Franklin Electric FPS 50 Hz Manuel D'utilisation Et D'installation page 99

Manuale d'uso e installazione
A22 ‫الشكل‬
Fig . A22
Imax Cavo
(1) (2)
H07 RN-F 3G1
3
H07 RN-F 4G1
H07 RN-F 3G1
6
H07 RN-F 4G1
H07 RN-F 3G1
10
H07 RN-F 4G1
H07 RN-F 3G1.5
16
H07 RN-F 4G1.5
H07 RN-F 3G2.5
25
H07 RN-F 4G2.5
32 H07 RN-F 4G4
63 H07 RN-F 4G10
80
H07 RN-F 4G25
IT
1 Imax - corrente massima
2 Cavo
3 Pressacavo
4 Coppia di serraggio
5 Terminale (Occhiello)
6 Tensione minore
7 Tensione maggiore
‫عربي‬
‫ - أقصى تيار‬Imax Imax - maksimaalne vool
1
‫ كابل‬Kaabel
2
‫ صامولة كابل‬Kaablitihend
3
‫ عزم الربط‬Pingutusmoment
4
)‫ طرف (حلقة‬Andmelõpmik (Aas)
5
‫ جهد أقل‬Väiksem pinge
6
‫ جهد أكبر‬Suurem pinge
7
Istruzioni originali
Pressacavo Coppia di serraggio
(3)
M 20x1.5
M 20x1.5
M 20x1.5
M 20x1.5
M 25x1.5
M 32x1.5
M 40x1.5
M 50x1.5
Tensione minore
(6)
EN
Imax - maximum current Imáx - corriente máxima
Cable Cable
Cable gland Prensaestopas
Tightening torque Par de apriete
Terminal (Eyelet) Terminal (Anilla)
Minimum voltage Menor tensión
Maximum voltage Mayor tensión
ET
Imax - suurin virta
Kaapeli
Holkkitiiviste
Kiristysmomentti
Pääte (Silmukka)
Pienin jännite
Suurin jännite
[Nm] Terminale (occhiello)
(4)
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
8.0
8.0
15.0
Tensione maggiore
(7)
ES
Imax - Maximalstrom
Kabel
Kabelklemme
Anzugsmoment
Endstück (Öse)
Geringere Spannung
Stärkere Spannung
FI
(5)
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M10
00130223
DE
Imax - courant maximal
Câble
Presse-étoupe
Couple de serrage
Terminal (œillet)
Tension inférieure
Tension supérieure
FR
97