Page 1
UK UA BG3xA Mode d’emploi BG6xA Instructions pour l’installation BG6xB Instructions pour la conversion BG6xC BG6xD BG6xE BG6xF BG7xA BG7xB BG9xA BG9xB...
Page 2
Pictogrammes utilisés : Informations importantes Conseil Raccordement au gaz Branchement électrique Correct Incorrect...
SOMMAIRE Normes de sécurité Utilisation sûre Enfants et personnes vulnérables Mode d’emploi Modèles Description Informations conformément à la réglementation 66/2014 (UE uniquement) Utilisation Tableau des problèmes Instructions pour l’installation Normes de sécurité Maintenance Préparations pour l’installation Bande d’étanchéité Raccordement au gaz Encastré...
NORMES DE SÉCURITÉ À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ! Utilisation sûre • Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages pouvant résulter du non-respect des consignes et avertissements de sécurité. • Les détériorations causées par un branchement défectueux, un montage incorrect ou une utilisation inappropriée ne sont pas couvertes par la garantie.
Page 5
NORMES DE SÉCURITÉ • Ne réchauffez pas des boîtes de conserve fermées sur la plaque de cuisson. Cela causerait une montée de pression suivie d’une explosion des boîtes conserves. Vous seriez alors exposé à des risques de brûlure et/ou de blessure. •...
Page 6
NORMES DE SÉCURITÉ • ATTENTION : L’utilisation d’un appareil de cuisson à gaz génère de la chaleur, de l’humidité et des produits de combustion dans la pièce où il est installé. Assurez-vous que la cuisine est bien ventilée, notamment lorsque vous utilisez l’appareil. Assurez-vous que les orifices de ventilation naturelle restent ouverts ou installez un système de ventilation mécanique (hotte aspirante mécanique).
NORMES DE SÉCURITÉ • La plaque de cuisson ne peut fonctionner efficacement que si les composants du brûleur ont été assemblés à l’aide des arêtes de guidage. Assurez-vous que les supports de casserole sont bien alignés les uns par rapport aux autres et à plat sur le plateau d’égouttement. Ce n’est qu’alors que vos casseroles seront stables.
MODE D’EMPLOI Utilisation 12-24 cm Ø 15-26 cm Ø Min. 1 cm La distance entre la casserole et une paroi non réfractaire doit toujours être supérieure à un centimètre. Sinon, la température élevée peut provoquer la décoloration et/ou la déformation des manettes ou de la paroi. Commande : réglage bas réglage élevé...
MODE D’EMPLOI Tableau des problèmes Le tableau suivant contient des conseils pour vous aider à résoudre des problèmes courants. Que s’est-il passé ? Cause possible Que faire ? Les brûleurs ne s’allument La flamme est irrégulière, car Faites vérifier la canalisation pas.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Normes de sécurité • Seul un installateur agréé est autorisé à brancher cet appareil. • Avant d’installer l’appareil, assurez-vous que les conditions locales de distribution (tension, fréquence, nature et pression du gaz) et l’ajustement de l’appareil sont compatibles. •...
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION • Cet appareil n’est pas relié à un système d’évacuation des produits de combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux normes d’installation en vigueur. Veuillez respecter scrupuleusement les exigences applicables en matière de ventilation. • Nous recommandons que la plaque de cuisson au gaz soit raccordée au moyen d’un tuyau fixe.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Préparations pour l’installation Dégagement autour de l’appareil A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) min. 650 min. 600 min. 450 min. 120 min. 650 min. 600 min. 450 min. 120 min. 650 min. 750 min. 450 min.
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (>mm) F INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Accessibilité four métal flexible de sécurité T >60º C T <60º C four Bande d’étanchéité Plateau d’égouttement en acier inoxydable Plan de travail Plateau d’égouttement en verre Plaque de cuisson 1/2”...
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Raccordement au gaz 1/2” ISO 7-1 / EN 10226-1 1/2” ISO 7-1 / EN 10226-1 1/2” ISO 228 1/2” ISO 7-1 / EN 10226-1 1/2” ISO 228 1/2” ISO 228 1/2” ISO 228 1/2” ISO 228 Ruban d’étanchéité PTFE 1/2”...
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION Instructions pour la conversion Ajustement pour la conversion vers un autre type de gaz ! Attention ! L’exécution de ces instructions par une personne non qualifiée peut conduire à des situations dangereuses. Le fournisseur ne saurait être tenu pour responsable des conséquences (situation dangereuse et/ou dommages corporels et matériels) d’une exécution incorrecte de ces instructions par des techniciens qui ne travaillent pas pour lui.
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION Type de P mbar Modification BG6xB/E BG6xC/F / BG7xA/B / BG9xA/B buse buse Conversion de G20 / 20 mbar vers : Remplacer la buse et aucune action sur la by-pass Remplacer la buse et visser la 28-30 by-pass à...
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION Conversion des buses Remarque : débranchez l'appareil du réseau électrique. Évitez d’endommager le plan de travail. Posez les pièces de l’appareil sur un revêtement de protection. Pour la conversion vers un autre gaz, vous devez changer les buses. Les valeurs sont également marquées sur les buses.
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION T2+T3 T2+T3 Contrôle de l’étanchéité au gaz et du fonctionnement Lorsque l’appareil est raccordé à l’arrivée de gaz, vérifiez l’étanchéité à l’aide d’un spray détecteur de fuite. 1. Fermez l’injecteur. 2. Ouvrez le robinet de gaz. Attention : appuyez sur le robinet et ouvrez-le pour passer outre le dispositif de sécurité...
INSTRUCTIONS POUR LA CONVERSION Démarrage 1. Réinstallez les manettes, les pièces du brûleur et les supports de casserole. 2. Vérifiez si l’appareil est raccordé au type de gaz adéquat avec la pression correspondante. 3. Ouvrez la vanne d’arrivée de gaz. 4.
CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALES Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. L’emballage de l’appareil est recyclable. Il est peut contenir les matériaux suivants : • carton, • papier, • film de polyéthylène (PE), •...