Publicité
UKLANJANJE AMBALAŽE
Ambalažu predajte ovlaštenim lokalnim
poduzećima u vašem mjestu. Ovako
sakupljena ambalaža osigurava njeno
recikliranje.
Valoviti karton, ovojni papir
-predajte na zbirno mjesto
-sakupljanje u kontejnerima za otpadni
papir
Dijelovi iz polistirena
-sakupljanje u kontejnerima za otpadnu
plastiku
Polietilenska folija, vrećice i trakovi
-sakupljanje u kontejnerima za otpadni
papir
UKLANJANJE
ODSLUŽENOG APARATA
Aparat je označen sukladno direktivi
(smjernici) 2002/96/EC o otpadnim
elektronskim i električnim napravama -
WEEE.
Nakon isteka dobe upotrebe, dostavite
aparat na zbirno mjesto za rabljene
(otpadne)
električne
i
elektronske
naprave.
Aparat sadrži
dragocjene materijale,
koje je moguće i potrebno ponovno
upotrijebiti ili reciklirati, stoga ga, nakon
što odsluži svoj vijek, dostavite na
ovlašteno zbirno mjesto u svrhu daljnje
prerade.
USUNIĘCIE I UTYLIZACJA
OPAKOWANIA
Prawidłowe
sortowanie
elementów
składowych
opakowania gwarantuje
ich utylizację.
Papier pakowy, tektura
-sprzedaż w punktach skupu
makulatury
-kontenery na papier
Elementy polistyrenowe
-kontenery na tworzywa sztuczne
Folia, torby i taśmy foliowe
-kontenery na tworzywa sztuczne
UTYLIZACJA URZĄDZENIA
PO UPŁYWIE OKRESU
UŻYTKOWANIA
Urządzenie oznaczone jest zgodnie
dyrektywą
2002/96/EC
o
zużytych
urządzeniach
elektrycznych
elektronicznych
- WEEE.
Po
upływie
okresu
użytkowania
urządzenie należy przekazać do punktu
zbiórki
zużytych
urządzeń
elektrycznych
i
elektronicznych.
Urządzenie zawiera cenne materiały,
które można ponownie zużytkować lub
zutylizować. Dlatego zużyte urządzenie
należy przekazać do wyspecjalizowanej
i uprawnionej jednostki zajmującej się
zbiórką takich produktów.
- 10 -
VERWENDUNG UND
ENTSORGUNG DER
VERPACKUNG
Das Sammeln der Verpackung bei den
Sammelstellen
in
Ihrem
gewährleistet ihr Recycling.
Wellpappe, Packpapier
-Verkauf bei den Sammelstellen
-Sammeln in Altpapier-Containern
Polystyrol-Teile
-Sammeln in Kunststoffabfall-
Containern
Polyethylenfolie, Tüten und Bänder
-Sammeln in Kunststoffabfall-
Containern
ENTSORGUNG DES
GERÄTS NACH ABLAUF
DER LEBENSDAUER
Das Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie
2002/96/EC
für
Elektro-
In
Elektronikaltgeräte–
gekennzeichnet.
Liefern Sie Ihr Altgerät nach Ablauf der
Lebensdauer an der Sammelstelle für
Elektro- und Elektronikaltgeräte ab.
Das
Gerät
verfügt
über
Wekrstoffe, die wiederverwendet oder
recycelt
werden,
liefern
deswegen
bei
einer
autorisierten
Sammelstelle
bzw.
Deponie
Weiterverarbeitung ab.
RECYCLAGE ET MISE AU
REBUS DES EMBALLAGES
En remettant vos emballages aux
Ort
déchetteries de votre localité, vous
assurez leur recyclage.
Carton ondulé, papier d'emballage
- remise aux déchetteries
-dépôt dans la poubelle destinée au
papier
Éléments en polystyrène
-dépôt dans la poubelle destinée au
plastique
Films,
sachets
et
polyéthylène
-dépôt dans la poubelle destinée au
plastique
MISE AU REBUS DE
L'APPAREIL À LA FIN DE
SA VIE UTILE
Cet
appareil
porte
und
conforme à la directive 2002/96/EC
WEEE
relative aux déchets des équipements
électriques et électroniques (DEEE).
Lorsque votre appareil a atteint la fin de
sa vie utile, remettez-le à la déchetterie
qui collecte les équipements électriques
wertvolle
et électroniques.
L'appareil contient des matériaux qui
Sie
es
peuvent être valorisés, réutilisés ou
recyclés. Aussi, lorsqu'il ne vous sera
zur
plus utile, remettez-le à une entreprise
spécialisée dans le retraitement des
matériaux.
adhésifs
en
le
marquage
Publicité
