OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
1.1
Indications de sécurité (avertissements)
1.1.1
Classification de danger
4�19�7 Liquide de refroidissement
Nous divisons les indications de sécurité dans différentes étapes. Le tableau mentionné ci-
Les frottements engendrés par l'usinage provoquent un échauffement au niveau de l'arrête de coupe de l'outil.
dessous vous donne un aperçu de l'attribution des symboles (pictogrammes) et des mots de
L'outil doit donc être idéalement réfrigéré durant les opérations de tournage. Pendant l'usinage, il est donc
signal au danger concret et (possibles) aux conséquences.
recommandé d'utiliser un lubrifiant réfrigérant afin d'avoir un meilleur résultat d'usinage et de prolonger
Pictogramme
sensiblement la durée de vie des outils.
INFORMATION
Utilisez comme liquide de refroidissement une émulsion miscible à l'eau, non nuisible pour
l'environnement, disponible dans les commerces spécialisés.
Veillez à ce que le liquide de refroidissement usagé soit récupéré et éliminé de manière écologique.
Reportez-vous aux recommandations du fabricant.
4.19.8 Lubrifiant réfrigérant
INFORMATION
La machine est enduite d'un vernis à un composant. Tenez compte de ce critère en sélectionnant votre
produit réfrigérant.
Optimum Maschinen Germany GmbH décline toute responsabilité pour des dommages dus à
l'utilisation d'un lubrifiant réfrigérant inadapté.
Le point d'inflammation de l'émulsion doit être supérieur à 140°C.
Lors de l'utilisation de lubrifiants réfrigérants non miscibles à l'eau (proportion d'huile > 15%) avec
point d'inflammation, l'apparition de mélanges aérosol-air inflammables ne peut être exclu. Il y a un
risque d'explosion.
Le choix des lubrifiants réfrigérants, huiles pour glissières, graisses..., ainsi que leur entretien, est
déterminé par l'utilisateur.
Pour certains dangers ou risques spécifiques, nous remplaçons le pictogramme
Optimum Maschinen Germany GmbH décline toute responsabilité pour des dommages dus à
l'utilisation de produits inadaptés ou à leur mauvais entretien. En cas de problème avec un lubrifiant
réfrigérant, un type d'huile ou de graisse, adressez-vous au fabricant du produit.
Danger général
Page 6
Perceuse - Taraudeuse
Avertissement
DANGER!
AVERTISSEMENT!
PRUDENCE!
ATTENTION!
INFORMATION
Avertissement
Dangers pour
les mains
54
B40 BE/ B40 E/ B40 PTE
M1.1,0,4.TH3309-TH3309D-TH3309V.FR - 12072017
Definition/Conséquences
Péril imminent imédiat
Graves blessures et même la mort
Situation dangereuse
Blessures graves
Situation moins dangereuse/Blessures corporelles
ou des dégats matériels
Situation qui provoque des dégats matériels/Dégats
•
du produit
•
de la machine ou l'environement
Conseils d'utilisation et autres informations
importantes et utiles
Pas de risques de dégats corporels ou matériels
Dangers
électriques
Version 1.0.2
Sécurité
.
ou
Pièces en
.
rotation
2.12.10