Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SUOMI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
6.1 Koneen liikuttaminen
Käytä koneen nostamisessa vain tarkoitusta vastaavia laitteita, jotka on varustettu
asianmukaisin merkinnöin, ja jotka ovat hyvässä kunnossa. Älä ylitä käytetyistä
laitteista vähiten kantavan laitteen kuormitusta (silmukkapultti, sakkeli, koukku,
sulkurengas, ketju, vaijeri, nosturi tai muu). Käytä vain turvasakkelilla varustettuja
koukkuja. Käytä suunnattavia silmukkapultteja tai tarkista enimmäiskantavuus ei
aksiaalisten kuormien kohdalla.
Tarkista koneen paino ennen nostotoimenpiteiden aloittamista. Paino on
ilmoitettu arvokilvessä. Ilman moottoria myytävissä pumpuissa ilmoitettu
paino viittaa vain pumpun painoon
Pumpun/sähköpumpun nostokohta ei täsmää koneen painopisteen
kanssa
Noston aikana kone pyrkii kääntymään nostokohdan ympäri, kunnes saavuttaa
tasapainon. Liikuta varoen. Kiinnitä huomiota kohteen hitauteen (heiluntaa
liikesuuntaan, hidastus- ja pysäytysvaikeudet).
Moottorien silmukkapultteja saa käyttää vain moottorin liikuttamiseen
(katso kuva A10-C).
Jos laite on varustettu nostopulteilla, kiinnitä nostohihnat tai ketjut silmukoihin
nostokoukuilla tai kiinnikkeillä, kuten kuvassa (A10-B ja F). Noudata
nostolaitteiden valmistajan antamia käyttöohjeita. Pumpuissa, joissa ei ole
silmukkapultteja, kierrä hihnat pumpun moottorin tuen (kuva A10-E) ympärille
varoen vahingoittamasta sivuliitosten suojuksia. Silmukkapulteilla varustetut
sähköpulteissa (kuva A10-A), noudata tarkasti seuraavia ohjeita (ks. myös kuva
A10-A 1-4):
1) Kääri hihnat moottorin tuen ympärille
2) Vie laite maahan kiertämällä se alustan kulman ympärille, valvomalla liikettä
nostoapuvälineen avulla ja ehkäisemällä äkillistä kallistumista jalan avulla
3) Levitä laite maahan
4) Nostamalla sitä hitaasti, kunnes laite saavuttaa tasapainon (moottori
suunnattuna ylöspäin tai alaspäin, tapauksesta riippuen).
Kiinnitä huomiota roikkuviin kuormiin. Älä oleskele niiden alla. Kiinnitä
huomiota työalueella henkilöihin, eläimiin ja esineisiin. Käytä tarvittaessa
soveltuvia merkinantolaitteita ja työalueen rajoittimia. Älä ohjaa tai aja
henkilöiden päälle.
6.2 Sijoittaminen
• Asenna sähköpumppu esteettömään ja suojattuun paikkaan. Jätä
sähköpumpun ympärille tarpeeksi tilaa käytön ja ylläpidon mahdollistamiseksi.
• Pystysuuntainen asennus ei ole sallittua, jos moottori sijaitsee alaosassa (katso
kuva A11-A).
• Koneet voidaan asentaa vaakasuoraan vain asennussarjaa käyttämällä
(lisävaruste). Katso kuva A11-B. Älä asenna muihin asentoihin kuin ohjeissa
määritetty tai ilman riittävää tukea ja kiinnikkeitä maahan.
• Tarkista, että moottorin jäähdytyksen ilmavirta ei esty, varmista vähintään 100
mm vapaa tila tuulettimen päällä (Kuva A5).
• Mahdolliset nestevuodot tai vastaavat on kuivattava. Ne eivät saa kastella
asennuspaikkaa ja/tai upottaa yksikköä.
