GB
Depress the Set key for approx. 2 seconds until the display reads prog.
Use the
Accept by shortly depressing the Set key.
Use key
flashing the twilight function is deactivated.
Accept by shortly depressing the Set key.
With the twilight function activated, the first two display digits are reading the current brightness
value, whilst digits 3 and 4 are flashing.
Use key
turned on (please refer to the reference values on page 78).
Tip: Program the twilight function in the evening with the brightness value at which the light is to
be turned on. Digits 3 and 4 (brightness for moving down the Venetian blind) must then be
brought into coincidence with digits 1 and 2 (current brightness).
Accept by shortly depressing the Set key.
The Electronic Time Switch displays the current time.
76
or
key to select the 'moon' symbol.
or
to switch the twilight function ON or OFF. When the moon symbol is
or
to select the brightness value (01..99) where, when undercut, the light is
NL
Druk de Set toets in, tot in het display de melding 'prog' verschijnt.
Met de toetsen
of
selecteert u het symbool 'maan'.
Bevestig via kort indrukken van de toets Set .
Met de toetsen
of
schakelt u de schemerfunctie Aan en Uit.
Knippert het maansymbool, is de schemerfunctie uitgeschakeld.
Bevestig via kort indrukken van de toets Set .
Het display toont bij geactiveerde schemerfunctie via de eerste beide cijfers
de actuele helderheidswaarde. De cijfers 3 en 4 knipperen.
De toetsen
of
kiezen de helderheidswaarde (01...99), bij onder-
schrijding waarvan de verlichting wordt ingeschakeld (zie referenziewaarden
pagina 79)
Tip: Programmeer de schemerfunctie 's avonds met de helderheidswaarde,
waarbij de verlichting ingeschakelt dient te worden. De cijfers 3 en 4 (helder-
heid voor neerlaten van de jaloezie) moeten dan met de cijfers 1 en 2
(momentele helderheid) in overeenstemming gebracht worden.
Bevestigen via kort indrukken van de toets Set .
De elektronische tijdschakelklok toont de actuele tijd.
F
Appuyer env. 2 secondes sur la touche Set jusqu'à ce que l'indication
'prog' apparaisse sur l'unité d'affichage.
Appuyer sur la touche
ou
pour sélectionner le symbole 'Lune'.
Valider en appuyant brièvement sur la touche Set .
Appuyer sur les touches
ou
pour activer et désactiver la fonction
crépusculaire. Lorsque le symbole Lune clignote, la fonction crépusculaire
est désactivée.
Valider en appuyant brièvement sur la touche Set .
Lorsque la fonction crépusculaire est activée, les deux premiers chiffres de
l'unité d'affichage montrent la valeur de luminosité actuelle. Les chiffres 3 et
4 clignotent. Appuyer sur les touches
ou
pour sélectionner la valeur
de luminosité (01...99) à partir de laquelle le volet roulant doit descendre (voir
valeurs de référence, page 79).
Conseil: Programmer la fonction crépusculaire le soir en entrant la valeur
de luminosité qui doit déclencher la descente du volet roulant. Les chiffres 3
et 4 (luminosité pour la descente du volet roulant) doivent doivent alors
correspondre aux chiffres 1 et 2 (luminosité amomentanée).
Valider en appuyant briévement sur la touche Set . L'horloge électronique
programmable affiche maintenant l'heure actuelle.
77