Publicité
(j)
Absorber
ACHTUNG
Die Büchse vorsichtig handhaben, um Schäden zu
vermeiden.
1: ABSORBER
2: ACHTUNG
(k) Relais und Sicherungskasten
1: RELAIS UND SICHERUNGSKASTEN
2: VORNE
(l)
Den Fahrzeug-Kabelbaum vom Luftfilter-Kasten
abtrennen.
(m) Provisorisch den Fahrzeug-Kabelbaum-Clip
vom Luftfilter-Kasten abnehmen.
(n) Provisorisch die beiden Steckschrauben
entfernen (wiederverwenden).
(o) Provisorisch den Luftschacht Nr.1 vom Luftfilter-
Kasten entfernen.
1: LUFTFILTER-KASTEN
2: LUFTSCHACHT NR.1
3: FAHRZEUG-KABELBAUM
4: NUR LÖSEN
5: STECKSCHRAUBE
6: FAHRZEUG-KABELBAUM-CLIP
7: VORNE
(p) Den Fahrzeug-Kabelbaum vom Unterdruck-
Schaltventil abtrennen.
(q) Das Unterdruck-Schaltventil provisorisch vom
Luftfilter-Kasten entfernen.
1: LUFTFILTER-KASTEN
2: FAHRZEUG-KABELBAUM
3: UNTERDRUCK-SCHALTVENTIL
4: VORNE
(j)
Amortisseur
ATTENTION
Manipuler soigneusement le bosselage pour éviter
tout dommage.
1: AMORTISSEUR
2: ATTENTION
(k) Boîtier à relais et fusibles
1: BOITIER A RELAIS ET FUSIBLES
2: AVANT
(l)
Débrancher le faisceau de câbles du véhicule du
carter de l'épurateur d'air.
(m) Enlever momentanément la pince du faisceau
de câbles du véhicule du carter de l'épurateur
d'air.
(n) Enlever momentanément les deux boulons (à
réutiliser).
(o) Enlever momentanément le conduit d'air N°1 du
carter de l'épurateur d'air.
1: CARTER DE L'EPURATEUR D'AIR
2: CONDUIT D'AIR N°1
3: FAISCEAU DE CABLES DU VEHICULE
4: DESSERRER UNIQUEMENT
5: BOULON
6: PINCE DU FAISCEAU DE CABLES DU
VEHICULE
7: AVANT
(p) Débrancher le faisceau de câbles du véhicule de
la soupape VSV.
(q) Enlever momentanément la soupape VSV du
carter de l'épurateur d'air.
1: CARTER DE L'EPURATEUR D'AIR
2: FAISCEAU DE CABLES DU VEHICULE
3: SOUPAPE VSV
4: AVANT
- 8 -
00500171
Publicité
