Table des Matières
Publicité
GB
2. Programming
Note: If no operation is made for longer than 2 minutes during programming, the Electronic Time
Switch will automaticliy return to displaying the current data.
Programming can be cancelled any time by pressing the Set key for about 3 seconds.
2.1. Setting Current Data
Prior to entering your data please make a reset to bring back the device to factory default
setting:
Depress the Mode and Set keys at the same time until all display segments light up for a short
time (approx. 7 sec.). This completes the reset.
To put the Electronic Time Switch into operation, please enter the current data:
Hold the Set key depressed until the display reads prog.
Use key
Time, Date
Astro
42
or
to select the following settings (please refer to the diagramm)
: Set current data
: Programming memory A
: Programming memory B
: Shift astro times
: Set twillight value
NL
2. Programmeren
Aanwijzing: Blijft tijdens het programmenen bediening gedurende meer
dan 2 minuten achterwege, schakelt de elektronische tijdschakelklok
automatisch op weergave van de actuele gegevens. De programmering
kan op ieder moment door middel van het ca. 3 seconden ingedrukt
houden van de toets Set worden afgebroken.
2.1. Actuele gegevens instellen
Voorafgaand aan het invoeren van de actuele gegevens dient een
reset te worden uitgevoerd, om het toestel terug te zetten naar de
fabrieksinstelling:
Druk de toetsen Mode en Set gelijktijdig in, tot alle aflezingen in het
display kortstondig oplichten (ca. 7 seconden). De reset is uitgevoerd.
Opdat de elektronische tijdschakelklok in werking kan treden, dient u de
actuele gegevens in te voeren:
Toets Set ingedrukt houden, tot in het display de indicatie prog verschijnt.
Met de toetsen
of
worden de volgende instelmoglijkheden
geselegteerd (zie diagramm):
Tijd, Datum
: Instellen actuele gegevens
: Programmeren programmageheugen A
: Programmeren programmageheugen B
Astro
: Astro-tijden verschuiven
: Schemerwaarde instellen
F
2. Programmation
Important: Si pendant la programmation, il n'est pas effectué de manipulation
pendant plus de 2 minutes, l'horloge électronique programmable passe
automatiquement à l'affichage des données actuelles. La programmation peut
être interromque en appuyant pendant env. 3 secondes sur la touche Set .
2.1. Réglage des données actuelles
Avant d'entrer les données actuelles, il est nécessaire de procéder à
une remise à zèro pour remettre l'appareil aux valeurs réglées en usine:
Appuyer simultanément sur les touches Mode et Set jusqu'à ce que
toutes les unités d'affichage apparaissent pour un court instant sur l'unité
d'affichage (env. 7 secondes). La remise à zéro est terminée.
Entrer les données actuelles pour que l'horloge électronique programm-
able devienne opératonnel:
Tenir la touche Set enfoncée jusqu 'á ce que l'indication prog apparaisse
sur l'untité d'affichage.
Sélectionner les possibilités de réglage au moyen de la touche
(voir diagramme):
Heure date
: réglage des données actuelles
: Programmation mémoire A
: Programmation mémoire B
Astro
: Décalage heures astronomiques
: Réglage de la valeur crépusculaire
ou
43
Publicité
Chapitres
Table des Matières
