Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gorenje IS645BSC
Sommaire des Matières pour Gorenje IS645BSC
- Page 1 MODE D'EMPLOI Encastrable à induction...
- Page 2 Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez manifestée en achetant un appareil de notre marque. Nous vous fournissons une notice détaillée qui vous facilitera l utilisation de cet appareil et vous permettra de vous familiariser rapidement avec lui. Vérifiez d'abord que l'appareil n'a subi aucun dommage durant le transport.
-
Page 3: Table Des Matières
Tables des matières Consignes de sécurité ......................Veuillez lire attentivement cette notice et gardez-la à portée de main pour la consulter ultérieurement........................... Description de l appareil ......................Données techniques ......................... Avant la première utilisation ...................... Plaque de cuisson ........................Fonctionnement de la table de cuisson ................ -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement cette notice et gardez-la à portée de main pour la consulter ultérieurement. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience ou de connaissances peuvent utiliser cet appareil à... - Page 5 Le câblage permanent doit comporter un dispositif de déconnexion conforme aux normes électriques en vigueur. Si le cordon secteur est endommagé, faites le remplacer par le fabricant, un technicien du service après-vente, ou un professionnel qualifié pour éviter tout risque éventuel (uniquement pour les appareils).
- Page 6 ATTENTION : employez exclusivement les protections prévues par le fabricant de l'appareil de cuisson, ou recommandées par le fabricant dans la notice d'utilisation, ou encore intégrées à l'appareil. L'utilisation d'un dispositif de protection inapproprié peut provoquer des accidents. Après utilisation, mettez les foyers à l'arrêt en activant leurs commandes et ne vous reposez pas uniquement sur le détecteur de récipient.
-
Page 7: Description De L Appareil
Description de l appareil (selon le modèle) INFORMATION Cette notice a été rédigée pour plusieurs appareils ayant des équipements différents ; il est donc possible qu elle décrive des fonctions et des équipements qui ne sont pas disponibles sur votre modèle. -
Page 8: Plaque De Cuisson
Plaque de cuisson Plan de cuisson en vitrocéramique • La table de cuisson résiste aux changements de température. • N utilisez pas la table de cuisson comme espace de rangement, vous pourriez la rayer ou lui causer d'autres dommages. N utilisez pas votre table de cuisson si elle est fêlée. La chute d un objet pointu tombant sur l appareil peut briser la plaque en vitrocéramique. -
Page 9: Principe De Fonctionnement Des Foyers À Induction
Principe de fonctionnement des foyers à induction • La table de cuisson est équipée de foyers à induction de haute effi cacité. La chaleur est produite directement dans le fond de la casserole, là où elle est nécessaire, sans pertes dues à la transmission par la vitrocéramique. -
Page 10: Batterie De Cuisine Pour L'induction
Batterie de cuisine pour l'induction • La table de cuisson à induction fonctionnera parfaitement si vous utilisez la batterie de cuisine adaptée. • Veillez à placer les récipients au centre du foyer. • Batterie de cuisine adaptée : récipients en acier, en acier émaillé ou en fonte. -
Page 11: Fonctionnement De La Table De Cuisson
Fonctionnement de la table de cuisson Bandeau de commandes A Touche Marche/Arrêt de la table de cuisson B Verrouillage des commandes / Sécurité enfants C Fonctions IQ D Touche à effl eurement glissant ou Curseur sensitif E Fonctions intelligentes E1 Détection automatique des récipients et de leur emplacement avec couplage automatique des foyers E2 Modifi cation de l'allure de chauff e par déplacement du récipient F Fonctions du minuteur... -
Page 12: Mise En Marche De La Table De Cuisson
Z Affi cheur du minuteur Les affi cheurs servent aussi de touches permettant d'eff ectuer les réglages. Mise en marche de la table de cuisson Posez un récipient sur un foyer. Effleurez la touche Marche/Arrêt (A) pour mettre la table de cuisson en marche. -
Page 13: Démarrage Rapide Automatique
Démarrage rapide automatique Tous les foyers sont dotés d'une fonction spéciale qui règle la puissance au niveau maximum lorsque la cuisson démarre, quelle que soit l'allure de chauffe sélectionnée. Au bout d'un certain temps, l'allure de chauffe du foyer passe à la valeur initialement choisie. Le démarrage rapide de la cuisson peut être activé... -
Page 14: Désactivation Du Mode Couplage
• Sur certains modèles, il est possible d'associer deux foyers pour former une grande zone de cuisson ; vous pouvez alors y placer un grand récipient ovale ou un gril. L'ustensile doit être assez grand pour recouvrir la partie centrale des deux foyers avant et arrière. •... -
Page 15: Modifi Cation De L'allure De Chauff E Par Déplacement Du Récipient
