Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HeatStar HSP60R
Sommaire des Matières pour HeatStar HSP60R
- Page 1 USER AND MAINTENANCE BOOK MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE HSP60R...
-
Page 2: For Your Safety
CONSTRUCTION HEATER GENERAL HAZARD WARNING READ INSTRUCTIONS CAREFULLY. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. PLACE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. DO NOT ALLOW ANYONE WHO HAS NOT READ THESE INSTRUCTIONS TO ASSEMBLE, LIGHT, ADJUST OR OPERATE THE HEATER. IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RE- SULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. -
Page 3: Avertissements Généraux De Sécurité Relatifs À L'unité De Chauffage De Construction
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ RELATIFS À L’UNITÉ DE CHAUFFAGE DE CONSTRUCTION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS. LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS. RANGER LES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR CONSULTATION FUTURE. NE PERMETTRE À AUCUNE PERSONNE QUI N’AIT PAS TOUT D’ABORD LU CES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLER, ALLUMER, RÉGLER NI OPÉRER L’UNITÉ DE CHAUFFAGE. SI LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT PAS SUIVIES À... - Page 4 100mm WARNING This appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug for your protection against electric shock hazard and should be plugged directly into a grounded three-prong receptacle. - The heater must be grounded. - The requirements of local authorities having jurisdiction shall be followed. - This unit is not suitable for use with an external tank.
-
Page 5: Technical Data Table Tableau Des Données Techniques
TECHNICAL DATA TABLE TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES HSP60R 58000 Btu/h 0.41 gal/h K-1 Kerosene No. 1 or No. 2 Fuel Oil 2.9 gal ~120 V (-15%÷10%) 60 Hz 1.25 A 42 lb 0.40 GpH 80°H LE DANFOSS 140 PSI IMPORTANT: In order to have a correct function you must use an electrical generator of class G3 or more (frequency variation ±1%, tension variation ±2%). - Page 6 PICTURES FIGURE...
- Page 7 PICTURES FIGURE...
-
Page 8: Safety Information
IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS OPERATIONAL MANUAL BEFORE PERFORMING ASSEMBLY, COMMISSIONING OR MAINTENANCE ON THIS HEATER. INCORRECT USE OF THE HEATER CAN CAUSE SERIOUS INJURY. KEEP THIS MANUAL FOR FURTHER REFERENCE. ►►1. SAFETY INFORMATION ►1.2.3. Heaters in operation near tarpaulin, (WARNINGS) screens or other similar materials need to be located a safe distance away. -
Page 9: Operating Principle
►►3. FUEL NOTE: IN THE EVENT OF HEATER BEING TURNED OFF DUE TO RUNNING OUT OF WARNING: The heater only works FUEL, TURN THE HEATER OFF, REFUEL with No.1, No.2, Diesel or Kerosene. AND TURN IT BACK ON (SEE PARA. 5.1.). To avoid fire or explosion, use only diesel or ►►5.2. - Page 10 ►►8. DISPLAY ERRORS See B Fig. 3 ERROR CAUSE SOLUTION OPERATION ERROR 1. The “ON/OFF” switch is turned 1. After disconnecting the heater, see that “ON” (|) when the heater is plugged the switch is in the “OFF” (0) position, plug the heater in and turn the switch “ON”...
