Franklin Electric FPS 50 Hz Manuel D'utilisation Et D'installation page 47

‫دليل إرشادات االستخدام والصيانة‬
‫يأتي المنتج في علبة تغليفه األصلية التي تحتوي على هذا الدليل، ويجب أن يظل المنتج‬
‫مغل ف ً ا حتى لحظة تركيبه. يجب تخزين المنتج المعبأ في علبته بعي د ًا عن العوامل والظروف‬
‫المناخية. أخر ِ ج الجهاز من علبة التغليف وتحقق من سالمته. تحقق أي ض ً ا من أن بيانات لوحة‬
‫التعريف تتوافق مع تلك التي ترغب فيها. ارجع إلى اإلرشادات الواردة في هذا الدليل لقراءة‬
‫لوحة البيانات بشكل صحيح ومفيد. عند حدوث أي خلل ما، ارجع على الفور إلى المورد مع‬
‫إذا ساورك شك بشأن األمان أو سالمة اآللة، ال تستخدمها واتصل بأحد مراكز الدعم‬
‫تشير لوحة البيانات التعريفية إلى موديل الجهاز ومواصفاته الفنية األساسية ورقم التصنيع التسلسلي الخاص به. من المهم التبليغ عن هذه البيانات لحظة طلب التدخل أو الحصول على الدعم‬
ً ‫يتم التعرف على موديل المنتج من خالل الكود التعريفي المكو َّ ن من حروف وأرقام والمذكور في لوحة البيانات التعريفية. معنى العالمات المذكورة في هذا الكود مذكورة في الشكل 1. إضاف ة‬
.‫إلى كود التعريف، يمكن التعرف على المنتج من خالل رقم التصنيع التسلسلي الخاص به (الشكل 2). هذه المعلومات مذكورة أي ض ً ا في الملصق المثبت على غالف هذا الدليل‬
-
3 VR 07 00 H F 1 B D 6
‫1 الفحص التمهيدي‬
‫1.1 التسليم والتغليف‬
.‫تحديد نوعية هذا الخلل‬
.‫المهني‬
E D
)C" )400/690 V, 3-Phase, 50 Hz"" Tensione (Fase)
)N" )Nema )Premium / TEFC( ‫" ـ‬E"
E cenza
Velocità rotazione (Hz)
)KW / 7,5 HP, Nema 210TC 5,5( ‫" ـ‬H"
Dimensioni e potenza motore
)KW / 10 HP, Nema 210TC / IEC MEC132 7,5( ‫" ـ‬J"
)KW / 15 HP, Nema 210TC / IEC MEC160 11( ‫" ـ‬W"
)KW / 15 HP, Nema 250TC 11( ‫" ـ‬K"
)KW / 20 HP, Nema 250TC / IEC MEC160 15( ‫" ـ‬L"
)KW / 25 HP, Nema 250TC / IEC MEC160 18,5( ‫" ـ‬X"
)M" )18,5 KW / 25 HP, Nema 280TSC"
)KW / 30 HP, Nema 280TSC / IEC MEC180 22( ‫" ـ‬N"
)KW / 40 HP, Nema 280TSC / IEC MEC200 30( ‫"ـ‬Z"
)KW / 40 HP, Nema 320TSC 30( ‫" ـ‬P"
)KW / 50 HP, Nema 320TSC / IEC MEC200 37( ‫" ـ‬R"
)KW / 60 HP, Nema 360TSC / IEC MEC225 45( ‫" ـ‬S"
)KW / 75 HP, Nema 360TSC 55( ‫" ـ‬T"
Tipo motore
)QBV( "4"
Tenuta meccanica
Connessione
Materiale
Girante ridotta
No. Stadi
Modello pompa
Portata nominale [m /h]
‫ارت د ِ أحذية األمان المعزولة عن األرض وذات األطراف الواقية‬
‫ارت د ِ جهاز تنفس، في حالة وجود خطر استنشاق مواد سامة أو مهيجة أو خانقة‬
‫أثناء عمليات الصيانة وفي جميع األحوال عند بدء تشغيل الماكينة، بما في ذلك‬
‫التشغيل العادي، تجنب ارتداء المالبس واإلكسسوارات التي يمكنها أن تتشابك في‬
‫إعالن المطابقة للمواصفات األوروبية، بما في ذلك القواعد واللوائح الملتزم بها في عملية‬
‫يتأثر مدى الضوضاء التشغيلية في األساس بمقاس المحرك والمضخة. للمضخات غير‬
‫المزودة بمحركات، ارجع إلى مستوى الضوضاء التشغيلية المعلنة من ق ِ بل الشركة المص ن ّ ِ عة‬
.‫ المرفق‬A2 ‫مع وضع زيادة قدرها 5-3 ديسيبل. للمضخات الكهربائية الكاملة، راجع الشكل‬
‫تشير القيم إلى مسافة 1 متر من اآللة. يجب على المشغلين الذين يعملون بالقرب من اآللة‬
‫حماية أنفسهم بارتداء أدوات الحماية الشخصية للسمع المناسبة لمستوى ضغط الصوت‬
.)‫ (في المرفق‬A3 ‫وعند طلب قطع الغيار األصلية. بالنسبة لموضع لوحة البيانات، انظر الشكل‬
