GB
2. What to Do in Case of Mains Failure
In the event of mains failure, the display shows the "
off. The switching time events programmed by the user and the current data are kept. The
Electronic Time Switch has a power reserve of approx. 24 hours.
On restoring the power supply, the last switching time event in the program memory is executed
and the lights are in the switching state determined by the program. The programmed data are
preserved and the Electronic Time Switch is back in operation.
Example:
Light ON time: 20:15 hrs.
Mains failure at 20:10 hrs.
Mains voltage reappearing at 20:20 hrs.
The last 20:15 hrs. ON switching command is executed. The lights go on, the current position is
reached.
For mains failures of more than 24 hours, the programmed switching time events are preserved.
The current data (time, date) will get lost and must be re-entered. The display reads 12:00 h and
flashes.
92
NL
2. Procedure bij stroomuitval
" symbol for some time before it goes
Bij stroomuitval toont het display gedurende enige tijd het symbool "
——:——
daarna verdwijnt deze melding. De door de gebruiker geprogrammeerde
schakeltijden en de actuele gegevens blijven bewaard, de elektronische
tijdschakelklok heeft een schakelreserve van ca. 24 uren.
Na terugkeer van de stroom wordt de laatste schakeltijd in het programma-
geheugen uitgevoerd. Daardoor wordt de verlichting programmaconform het
in de actuele positie gezet. De geprogrammeerde gegevens blijven bewaard,
de elektronische tijdschakelkolk is weer bedrijfsgereed.
Voorbeeld:
Schakeltijd verlichting AAN: 20:15 uur
Stroomuitval om 20:10 uur.
Stroomterugkeer om 20:20 uur.
Het laatste schakelcommando AAN 20:15 uur wordt uitgevoerd. De
verlichting gaat aan, de actuele positie is bereikt.
Bij stroomuitval gedurende meer dan 24 uren blijven de geprogrammeerde
schakeltijden bewaard.
De actuele gegevens (tijd, datum) gaan verloren en moeten opnieuw
worden ingevoerd. Het display toont 12:00 uur en knippert.
F
2. Mesures à prendre en cas de panne de courant
",
Lorsqu'il y a une panne de courant, le symbole "
——:——
——:——
un certain instant sur l'unité d'affichage et disparaît ensuite. Les heures de
déclenchement programmées par l'utilisateur et les données actuelles sont
maintenues, l'horloge électronique programmable a une réserve de
marche d'environ 24 heures.
Lorsque la tension secteur est revenue, la dernière heure de déclenchement
qui a été déposée dans la mémoire de programme est exécutée. L'éclaireage
retrouve la situation actuelle telle qu'elle a été programmée. Les données
programmées sont maintenues, l'horloge électronique programmable
est opérationnelle à nouveau.
Exemple:
Heure de déclenchement éclairage ALLUME: 20h15
Panne de tension secteur à 20h10
Revenue tension secteur à 20h20
Le dernier ordre de déclenchement de la descente 20h15 est exécuté.
L'éclairage s'allume, la situation actuelle est rétablie.
Si la panne de courant dure plus de 24 heures, les heures de déclenchement
programmées sont maintenues. Les données actuelles (heure, date) sont
perdues et doivent être entrées de nouveau. L'unité d'affichage indique 12h00
et clignote.
" apparaît pendant
93