Table des Matières
Publicité
GB
... there has been a mains failure?
... the time events programmed are executed at a difference of one hour?
... the device is to be reset to factory setting?
... the light goes off after some time after having been turned on manually?
... the stored program and thus the switching on of the lights on special days (e.g. garden
96
The display shows the --:-- symbol, the 24 hour power reserve is activated. If the voltage
failure is less than 24 hours, the unit resumes the set functions without any maintenance.
After longer voltage failure, the current data (time, date) must be re-entered.
Check your summer/winter time settings and correct, if necessary.
Make a RESET. Press the Mode and Set keys at the same time for approx. 7 seconds.
An automatic switching time event was executed, or timer function
party) is to be deactivated?
Switch the device to the manual mode. Use the Mode key to deactivate program memories
A
and
B
(symbols disappearing from display). The device is now in the manual mode. No
programmed switching time events will be executed.
NL
... de netspanning is uitgevallen?
Het display toont het symbool —:—, de schakelreserve van 24 uur ist
geactiveerd. Bij stroomuitval korter dan 24 uur voert het toestel de
ingestelde functie automatisch alsnog uit. Na langere stroomonderbreking
dienen de actuele gegevens (tijd, datum) opnieuw te worden ingevoerd.
... de geprommeerde tijden met en uur verschil worden uitgevoerd?
Zomer-/Wintertijdinstelling contreleren en zo nodig corrigeren.
... het toestel naar fabrieksinstelling teruggezet dient te worden?
Voer een RESET uit. Druk de toetsen Mode en Set gelijktijdig
gedurende ca. 7 seconden in.
C
has lapsed.
... de verlichting bij handmatige inschakeling na enige tijd weer
uitschakelt?
Er werd een automatische schakeltijd uitgevoerd, of de timer-functie
is afgelopen.
... die programmering en zodoende het inschakelen van de verlichting op
bepaalde dagen (b.v. bij een tuinparty) gedeactiveerd moet worden?
Schakel het toestel over op handbediening. Deactiveer daartoe met de
Mode toets de programmageheugens
display niet langer zichtbar). Het toestel staat nu in de handbedienings-
stand, geprogrammeerde tijden worden niet uitgevoerd.
F
... quand il y a défaillance de la tension de secteur?
Le symbole —:— apparaît sur l'unité d'affichage, la réserve de marche
de 24 heures est activée. En cas de panne de courant de moins de 24
heures, l'appareil reprend la fonction activée sans qu'il ne soit
nécessaire de prendre des mesures spéciales. En cas de panne de
courant de plus longue durée, les données actuelles (heure, date)
doivent être entrées de nouveau.
... les heures programmées sont exécutées avec une heure de différence?
Contrôlez le réglage heure d'été / heure d'hiver et corriger s'il y a lieu.
... l'appareil doit être remis à zéro?
Faites une remise à zéro. Appuyer simultanément sur les touches Mode
et Set pendant 7 secondes environ.
... l'éclairage s'éteint au bout d'un certain temps lorqu'il a été allumé
manuellement?
C
Une heure de déclenchement automatique a été exécutée ou la fonction de
temporisation
C
est écoulée.
... la programmation, c.-à-d. l'allumage de l'éclairage doit être
désactivée pour certains jours (p.ex. pour une fête de jardin)?
Sélectionnez le mode manuel: désactivez avec la touche Mode les
A
,
B
(symbolen zijn in het
mémoires de programme
A
disparaissent de l'affichage). Le dispositif est maintenant dans le mode
manuel, c.-á-d. les temps programmés ne sont pas exécutés.
,
B
(les symboles correspondants
97
Publicité
Chapitres
Table des Matières
