORIFICIO­DE­COMBUSTIBLE:­......0,80­mm­favt
­
SALIDA­DE­AIRE­CALIENTE:­.... ­450­PCM­(12,74­M/M­CÚBICOS)
2
Force-Air Propane Construction Heater
UNA­DE­LAS­SUSTANCIAS­
(36,6-49,8­kW)­
(2,6-3,6­kg/hr)
0,82­MM­FAV