• Sähköpumppu on AINA kiinnitettävä tiukasti betoniperustaan tai vastaavaan
metallirakenteeseen, jonka mitat ja paino soveltuvat sähköpumpun mitoille
ja painolle, käytä sopivia ruuveja määrätyissä kiinnitysrei'issä (ks. kuva A9
mittojen ja kiristysmomentin tarkastamiseksi).
• Vähentääksesi tärinän minimiin, aseta tärinää estävät välikappaleet pumpun
ja perustan väliin.
• Varmista pumpun oikea suuntaus: pumpussa olevat virtaussuunnan nuolet on
suunnattava putkien virtaussuuntaan päin.
• Liitosputket on sovitettava pumpatun nesteen paineelle, lämpötilalle ja
luonteelle sopiviksi. Putkien ja pumpun liitosten väliin on asetettava sopivat
tiivisteet. Laippaliitoksiin kohdistuvat vääntömomentit ja voimat eivät saa
ylittää kuvassa A9 osoitettuja arvoja.
• Moottoria voidaan kääntää tehtaalla määritettyyn asentoon nähden,
asennusvaatimusten mukaan. Katso kuvat A12 ja A13 liitteestä, ja ohjeet
luvusta 8, mallista riippuen.
6.3 Kaksipumppuiset korkeapaineiset yksiköt
Korkeapaineiset yksiköt on asennettava kuten kuvassa A8-B. Korkeapaineinen
pumppu on AINA sijoitettava toiseksi, virtauksen suuntaan.
Korkeapaineisen
pumpun
henkilövammoja ja omaisuusvahinkoja.
6.4 Moottorin asentaminen (Paljasakseliset pumput)
• Käytä vain dynaamisesti tasapainotettuja moottoreita, joilla on standardin
IEC 60034-14 mukainen normaali tärinäaste (A), ja joiden mitat ja teho
vastaavat IEC 60072 ja IEC 60034 standardeja, IP55 suojausastetta ja
lämpöeristysluokkaa F tai korkeampaa;
64
virheellinen
liitäntä
voi
aiheuttaa
VERTIKAALISET MONIVAIHEISET SÄHKÖPUMPUT
• Katso viittaus kuvasta A9 valitaksesi oikean moottorikoon (ks. nimellisteho ja
liitäntä IEC)
• Ensimmäisen laitteiston moottorin ominaisuudet on esitetty kuvassa A27.
Käytä vain vastaavilla ominaisuuksilla varustettuja moottoreita, joissa on
rajoitettu pumpun sivulaakeri ja esikuormitusjousi vastakkaisella puolella.
Vaihtoehtoisesti voit käyttää painelaakeriyksikön asennussarjan lisävarusteita
enintään 4 kW:n pumppuihin.
Arvokilvessä ja taulukoissa ilmoitettu teho viittaa käyttöön puhtaalla
vedellä. Paksumpien tai suuremman viskositeetin nesteitä käytettäessä
ota yhteys valmistajaan.
6.4.1 Pumput ilman painelaakeriyksikköä 4 kW:iin saakka
MOOTTORIN VALMISTELU (kuva A17)
Poista yhtenäinen kieleke moottorista, jos sellainen on.
Asenna laskettu kieleke moottorin akselin koloon.
MOOTTORIN ASENTAMINEN (kuva A18)
Aseta moottori pumpun ylempään laippaan ja työnnä tappi akseliin.
Kiinnitä moottori pumppuun ruuvien avulla. Kiristä osoitetun momentin mukaan.
Yhdistä liitoksen kaksi osaa yhteen.
Aseta kiinnitysmalli liitoksen ja mekaanisen tiivisteen väliin.
Asenna pultit ja kiristä ne ilmoitettuun momenttiin varmistaen, että liitoksen
kaksi osaa pysyvät symmetrisinä.
Poista kiinnitysmalli ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.
Kiristä kolme pidätinruuvia mekaanisen tiivisteen pyörivän osan puolelta.
