Installation Instructions - Berker 1736 Notice De Service

GB

2. Installation Instructions

After installation, make a reset to bring back the device to factory default setting.
Depress the Mode and Set keys at the same time until all display segments light up for a
short time (approx. 7 sec.). This completes the reset.
The Electronic Time Switch can only be put into operation together with the Electronic Time Switch
insert.
The Time Switch insert
The connecting terminals of the insert must be down.
The Electronic Time Switch
The Electrical contact is established by means of plug
For the connection of a sensor, additional plug-in contacts
connection) must be led into the Time Switch insert.
(For the description, installation and connection of the Electronic Time Switch insert, see
separate operating instructions.)
86
should be installed in a box as per DIN 49073 (deep box recommended).
is plugged together with frame onto the insert.
.
(for attachment with sensor
NL
2. Installatie-instructies
Na het installeren dient een reset te worden uitgevoerd, om het toestel op
de fabrieksinstelling terug te zetten:
Druk de toetsen Mode en Set gelijktijdig in tot alle aflezingen in het
display kort oplichten (ca. 7 seconden). De reset is uitgevoerd.
De elektronische tijdschakelklok kan alleen in combinatie met het schakelklok
basis-element in bedrijf gesteld worden.
Het schakelklok basis-element wordt in een wandcontactdoos conform
DIN 49073 (advies: diepe doos) gemonteerd. De aansluitklemmen van het
schakelklok basis-element dienen daarbij beneden te liggen.
De elektronische tijdschakelklok wordt samen met de inschuiféénheid
in het schakelklok basis-element gestoken.
Die elektrische contactgeving geschiedt via de steker .
De extra contactstekers (bij opzetstuk met sensoraansluiting) worden,
voor aansluiting van een sensor, op het schakelklok basis-element
aangesloten.
(Voor beschrijving, montage en aansluiting van het schakelklok basis-element
zie de afzonderlijke handleiding)
F
2. Instructions de montage
Après l'installation, il est nécessaire de procéder à une remise à zéro pour
ramener l'appareil aux valeurs consignées en usine.
Appuyer simultanément sur les touches Mode et Set jusqu'à ce que
toutes les indications de l'unité d'affichage s'allument pour un court instant
(7 secondes env.). La remise à zéro est terminée.
L'horloge électronique programmable ne peut être mis en service qu'avec
l'insert d'horloge électronique programmable.
Monter l'insert d'horloge électronique programmable dans une boîte
selon DIN 49073 (préconisation: boîte profonde), les bornes de connexion
de l'appareil devant être en bas.
Monter l'horloge électronique programmable avec le cadre sur l'insert
d'horloge électronique programmable.
Etablir le contact électrique au moyen de la fiche mâle .
Pour la connexion d'un capteur, introduire les contacts à fiche supplémen-
taires dans l'insert d'horloge électronique programmable (pour l'adaptateur
avec connexion de capteur).
(Description, montage et connexion de l'insert, voir notice séparée)
87