Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
. من الكمبيوتر قبل التثبيتUSB 3.0 i700 wireless بجهاز كمبيوتر. يرجى التأكد من فصل كابلi700 wireless لن تتم معالجة التثبيت أثناء توصيل نظام
إىل جانب المعايرة و التنظيف و التعقيم. الفحوصات الوقائية و غيرها من أعمال الصيانةi700 wireless • بشكل عام، ال ي ُ طلب من المستخدمين إجراء أعمال صيانة عىل نظام
.ال تلمس اللوحة مباشرة. تحقق من لوحة المعايرة إذا لم يتم إجراء عملية المعايرة بشكل صحيح. إذا كانت لوحة المعايرة ملوثة، فيرجى االتصال بمزود الخدمة
دونi700 wireless بشكل منفصل. ستقوم أداة المعايرة التلقائية اليدوية هذه بإجراء المعايرة تلقائ ي ً ا عن طريق معايرة مقبضi700 wireless يمكن شراء ملحق أداة المعايرة التلقائية
الرأس القابل إلعادة االستخدام هو الجزء الذي يتم إدخاله في فم المريض أثناء المسح الضوئي. يمكن إعادة استخدام الرأس لعدد محدود من المرات. يجب تنظيف الرأس و تعقيمه بين
.• يجب تنظيف الرأس يدو ي ً ا باستخدام محلول مطهر. بعد التنظيف و التعقيم، افحص المرآة الموجودة داخل الرأس للتأكد من عدم وجود أي بقع أو اتساخ
• قد تختلف أوقات و درجات حرارة األوتوكالف حسب نوع األوتوكالف و الشركة المصنعة. لهذا السبب، قد ال يكون قاد ر ً ا عىل تلبية الحد األقصى لعدد المرات. يرجى الرجوع إىل
• نظف الرأس مباشرة بعد االستخدام بالماء و الصابون و فرشاة. نوصي باستخدام سائل غسيل أطباق خفيف. تأكد من أن مرآة الرأس نظيفة تمام ً ا و خالية من البقع بعد التنظيف. إذا بدت
.-10 لالستخدام السليمWavicide -10 لمدة 54 إىل 06 دقيقة. اشطف الرأس جي د ًا. يرجى الرجوع إىل دليل تعليمات محلولWavicide • تطهير الرأس باستخدام
. >القائمة> دليل المستخدمMedit Scan for Clinics : Medit Scan for Clinics يرجى الرجوع إىل دليل مستخدم
. Medit أو شركة أو أفراد معتمدون منMedit • يجب إجراء صيانة المعدات فقط بواسطة موظف
:المعايرة الدورية مطلوبة إلنتاج نماذج ثالثية األبعاد دقيقة. يجب إجراء المعايرة في الحاالت التالية
.يمكنك تحديد مدة المعايرة من القائمة > اإلعدادات > مدة المعايرة (أيام(. فترة المعايرة اإلعتيادية هي 41 يوم ً ا
.، سيحصل النظام تلقائ ي ً ا عىل البيانات
.، سيقوم النظام تلقائ ي ً ا بحساب و عرض نتائج المعايرة
. للحصول عىل التفاصيلMedit Scan for Clinics الحاجة إىل تشغيل قرص المعايرة. يرجى الرجوع إىل
.• أدخل الرأس في كيس التعقيم الورقي و أغلقه، و تأكد من أنه محكم اإلغالق. استخدم إما كيس ً ا ذاتي اللصق أو كيس محكم الغلق بالحرارة
.°( عند نوع الجاذبية و جففه لمدة 51 دقيقةF 249.8 ( °C121 عقم لمدة 03 دقيقة عند
.° ( عند نوع الجاذبية و جففه لمدة 03 دقيقةF 275 ( °C 135 عقم لمدة 01 دقيقة عند
° (2.372 درجة فهرنهايت( في نوع الشفط المسبق و تجفيفها لمدة ٢٠ دقيقةC 134 .عقم لمدة 4 دقائق عند
.• يمكن إعادة تعقيم رؤوس الماسح الضوئي حتى 051 مرة و بعد ذلك يجب التخلص منها كما هو موضح في قسم التخلص
.دليل المستخدم الخاص بالشركة المصنعة لألوتوكالف الذي تستخدمه لتحديد ما إذا تم استيفاء الشروط المطلوبة
.عىل المرآة ملطخة أو ضبابية، كرر عملية التنظيف و اشطفها جي د ًا بالماء. جفف المرآة بعناية بمنشفة ورقية
. لالستخدام السليمCaviwipes وف ق ً ا للشروط التالية. يرجى الرجوع إىل دليل تعليماتCaviwipes • ي ُ نظف باستخدام مناديل
Medit Scan for Clinics دليل مستخدم
.• جودة النموذج ثالثي األبعاد ليست موثوقة أو دقيقة عند مقارنتها بالنتائج السابقة
.• تغيرت الظروف البيئية مثل درجة الحرارة
.(يمكنك ضبط فترة المعايرة في القائمة> اإلعدادات> مدة المعايرة (أيام
i700 wireless كيفية معايرة
. Medit Scan for Clinics و ابدأ برنامجi700 wireless ① قم بتشغيل
. الـ الم ُ عايرة من القائمة> اإلعدادات> المعايرةWizard ② قم بتشغيل
. i700 wireless ③ جهز أداة المعايرة و مقبض
.
. في أداة المعايرةi700 wireless ⑤ ضع مقبض
⑦ عندما يتم تثبيت أداة المعايرة بشكل صحيح في الموضع الصحيح
1
⑧ عند اكتمال الحصول عىل البيانات في الموضع
1
.، أدر القرص إىل الموضع التالي
LAST
.
و الموضع
⑩ عند اكتمال الحصول عىل البيانات في الموضع
LAST
(أداة المعايرة التلقائية (تباع منفصلة
عملية التنظيف و التطهير و التعقيم
رأس قابل إلعادة االستخدام - تعقيم
.• كرر عملية التنظيف و التطهير إذا لزم األمر. جفف المرآة بعناية باستخدام منشفة ورقية
:• عقم الرأس المغلف في األوتوكالف بالشروط التالية
.• استخدم برنامج األوتوكالف الذي يجفف الرأس المغلف قبل فتح األوتوكالف
رأس قابلة إلعادة االستخدام - التنظيف و التطهير
تطهير لمدة 3 دقائق و تجفف لمدة 5 دقائقCaviwipes
-1تطهير لمدة 1 دقيقة و تجفف لمدة 5 دقائقCaviwipes
-2تطهير لمدة دقيقتين و تجفف لمدة 5 دقائقCaviwipes
.• انزع الرأس من المحلول المستخدم و اشطفه جي د ًا بعد التنظيف و التعقيم
.• استخدم قطعة قماش معقمة و غير كاشطة لتجفيف المرآة و الرأس برفق
Intraoral Scanner i700 wireless
3.2.2
يرجى الحذر
. الدورية غير مطلوبة
.3
الصيانة
1.3
المعايرة
.• انتهت صالحية فترة المعايرة
.لوحة المعايرة هي مكون دقيق
.نوصي بإجراء معايرة بشكل دوري
1.1.3
④ أدر قرص أداة المعايرة إىل الوضع
1
.⑥ انقر فوق "التالي" لبدء عملية المعايرة
⑨ كرر الخطوات للموضع
8
2
-
2.1.3
2.3
1.2.3
.المرضى لتجنب انتقال التلوث
•
•
•
2.2.3
•
•
•
29
Publicité
Chapitres