Tarkistus: käännä akselia käsin ja kiinnitä huomiota mahdollisiin metallisiin ääniin,
jotka kertovat mahdollisista liitosongelmista. Ota yhteyttä Valmistajaan näissä
tapauksissa.
Asenna liitoksen suojat.
6.4.2 Pumput painelaakeriyksiköllä 4 kW:iin saakka
PAINELAAKERIYKSIKÖN JA MOOTTORIN ASENTAMINEN (kuva A19)
Sovita laippa ja painelaakeri pumpun ylempään laippaan. Kohdista kahden laipan
reiät toisiinsa.
Työnnä tappi akseliin, nosta akselia ja työnnä tappi liitoksen reikään.
Aseta liitoksen irrotettava osa paikalleen ja kiristä molemmat ruuvit varmistaen,
että liitoksen molemmat osat pysyvät symmetrisinä.
Asenna yhtenäinen kieleke moottorin akselin koloon.
Levitä moottorin akseliin rasvaa koko sen kehän matkalle.
Sovita moottori laippaan, kohdistamalla kieleke liitoksen koloon. Kiinnitä moottori
pumppuun ruuvien avulla. Kiristä osoitetun momentin mukaan.
Kiristä kolme pidätinruuvia mekaanisen tiivisteen pyörivän osan puolelta.
Tarkistus: käännä akselia käsin ja kiinnitä huomiota mahdollisiin metallisiin ääniin,
jotka kertovat mahdollisista liitosongelmista. Ota yhteyttä Valmistajaan näissä
tapauksissa.
Asenna liitoksen suojat.
6.4.3 Yli 4 kW:n pumput
MOOTTORIN ASENTAMINEN (kuva A20)
Tarkista, että joustava kytkin on pumpun väliakselin reiän sisällä.
Asenna yhtenäinen kieleke moottorin akselin koloon.
Levitä uuden moottorin akseliin rasvaa koko sen kehän matkalle.
Aseta moottori pumpun ylempään laippaan. Kiinnitä moottori pumppuun ruuvien
avulla. Kiristä osoitetun momentin mukaan.
Asenna liitoksen suojat.
Aseta suojat takaisin toimenpiteen jälkeen, jos ne on poistettu.
6.5 Muut suojat ja suojukset
• Pumpatun nesteen lämpötilasta riippuen sähköpumpun pinnat voivat lämmetä
erittäin kuumiksi. Jos tarpeellista, käytä suojia vahingollisen kosketuksen
välttämiseksi, häiritsemättä kuitenkaan koneen normaalitoimintaa (esim.
moottorin jäähdytys).
• Rikkoutumisen tapauksessa, asennusvirheiden vuoksi tai täytön aikana
voi syntyä äkillistä nesteen ulos ruiskuamista. Jos nesteen ulosvuodot
voivat aiheuttaa vaaraa tai vahinkoa ihmisten tai eläinten terveydelle, käytä
asianmukaisia kiinteitä tai väliaikaisia suojia, tapauksesta riippuen.
6.6 Lisävarusteet
• hydraulisten liitäntöjen asennussarja: sallivat putkien hydraulisen osan
liitännän (halutun yhteystyypin mukaan).
• vertikaalisten pumppujen horisontaalinen asennussarja: sallii pumppujen
asentamisen vaakasuoraan, takaamalla niiden oikean toiminnan (kuva A11-B)
• kaksipumppuisten korkeapaineyksiköiden kokoonpanosarja: sallii hydraulisen
liitännän kahden korkeapaineyksikön pumpun välille (kuva A8-B)
• valinnainen painelaakeriyksikkö-asennussarja enintään 4 kW:n pumpuille.
7 KÄYTTÖÖNOTTO
Voi aiheuttaa vaarallisia nesteroiskeita ihmisiä tai esineitä kohti.
Älä laita pumppua koskaan käyntiin ilman oikein asennettuja liitossuojia.
Publicité