La détection de la position est activée automatiquement 10 secondes après la mise en marche de l'appareil. S'il y a un récipient sur la table de cuisson, la fonction de détection reconnaîtra son emplacement et couplera automatiquement les foyers en fonction de la taille du récipient. -
Page 16: Fonction Booster - Power Boost
Sur certains modèles, il est possible de modifier l'allure de chauffe en déplaçant les récipients qui sont sur les foyers gauches de la table de cuisson. Touchez l'afficheur d'allure de chauffe du foyer gauche voulu ; celui-ci se met à clignoter. -
Page 17: Protection Contre La Surchauffe
Protection contre la surchauffe • La table de cuisson est équipée d un ventilateur de refroidissement qui refroidit les composants électroniques pendant la cuisson. Le ventilateur peut fonctionner pendant un certain temps même après la fin du processus de cuisson. •... -
Page 18: Sécurité Enfants
Sécurité enfants Vous pouvez verrouiller la table de cuisson pour éviter qu'elle soit mise en marche par inadvertance, et empêcher ainsi que les foyers ou une autre fonction soit activés. INFORMATION La table de cuisson doit être à l'arrêt ou en mode Veille. Verrouillage La table de cuisson doit être à... -
Page 19: Minuteur Coupe-Courant
1 Compte-minutes Le compte-minutes est indépendant des foyers et n'est assigné à aucun d'eux. Quand il est réglé, le compte-minutes poursuit son compte à rebours même si vous mettez la table de cuisson à l arrêt. Le compte-minutes ne peut être désactivé que lorsque la table de cuisson est en position Marche. Activation du compte-minutes La table de cuisson est en marche. -
Page 20: Programmes De Cuisson Automatique - Fonction Iq
INFORMATION Si vous avez activé un minuteur sur plusieurs foyers, c'est la dernière durée de cuisson sélectionnée qui apparaît sur l'afficheur. Quand le temps de cuisson restant sur l'un des foyers est inférieur à une minute, c'est celui-ci qui sera affiché. Pendant la dernière minute du compte à... - Page 21 Avant de mettre la table de cuisson en marche, vérifiez si le foyer et le fond du récipient sont propres et secs. Préparation Remplissez le récipient avec de l'eau et des aliments puis placez-le sur le foyer. Lors de la cuisson à l'eau, veillez à ce que son niveau ne soit pas à moins de 50 mm du bord de la casserole.
- Page 22 CUISSON DANS BEAUCOUP D'EAU Cette fonction permet de faire bouillir l'eau rapidement et de la maintenir à ébullition. Elle convient aux préparations à base d'eau et à la cuisson à l'eau. Aliments : LÉGUMES, POMMES DE TERRE, PÂTES... Note : lavez soigneusement les légumes avant cuisson, surtout les pommes de terre. Cela évitera la formation d'écume pendant qu'ils cuisent.
-
Page 23: Arrêt Du Foyer De Cuisson
REMARQUE La température préréglée est "basse". Les symboles suivants s'affichent durant la cuisson : La température optimale n'est pas encore atteinte : "_". La température optimale est atteinte : "=". DÉCONGÉLATION DES SURGELÉS Cette fonction convient à la décongélation de tous les aliments surgelés. Vous pouvez aussi l'utiliser pour faire fondre du chocolat. -
Page 24: Arrêt Général De La Table De Cuisson
Arrêt général de la table de cuisson Vous pouvez à tout moment mettre la table de cuisson à l'arrêt en effleurant la touche Marche/Arrêt (A). -
Page 25: Réglages Personnalisés
Réglages personnalisés Réglage du signal sonore, des fonctions automatiques et des paramètres de verrouillage Vous pouvez régler le volume du signal sonore et la durée de l'alarme acoustique, activer le verrouillage automatique, désactiver le minuteur automatique et la détection automatique des récipients. Uol: Volume du signal sonore et de l'alarme Sou: Durée de l'alarme acoustique Loc: Verrouillage automatique... - Page 26 Sécurité enfants/Verrouillage »Loc« Si le verrouillage automatique est activé dans le menu des Réglages personnalisés, la table de cuisson se verrouille automatiquement chaque fois que vous la mettez à l'arrêt. 0 sur l'afficheur = désactivé (réglage par défaut) 1 sur l'afficheur = activé Deteção do lugar dos recipientes nos elementos aquecedores acoplados automaticamente »Aut«...
-
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Après chaque utilisation, attendez toujours le refroidissement complet de la surface vitrocéramique avant de commencer à la nettoyer, sinon le moindre résidu se carbonisera sur la surface chaude lors de l utilisation suivante. Pour l'entretien périodique de votre table de cuisson, utilisez des produits de nettoyage destinés à la vitrocéramique. - Page 28 INFORMATION Lorsque vous utilisez la raclette, veillez à ne jamais exercer une pression perpendiculaire à la surface vitrocéramique et faites attention à ne pas la rayer avec l'embout ou la lame. Il faut enlever immédiatement avec une raclette le sucre et les préparations sucrées renversés sur la table de cuisson, même si le foyer est encore chaud, car le sucre peut endommager irrémédiablement la vitrocéramique.
-
Page 29: Tableau De Dépannage Et Des Erreurs
Tableau de dépannage et des erreurs Pendant la période de garantie, seul le service après-vente autorisé par le fabricant peut effectuer des réparations. Avant toute intervention, assurez-vous que l appareil est hors tension en retirant les fusibles ou en débranchant le cordon d alimentation de la prise secteur. Toute réparation non autorisée de l'appareil peut entraîner un risque de choc électrique et de court-circuit ;... -
Page 30: Bruits Pendant La Cuisson Par Induction
Bruits pendant la cuisson par induction Bruits et sons Cause Solution Bruit de La technologie de l'induction s'appuie sur Ceci est normal et n'est pas fonctionnement les propriétés de certains métaux soumis à un signe de généré par l'induction un champ électromagnétique. Il en résulte dysfonctionnement. -
Page 31: Fonctions De Sécurité Et Signalisation Des Erreurs
Fonctions de sécurité et signalisation des erreurs La table de cuisson est équipée de capteurs qui la protègent contre la surchauffe. Si la température augmente trop, un ou tous les foyers peuvent être désactivés automatiquement pendant un certain temps. Erreur, cause possible, solution Signal sonore continu et clignote sur l'affi cheur. -
Page 32: Installation D Une Table De Cuisson Intégrée
Installation d une table de cuisson intégrée Encastrement de l'appareil • Le plan de travail doit être complètement à niveau. • Protégez les surfaces découpées d une manière convenable. • Branchez la table de cuisson au réseau électrique (voir les « Instructions pour le raccordement de la table de cuisson au réseau électrique). -
Page 33: Grilles De Ventilation Dans Le Meuble De Cuisine Inférieur
80 cm 90cm 100 cm Grilles de ventilation dans le meuble de cuisine inférieur INFORMATION Les composants électroniques de l'appareil ont besoin d'une aération suffi sante pour que la table à induction puisse fonctionner normalement. Meuble inférieur avec tiroir • Le panneau arrière du meuble installé... -
Page 34: Installation Encastrée Dans Le Plan De Travail
Une ventilation adéquate doit être assurée par l'arrière. • La table de cuisson est équipée d'un ventilateur situé dans sa partie inférieure. S'il y a un tiroir sous le meuble de cuisine, ne l'utilisez pas pour ranger de petits objets ou du papier car ceux-ci pourraient, s'ils sont aspirés par le ventilateur, endommager ce dernier et le système de refroidissement. - Page 35 Tout d abord, passez le cordon d alimentation à travers la découpe. Placez l appareil au centre de la découpe. Connectez l appareil au réseau électrique (voir les instructions pour raccorder l appareil). Avant de sceller l appareil, testez son fonctionnement. Scellez la fente entre l appareil et le plan de travail à...
- Page 36 Étant donnée la marge d'erreur (tolérance) relative à la plaque en vitrocéramique de l'appareil et à la découpe du plan de travail, la largeur de l'espace vide peut être adapté (2 mm au minimum). Plan de travail en céramique, bois ou verre 1.
- Page 37 VITROCÉRAMIQUE DÉCOUPE 30 cm 60 cm...
- Page 38 80 cm 90cm 60 cm...
- Page 39 80 cm 90cm ATTENTION ! Si le four est installé sous une table de cuisson encastrée à fleur de plan, l'épaisseur du plan de travail devra être de 40 mm au moins.
-
Page 40: Montage Du Joint En Mousse
Montage du joint en mousse INFORMATION Certains appareils sont livrés avec le joint déjà monté ! Avant d'encastrer l'appareil dans le plan de travail, vous devez coller le joint en mousse sur la face inférieure de la table vitrocéramique. Retirez le fi lm protecteur du joint en mousse. Fixez le joint adhésif sur la face inférieure de la vitrocéramique (à... -
Page 41: Raccordement De La Table De Cuisson À Induction Au Réseau Électrique
Raccordement de la table de cuisson à induction au réseau électrique • La protection électrique doit être conforme aux règlementations applicables. • Avant de procéder au raccordement, assurez-vous d abord que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension du secteur chez l utilisateur. •... -
Page 42: Cordon D'alimentation
Raccordement monophasé (1 1N, 220-240 V~ / 50/60 Hz) : La tension entre la phase et le conducteur neutre est de 220-240 V~. Placez un cavalier (shunt) entre les points de raccordement 1-2 et 4-5. Le groupe (installation) doit être protégé par un fusible d au moins 32 A. Le câble de raccordement doit avoir une section de 4 mm²... -
Page 43: Élimination
Élimination Nos emballages sont en matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis au service de la propreté ou détruits sans risque pour l environnement. Dans ce but, tous les matériaux d'emballage sont pourvus du marquage approprié. Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité... - Page 44 GORENJE gospodinjski aparati, d.o.o. • Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenia Phone: +386 (0)3 899 10 00 • Fax: +386 (0)3 899 28 00 • www.gorenje.com 720592-a3...