Franklin Electric FPS 50 Hz Manuel D'utilisation Et D'installation page 3

ELETTROPOMPE MULTISTADIO VERTICALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Istruzioni originali
VERTICAL MULTISTAGE PUMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Translation of the original instruction
ELECTROBOMBAS MULTIETAPA VERTICALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Traducción de las instrucciones originales
MEHRSTUFIGE VERTIKALE ELEKTROPUMPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Übersetzung der Originalanleitung
ÉLECTROPOMPES MULTI-ÉTAGES VERTICALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Traduction des instructions originales
‫44 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � مضخات كهربائية متعددة الم ر احل ر أسية‬
MITMEETAPILISED VERTIKAALSED ELEKTROPUMBAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Originaaljuhendite tõlge
VERTIKAALISET MONIVAIHEISET SÄHKÖPUMPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alkuperäisten ohjeiden käännös
APPENDICE / APPENDIX / APÉNDICE / ANHANG / ANNEXE / ‫ / ملحق‬LISA / LIITE / PRIEDAS . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . .68
FIGURE / PICTURES / FIGURAS / ABBILDUNGEN / FIGURE / ‫ / الشكل‬JOONISED / KUVAT /PAVEIKSLAI . . .. .. . .. .. .. .. . .. . 68
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE/ EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD CE / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / TRADUCTION DE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE /
CE ‫ / إعالن المطابقة للمواصفات األوروبية‬EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON / EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / EB
ATITIKTIES DEKLARACIJA . ....... ................................... .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . . . . .110
VR
50 Hz