Page 3
TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE À INDUCTION Cher client, Cette table de cuisson vitrocéramique encastrable à induction est prévue exclusivement pour un usage domestique. Nos produits sont emballés dans des matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis à une déchetterie ou détruits sans nuire à l’environnement. Les matériaux d’emballage sont pourvus dans ce but du marquage approprié.
SOMMAIRE IMPORTANT - À LIRE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ...........5 Précautions à prendre .........................5 Mises en garde ..........................6 PLAN DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE ..............7 Bandeau de commandes ......................8 Principe de fonctionnement des foyers à induction ............9 Batterie de cuisine adaptée aux foyers à induction .............9 Allures de chauff e .........................11 Conseils pour les économies d’énergie ................11 FONCTIONNEMENT DE LA TABLE DE CUISSON ...........
IMPORTANT - À LIRE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Précautions à prendre • Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité...
• Ne nettoyez jamais la table de cuisson avec un appareil à vapeur ou à haute pression : vous vous exposeriez à un risque de choc électrique. • L’appareil n’est pas prévu pour être commandé par un minuteur externe ou une télécommande séparée. Mises en garde •...
PLAN DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE 1. Foyer à induction arrière gauche 2. Foyer à induction arrière droit 3. Foyer à induction avant gauche 4. Foyer à induction avant droit 5. Module de commande de la table de cuisson 6. Foyers couplés...
Bandeau de commandes 1. Affi chage de l'allure de chauff e pour le foyer arrière gauche 2. Menu pour le foyer arrière gauche 3. Voyants des minuteurs coupe-courant des foyers 4. Affi cheur du minuteur 5. Voyant du compte-minutes 6. Menu pour le foyer arrière droit 7.
Principe de • La table de cuisson vitrocéramique comporte trois ou fonctionnement des quatre foyers. Sa surface est parfaitement lisse, sans foyers à induction recoins où pourrait s’accumuler la saleté. • Elle est équipée de foyers à induction de haute effi cacité.
Page 10
sont pas couverts par la garantie. • Lors de l’achat d’une batterie de cuisine, veillez à ce que les ustensiles portent la mention »Induction«. Utilisez exclusivement des récipients adaptés à la vitrocéramique et à l'induction, dont le fond est: • épais (au moins 2 mm) •...
Allures de chauff e Vous pouvez régler les foyers sur 10 allures de chauff e diff érentes. Le tableau ci-après donne quelques exemples d’utilisation pour chaque réglage. Allure Utilisation Arrêt, utilisation de la chaleur résiduelle Pour maintenir les plats au chaud, poursuivre la cuisson de petites 1 - 2 quantités (puissance minimale) Pour continuer la cuisson après l’avoir fait démarrer rapidement...
FONCTIONNEMENT DE LA TABLE DE CUISSON • Dès que la table de cuisson est raccordée au réseau électrique, tous les affi chages s’allument un instant : elle est prête à fonctionner. • La table vitrocéramique est équipée de touches sensitives commandées par des capteurs électroniques qui s’activent dès que l’on effl eure au moins une seconde le pictogramme sérigraphié.
Témoin de chaleur Un foyer peut rester chaud quelques minutes après avoir résiduelle été désactivé. La lettre “H” apparaît alors sur l’affi cheur de ce foyer tant qu’il n’a pas refroidi. Fonction Booster La fonction Booster vous permet de cuire vos préparations à...
Arrêt Arrêt d’un foyer Le foyer est actif. L’affi cheur indique un réglage entre 1 et 9, ou »P«. • Faites tourner votre doigt sur la touche à effl eurement glissant pour régler l'allure de chauff e à »0« (arrêt). Si l'allure de chauff e de tous les foyers est réglée à...
Minuteur coupe- Il est possible de régler le minuteur coupe-courant pour courant / compte- chacun des foyers. La table de cuisson est également minutes équipée d’un compte-minutes avec alarme. Le minuteur et le compte-minutes peuvent être réglés sur 99 minutes au maximum.
Page 16
Activation de la fonction Booster automatique 1. Placez la casserole ou la poêle au centre du foyer. 2. Effl eurez la touche Marche/Arrêt (14). Un bip retentit. 3. Effl eurez la touche Menu (02, 06, 09, ou 12) du foyer voulu.
Foyers couplés Sur certains modèles, il est possible d'associer les deux (uniquement sur foyers de gauche pour former une grande zone de cuisson certains modèles) ; vous pouvez alors y placer une poissonnière ou un gril. L'ustensile doit être assez grand pour recouvrir la partie centrale des deux foyers avant et arrière.
