Publicité
(r)
Provisorisch die Klammer des Reserve-
Schlauchs vom Luftfilter-Kasten entfernen.
1: KLAMMER DES RESERVE-SCHLAUCHS
2: LUFTFILTER-KASTEN
3: VORNE
(s) Provisorisch den Luftfilter-Kasten anheben, wie
in der Abbildung links gezeigt.
1: LUFTFILTER-KASTEN
(t)
Die Luftfilterkasten-Tülle aus dem vorhanden
Fahrzeug-Loch ziehen.
ACHTUNG
Sicherstellen, daß die Tülle nicht aus dem Luftfilter-
Kasten fällt.
1: FAHRZEUGLOCH
2: LUFTFILTER-KASTEN
3: VORNE
4: ACHTUNG
5: TÜLLE
(r)
Enlever momentanément le collier de serrage du
flexible de retenue du carter de l'épurateur d'air.
1: COLLIER DE SERRAGE DU FLEXIBLE DE
RETENUE
2: CARTER DE L'EPURATEUR D'AIR
3: AVANT
(s) Soulever momentanément le carter de
l'épurateur d'air comme illustré à gauche.
1: CARTER DE L'EPURATEUR D'AIR
(t)
Extraire le passe-fil du boitier d'epurateur d'air
du trou existant du vehicule.
ATTENTION
Veiller à ce que l'oeillet ne tombe pas du carter de
l'épurateur d'air.
1: TROU DANS LE VEHICULE
2: CARTER DE L'EPURATEUR D'AIR
3: AVANT
4: ATTENTION
5: OEILLET
- 10 -
00500171
Publicité
