Table des Matières
Publicité
OPTIMUM
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
7�24 Frein de broche
1.1.1
Classification de danger
7.24
Spindelbremse - Spindle break
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
173 172 283
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
7.24
Spindelbremse - Spindle break
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
184
174
173 172 283
Pictogramme
174
184
174
174
186
Ersatzteilliste Spindelbremse - Spare part list spindle break
Liste des pièces - Frein de broche
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
Bezeichnung
Ersatzteilliste Spindelbremse - Spare part list spindle break
84
Bezeichnung
85
86
84
Feder
88
Schraube
85
Bolzen
89
Sechskantmutter
86
Hebel
93
Spanstift
88
Schraube
94
Danger général
89
Sechskantmutter
95
Spanstift
93
Spanstift
96
94
Stange
172
Spanstift
95
Spanstift
173
96
Stange
174
Hebelwelle Bremse
172
Spanstift
175
Sicherungsring
173
Platte
182
Scheibe
174
Hebelwelle Bremse
184
Spindelbremse Bremsbacken
175
Sicherungsring
186
182
Scheibe
283
184
Spindelbremse Bremsbacken
284
Schalter Spindelbremse
186
Bolzen
285
Schraube
283
Splint
286
Schraube
284
Schalter Spindelbremse
287
Sechskantmutter
285
Schraube
288
286
Schraube
289
Gewindestift
287
Sechskantmutter
290
288
Buchse
289
Gewindestift
291
Zugstange
290
Bolt
292
Bremspedal
293
291
Zugstange
292
Bremspedal
293
Stange
DE | GB
TH3309 | TH3309D | TH3309V
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
100
DE | GB
TH3309 | TH3309D | TH3309V
100
171
Avertissement
175
171
186
DANGER!
175
AVERTISSEMENT!
84
PRUDENCE!
84
291
ATTENTION!
88
291
89
86
290
88
89
89
86
286
290
284
287
89
INFORMATION
289
286
288
284
285
287
289
288
285
Designation
Feder
Designation
Bolzen
Hebel
Spring
Bolt
Hexagon nut
Lever
Spring pin
Screw
Stange
Avertissement
Hexagon nut
Spring pin
Spring pin
Stange
Rod
Spring pin
Spring pin
Platte
Rod
Brake shaft
Spring pin
Retaining ring
Plate
Brake shaft
Brake pad
Retaining ring
Bolzen
Washer
Splint
Cotter pin
Brake pad
Switch spindle brake
Bolt
Cotter pin
Switch spindle brake
Hexagon nut
Screw
Buchse
Screw
Grub screw
Hexagon nut
Bolt
Bushing
Grub screw
Bolzen
Brake pedal
Stange
Pull rod
Brake pedal
Rod
Originalbetriebsanleitung
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
292
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
95
292
ou des dégats matériels
95
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
85
293
85
Conseils d'utilisation et autres informations
283
293
importantes et utiles
93
283
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
93
Menge
Quan-
tity
Menge
Spring
1
Quan-
Bolt
1
tity
Lever
1
1
Screw
1
1
3
1
1
1
Rod
Dangers pour
1
3
1
les mains
1
Rod
1
1
1
1
Plate
1
1
1
1
1
1
Washer
1
1
1
1
Bolt
1
1
2
1
1
1
Screw
2
2
Screw
1
1
1
2
Bushing
1
1
1
1
Bolzen
1
1
1
Pull rod
1
1
1
Rod
1
1
1
1
98
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
Originalbetriebsanleitung
M1.1,0,4.TH3309-TH3309D-TH3309V.FR - 12072017
Definition/Conséquences
96
95
96
95
Grösse
Artikelnummer
Size
Article no.
Grösse
Artikelnummer
Size
Article no.
ou
0340100084
0340100085
0340100086
GB 879-86 - 5x40
0340100088
Dangers
0340100089
GB 879-86 - 5x26
électriques
GB 879-86 - 5x40
0340100094
GB 879-86/5x26
GB 879-86 - 5x26
0340100096
GB 879-86/5x26
DIN 471 - 12x1
03401000173
03401000174
DIN 471 - 12x1
03401000175
03401000182
GB 81-96 - 2x12
03401000184
03401000186
GB 818-85 - M4x25
GB 81-96 - 2x12
03401000284
DIN 4032 - M6
GB 818-85 - M4x25
03401000286
GB 80-85 - M8x6
DIN 4032 - M6
03401000288
GB 80-85 - M8x6
03401000290
Version 1.0.2
Version 1.0.1 2016-03-08
Version 1.0.1 2016-03-08
Sécurité
.
0340100084
0340100085
0340100086
0340100088
0340100089
0340100094
Pièces en
.
rotation
0340100096
03401000173
03401000174
03401000175
03401000182
03401000184
03401000186
03401000284
03401000286
03401000288
03401000290
2.12.10
Publicité
Table des Matières
