Factory Setting And Reset - Berker 1736 Notice De Service

GB

2.2. Factory Setting and Reset

Manual operation has, in all cases, priority over automatic mode.
In the two program memories
life, holidays, etc.). A maximum of 18 different switching time events can be used in the two program
memories altogether (e.g. nine time events per memory).
Program memories are factory-preset but can be overwritten by your own programming (in such
case, erase switching times not required).
Memory
Event 1: OFF 07:00 hrs, MO-FR, astro function active
Event 2: OFF 09:00 hrs, SA-SU, astro function active
Event 3: ON 20:00 hrs, MO-FR, astro function active
Event 4: ON 21:00 hrs, SA-SU, SA-SO, astro function active
Memory
Event 1: OFF 07:00 hrs, MO-FR.
Event 2: OFF 09:00 hrs, SA-SU
Event 3: ON 20:00 hrs, MO-FR
Event 4: ON 21:00 hrs, SA-SU
Timer function
The timer has been factory-preset to 15 minutes. For individual settings, please refer to Chapter 7.
By RESETTING the Electronic Time Switch, programming can be reset to factory defaults. In this
case the current data and your own programming will be deleted.
To RESET:
Depress the Mode and Set keys at the same time until all display segments light up for a short
time (approx. 7 seconds). This completes the reset.
48
A and B , independent programs can be stored (e.g. for everyday
A :
B :
C :
NL
2.2. Fabrieksinstelling en reset
Hand bediening heeft in alle gevallen voorrang op automatisch bedrijf. In de
beide programmageheugens A en B kunnen onafhankelijke programma's
worden opgeslagen (b.v. voor door de week, weekend, vakantie etc.). In
beide programmageheugens tezamen zijn max. 18 schakeltijden mogelijk
(b.v. per geheugen 9 tijden). De programmageheugens zijn vooringesteld,
maar kunnen via eigen programmering worden overgeschreven (in dat geval
niet benodigde schakeltijden wissen):
Geheugen A :
Schakeltijd 1: UIT 07:00, ma.-vr., Astro-functie actief
Schakeltijd 2: UIT 09:00, za.-zo., Astro-functie actief
Schakeltijd 3: AAN 20:00, ma.-vr., Astro-functie actief
Schakeltijd 4: AAN 21:00, za.-zo., Astro-functie actief
Geheugen B :
Schakeltijd 1: UIT 07:00, ma.-vr.
Schakeltijd 2: UIT 09:00, za.-zo.
Schakeltijd 3: AAN 20:00, ma.-vr.
Schakeltijd 4: AAN 21:00, za.-zo.
Timer-functie C : De timer is op de fabriek op 15 minuten ingesteld. Voor
individuele instelling zie hoofdstuk 7.
Door een RESET van de elektonische tijdschakelklok kan de programmering
op de fabrieksinstelling teruggezet worden. De actuele gegevens an de eigen
programmering worden in dat geval gewist!
RESET uitvoeren:
Druk de toetsen Mode en Set gelijktijdig in tot alle segmenten in het
display even oplichten (ca. 7 seconden). De reset is uitgevoerd.
F
2.2. Réglage en usine et remise à zéro
Dans tous les cas, la commande manuelle a priorité sur la marche automatique.
Des programmes indépendants peuvent être déposés dans les deux mémoires de
programmation A et B (p. ex. pour les jours ordinaires, le week-end, les
vacances etc.). Dans les 2 mémoires de programmation peuvent être mémorisées au
total 18 heures de déclenchement au maximum (9 heures par mémoire par exemple).
Les mémoires de programme ont été remplies par l'usine, elles peuvent toutefois
être recouverts par une propre programmation (effacer dans ce cas, les heures de
déclenchement superflues):
Mémoire A :
Heure de déclenchement 1: OFF 07:00, lu.-ve., fonction Astro active
Heure de déclenchement 2: OFF 09:00, sa.-di., fonction Astro active
Heure de déclenchement 3: ON 20:00, lu.-ve., fonction Astro active
Heure de déclenchement 4: ON 21:00, sa-di., fonction Astro active
B
Mémoire :
Heure de déclenchement 1: OFF 07:00, lu.-ve.
Heure de déclenchement 2: OFF 09:00, sa.-di.
Heure de déclenchement 3: ON 20:00, lu.-ve.
Heure de déclenchement 4: ON 21:00, sa.-di.
C
Fonction de temporisation : La temporisation a été programmée par
l'usine pour 15 minutes. Réglage individuel, voit chaitre 7
La REMISE À ZÉRO de l'horloge électronique programmable permet de ramener
la programmation à l'état réglé par l'usine. Dans ce cas, les données actuelles et la
propre programmation sont effacées!
Exécuter REMISE A ZERO:
Appuyer simultanément sur les touches Mode et Set jusqu'à ce que toutes les
lampes s'allument sur l'unité d'affichage pour un court instant (env. 7 secondes).
.
La remise à zéro est terminée
49