-
Page 11: Maintenance Procedure
►►9. PREVENTIVE MAINTENANCE SCHEDULE WARNING: BEFOR INITIATING ANY REPAIR OR MAINTENANCE PROCEDURE UNPLUG THE FEEDER CABLE AND MAKE SURE THAT THE HEATER IS COOLED DOWN. COMPONENT MAINTENANCE FREQUENCY MAINTENANCE PROCEDURE Fuel tank Clean every 150-200 hours of Empty and rinse with fresh fuel operation or when necessary Nozzle Clean or replace once per season or... -
Page 12: Informations Concernant La Securite (Avertissements)
IMPORTANT: LA PRESENTE NOTICE D’UTILISATION DOIT ETRE LUE AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE, LA MISE EN MARCE OU L’ENTRETIEN DU GENERATEUR. L’UTILISATION INCORRECTE DU GENERATEUR PEUT PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES. LA PRESENTE NOTICE DOIT ETRE CONSERVEE POUR DES CONSULTATIONS ULTERIEURES. ►►1. -
Page 13: Fonctionnement
►►3. COMBUSTIBLE REMPLIR LE RESERVOIR ET REMETTRE EN MARCHE LE GENERATEUR (VOIR CHAPITRE 5.1.). ATTENTION: L’unité ne doit fonctionner qu’avec No. 1, No. 2, Gas-oil ou Kérosène. ►►5.2. ARRET DU GENERATEUR: Afin d’éviter le risque d’incendie ou d’explosion, il faut utiliser uniquement le combustible diesel ou ATTENTION: COUPER kérosène. - Page 14 ►►8. ERREURS DE L’AFFICHEUR Voir B Fig. 3 ERREUR CAUSE SOLUTION ERREUR OPERATIONNELLE 1. L’interrupteur “ON/OFF” est en 1. Mettre l’interrupteur en position “OFF” (0) position “ON” (I) quand le générateur après le débranchement du générateur du est branché au réseau électrique réseau électrique et remettre la fiche de contact dans le réseau électrique et mettre l’interrupteur en position “ON”...
-
Page 15: Planning De L'entretien Preservateur
►►9. PLANNING DE L’ENTRETIEN PRESERVATEUR ATTENTION: AVANT DE COMMENCER DES TRAVAUX QUELCONQUES D’ENTRETIEN OU DE REPARATION, IL FAUT DEBRANCHER LE CABLE D’ALIMENTATION DU RESEAU ELECTRIQUE ET S’ASSURER QUE LE GENERATEUR EST REFROIDI. ELEMENT FREQUENCE DE L’ENTRETIEN PROCEDURE DE L’ENTRETIEN Réservoir du Nettoyer toutes les 150-200 heures de Vider et rincer le réservoir en utilisant un combustible... -
Page 16: Wiring Diagrams Tableau Electrique
WIRING DIAGRAMS TABLEAU ELECTRIQUE Photoresistance - Photorésistance Antitilting switch - Interrupteur anti-basculement Safety thermostat - Thermostat de sécurité Switch - Interrupteur Room thermostat - Thermostat d’ambiance Solenoid valve - Electrovalve Igniter - Allumeur Transformer - Transformateur Motor cooling - Refroidissement du moteur MC Motor combustion - Combustion du moteur Pump - Pompe Reset - Réinitialisation... - Page 17 NOTE:__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
-
Page 20: Parts List
MODEL HSP60R PARTS LIST UNIT 2 POS. Code NR Description Rev.- - Sept. 2017 4201.046 PROTECTION GRILLE 4201.074 GRILLE RING 4201.045 RADIATION DISK 4201.038 COMBUSTION CHAMBER 4201.487 VARNISHED SHELL 4201.231 HANDLE 4201.492 INSULATION CILINDER 4201.032 CERAMIC FIBER GASKET 4201.139 PAPER GASKET 4201.421... -
Page 21: Recommended Parts List
MODEL HSP60R PARTS LIST UNIT 3 POS. Code NR Description Rev.- - Sept. 2017 4162.467 THERMOSTAT CAP 4117.695 THERMOSTAT WIRES 4201.447 DISPLAY LABEL 4104.336 SWITCH COVER 4106.179 SWITCH 4201.289 SWITCH WIRE 4201.424 DISPLAY BOARD 4201.293 DISPALY BOARD WIRES 4201.445 PC-BOARD 4290.021... - Page 22 NOTE:__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 23 NOTE:__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re-used.
- Page 24 Enerco Group Inc. 4560 West 160th St. Cleveland, Ohio 44135 1-866-447-2194 4201.490 Edition 17...