"4" (460 , 3-Phase, 60 Hz) "6" (220, 1-Phase, 60 Hz) )B" )230/400 V, 3-Phase, 50 Hz"
)Premium / X-Proof( ‫" ـ‬X"
"D" (Premiun / ODP) "X" (Premium / X-Proof)
)rpm, 50 Hz(; "7" )1500 rpm, 50 Hz 3000( "5"
"6" (3600 rpm, 60 Hz) "8" (1800 rpm, 60 Hz)
)KW / 0,33 HP, Nema 56C 0,25( ‫" ـ‬Q"
"Q" (0,25 KW / 0,33 HP, Nema 56C)
)KW / 0,5 HP, Nema 56C / IEC MEC71 0,37( ‫" ـ‬A"
"A" (0,37 KW / 0,5 HP, Nema 56C / IEC MEC71)
)KW / 0,75 HP, Nema 56C / IEC MEC71 0,55( ‫" ـ‬B"
"B" (0,55 KW / 0,75 HP, Nema 56C / IEC MEC71) "W" (11 KW / 15 HP, Nema 210TC / IEC MEC160)
)KW / 1 HP, Nema 56C / IEC MEC80 0,75( ‫" ـ‬C"
"C" (0,75 KW / 1 HP, Nema 56C / IEC MEC80)
)KW / 1,5 HP, Nema 56C / IEC MEC80 1,1( ‫" ـ‬D"
"D" (1,1 KW / 1,5 HP, Nema 56C / IEC MEC80)
)KW / 2 HP, Nema 56C / IEC MEC90 1,5( ‫" ـ‬E"
"E" (1,5 KW / 2 HP, Nema 56C / IEC MEC90)
"Y" (1,5 KW / 2 HP, Nema 180TC)
)KW / 3 HP, Nema 56C / IEC MEC90 2,2( ‫" ـ‬F"
"F" (2,2 KW / 3 HP, Nema 56C / IEC MEC90)
"U" (2,2 KW / 3 HP, Nema 180TC)
"I" (3 KW / 4 HP, IEC MEC100)
"G" (3,7 KW / 5 HP, Nema 180TC)
"O" (4 KW / 5,5 HP, IEC MEC112)
)KW / 7,5 HP, Nema 180TC / IEC MEC132 5,5( ‫" ـ‬V"
"V" (5,5 KW / 7,5 HP, Nema 180TC / IEC MEC132) "T" (55 KW / 75 HP, Nema 360TSC)
"A" (Nema) "B" (IEC)
)QQV( "3"
"1" (QBE) "2" (QQE) "3" (QQV)
)BQQV( "7"
"5" (UUE) "6" (UUV) "7" (BQQV)
)‫، ضغط عالي‬Victaulic( ‫"ـ‬H" )‫" ـ (مشبك‬C" )Victaulic( ‫" ـ‬V"
"F" (Tonda) "T" (Ovale) "V" (Victaulic) "C" (Clamp) "H" (Victaulic, alta pressione)
)‫613, مضاد للتآكل‬SS( ‫" ـ‬P"
"H" (304SS) "N" (316SS) "G" (CI+304SS)
)2A( ‫" ـ‬A2"
"00" (Non ridotta) "A1" (1A) "A2" (2A)
‫احم ِ بصرك بارتداء نظارات الحماية‬
.‫األجزاء المتحركة باآللة‬
.‫التصميم، مذكور في نهاية هذا الدليل‬
.‫الصادر عن اآللة ووف ق ً ا لمدة التعرض لهذه الضوضاء‬
‫كود التعريف الخاص بالمضخة‬
)1 ‫(الشكل‬
"D" (220/380, 3-Phase, 60 Hz) )V only, 1-Phase, 50 Hz 230( "2"
)Premiun / ODP( ‫" ـ‬D"
"E" (Premium / TEFC)
"H" (5,5 KW / 7,5 HP, Nema 210TC)
"J" (7,5 KW / 10 HP, Nema 210TC / IEC MEC132)
"K" (11 KW / 15 HP, Nema 250TC)
"L" (15 KW / 20 HP, Nema 250TC / IEC MEC160)
"X" (18,5 KW / 25 HP, Nema 250TC / IEC MEC160)
)Y" )1,5 KW / 2 HP, Nema 180TC"
"M" (18,5 KW / 25 HP, Nema 280TSC)
"N" (22 KW / 30 HP, Nema 280TSC / IEC MEC180)
)KW / 3 HP, Nema 180TC 2,2( ‫" ـ‬U"
"Z" (30 KW / 40 HP, Nema 280TSC / IEC MEC200)
)KW / 4 HP, IEC MEC100 3( ‫" ـ‬I"
"P" (30 KW / 40 HP, Nema 320TSC)
)KW / 5 HP, Nema 180TC 3,7( ‫" ـ‬G"
"R" (37 KW / 50 HP, Nema 320TSC / IEC MEC200)
)KW / 5,5 HP, IEC MEC112 4( ‫" ـ‬O"
"S" (45 KW / 60 HP, Nema 360TSC / IEC MEC225)
)IEC( ‫" ـ‬B" )Nema( ‫" ـ‬A"
)QQE( "2" )QBE( "1"
"4" (QBV)
)UUV( "6" )UUE( "5"
)‫" ـ (بيضوية‬T" )‫" ـ (مستديرة‬F"
)CI+304SS( ‫" ـ‬G" )316SS( ‫" ـ‬N" )304SS( ‫" ـ‬H"
"P" (316SS)
)1A( ‫" ـ‬A1" )‫"00" (غير مخفض‬
‫العربية‬
‫ارت د ِ قفازات الحماية‬
‫المالبس المناسبة‬
‫إعالن المطابقة‬
‫الضوضاء التشغيلية‬
‫2 معلومات حول المنتج‬
) ‫الجهد (فاز أو طور‬
‫الكفاءة‬
)‫سرعة الدوران (هرتز‬
‫أبعاد وقة المحرك‬
‫نوع المحرك‬
‫المتانة الميكانيكية‬
‫التوصيل‬
‫المواد‬
‫الجزء الدوار مخفض‬
‫عدد المراحل‬
‫نوع المضخة‬
)‫/سا‬ ‫القوة االسمية (م‬
3
45