Pause ou suspension Utilisez la fonction Pause lorsque vous voulez suspendre temporaire de la temporairement l'opération en cours (par exemple, pour cuisson nettoyer d'urgence la table vitrocéramique durant la cuisson). Le fonctionnement des foyers, du minuteur, etc. est interrompu provisoirement (mis en Pause). La durée maximale de la pause est de 10 minutes ;...
Arrêt de sécurité Arrêt de sécurité Arrêt de sécurité Nbre d’heures avant l’arrêt de Allure réglée sécurité La durée de fonctionnement maximale continue de chaque foyer est limitée, et elle est indiquée dans le tableau précédent. Une fois le foyer désactivé par le dispositif de sécurité, »0«...
Page 20
Erreur, cause possible, solution • Signal sonore continu et Er03 clignotant sur l'affi cheur - Les touches sont recouvertes par une pellicule d’eau ou par un objet quelconque. Essuyez le bandeau de commandes. • E/2 clignote - Le foyer a surchauff é. Attendez un moment qu'il ait refroidi.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA SURFACE VITROCÉRAMIQUE Nettoyage La surface vitrocéramique refroidie doit être nettoyée régulièrement après chaque utilisation, sinon le moindre résidu peut se carboniser sur la surface chaude lors de l’utilisation suivante. Utilisez régulièrement des produits de nettoyage destinés spécialement à...
N'appuyez pas la raclette perpendiculairement à la vitrocéramique et ne grattez pas la table de cuisson avec le manche de la raclette ou le coin de sa lame. Le sucre et les aliments contenant du sucre peuvent détériorer irrémédiablement la surface vitrocéramique (Figure 5).
Pose du joint en mousse Avant d’insérer l’appareil dans la découpe du plan de travail, il est indispensable de poser sur la face inférieure de la table de cuisson en vitrocéramique ou en verre le joint en mousse fourni (voir la fi gure ci-dessus). N’installez pas l’appareil sans le joint en mousse ! Pour poser le joint, procédez de la façon suivante: - Retirez la bande adhésive qui protège le joint.
Page 24
750-755 510-515 min 20 min 40 488-490 min 600 min 50 708-710 - SIVK7 510-515 min 20 min 40 488-490 min 600 min 50 700-750 - SIVK7 • La table de cuisson peut être encastrée dans un plan de travail de 30 à 50 mm d’épaisseur. •...
Procédure d’installation • Le plan de travail doit être mis parfaitement à niveau. • Protégez les surfaces découpées d’une manière convenable. • Vissez les plaquettes de fi xation jointes avec les vis jointes 4 sur les parois avant et arrière de la table de cuisson à...
Ouvertures d’aération • Il faut assurer une ventilation suffi sante autour de la dans le meuble installé table de cuisson pour que ses composants électroniques sous la table de cuisson puissent fonctionner correctement. A) Meuble bas avec tiroir • Il faudra eff ectuer dans ce meuble une découpe d’au moins 140 mm de haut sur toute la longueur du panneau arrière.
Page 27
B) Meuble bas avec four • Il est possible d’encastrer sous la table de cuisson un four de type EVP4.., EVP2.., équipé d’un ventilateur de refroidissement. Avant d’installer le four, il faudra enlever le panneau arrière du caisson d’encastrement. De plus, une ouverture d’au moins 6 mm de haut devra être réalisée en façade, sur toute la longueur du meuble.
Schéma de L'appareil est prévu pour un raccordement avec deux raccordement phases. Il peut aussi être raccordé à une seule phase. • Raccordement biphasé Placez les cavaliers (shunt) entre les points de raccordement 4 et 5. • Raccordement monophasé Placez les cavaliers (shunt) entre les points de raccordement 4 et 5 ainsi que 1 et 2.
Page 29
s'allume pendant 10 secondes. • Faites glisser votre doigt de la droite vers la gauche sur la partie inférieure de la touche à effl eurement glissant (10) tout en maintenant un autre doigt sur la touche Pause (16). • Le réglage du limiteur de puissance apparaît sur l'affi cheur (01) du foyer arrière gauche : 0 = 32 A ;...
RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE • Le raccordement ne doit être eff ectué que par un installateur spécialisé. La protection de l’installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur. • Pour accéder aux bornes de raccordement, ouvrez le couvercle de la boîte de connexion. •...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plaque signalétique A Numéro de série B Code C Modèle D Type E Marque de fabrique F Informations techniques G Mentions de conformité / symboles NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE PROCÉDER À DES MODIFICATIONS QUI N’ONT PAS D’INCIDENCE SUR LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL.