Beschreibung; Beschreibung Des Geräts; Lieferumfang; Bestimmungsgemäßer Gebrauch - Kerbl MaxiSwing 18860 Mode D'emploi

• Die Tiere haben Halsbänder und/oder zu lange Schwanzhaare (max. 5 cm).
• Das Fell der Tiere ist länger als 5 cm.
• Stromführende Teile (Kabel) sind nicht genügend/gar nicht gegen Verbiss geschützt.

4. Beschreibung

4.1 Beschreibung des Geräts
Elektrische Viehbürste Modell: HappyCow MaxiSwing
Die Geräte sind dafür konzipiert, das Fell von Rindern hygienisch zu reinigen und gleichzeitig die Kosten gegenüber der traditionellen Handreini-
gung zu senken.
• Geräte mit Typ „18860" und „18860-E" entsprechen den geltenden Sicherheitsvorschriften für Personen und Sachgegenstände laut der EU-
Maschinenrichtlinie, siehe EU-Konformitätserklärung.
• Geräte mit Typ „18860-E" entsprechen den geltenden Sicherheitsvorschriften für Personen und Sachgegenstände laut den Supply of Machinery
(Safety) Regulations 2008, siehe UK – Declaration of Conformity.
Bei der Verwendung dieser Geräte können Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter, bzw. Beeinträchtigungen an dem Gerät oder
an anderen Sachwerten entstehen.
Vorsicht!
Das Gerät ist ausschließlich gemäß bestimmungsgemäßer Verwendung und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand zu benutzen! Die
Betriebssicherheit des Geräts ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Eine Nichtbeachtung einzeln angeführter Punkte der
Bedienungsanleitung kann Personen- und Sachschäden verursachen, wofür vom Hersteller keine Haftung übernommen wird.
1 – Steuerung
2 – Motorkabel
3 – Hängearm
4 – Gelenkstück
5 – Antriebseinheit
6 – Bürste
4
6
Abbildung 1: Beschreibung des Geräts
Achtung! Die Länge der Schwanzhaare darf 5 cm nicht überschreiten!

4.2 Lieferumfang

• Bürsteneinheit, Antriebseinheit, Gelenkstück und Steuerung vormontiert
• Hängearm
1
• Kabelschellen mit Schrauben
• Bedienungsanleitung
2
4.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät darf nur zur trockenen Säuberung von weiblichen Rindern in Laufställen eingesetzt
werden. Dabei müssen bei den Rindern die Halsbänder eng anliegen und die Schwanzhaare kurz
(< 5 cm) gehalten werden. Die Fellhaare der Tiere dürfen ebenfalls nicht länger als 5 cm sein.
3
Das Gerät darf mit max. 60 Tieren betrieben werden.
Dabei sind die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Vorschriften zu beachten.
Eine andere Verwendung des Geräts, z.B. in anderen Bereichen als beschrieben, gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Personen- und/oder Sachschäden wird vom
5
Hersteller keine Haftung übernommen.

4.4 Technische Daten

Artikelnummer/Typenbezeichnung:
Spannung:
Leistung:
Drehzahl:
Schutzart:
Schutzklasse:
Abmessungen:
Befestigungslochabstand: General tolerances are not valid for basic dimensions of semi-finished parts!
The general tolerances are only valid and applicable on shown nominal sizes
and geometric sizes!
Break and debure sharp edges!
Gewicht:
Bürstendurchmesser:
$aei8
$aei7
Bürstenlänge: $aei6
$aei5
$aei4
$aei3
$aei2
$aei1
STAT. REVISION NOTE
18860
230 V / 50 Hz
0,55 kW
50 min-1
IP56
I
1900 x 490 x 1340 mm (H x B x D)
Abbildung 3
ca. 105 kg
FINISHED SURFACE: $scale1
SCALE
$field4
ISO 5456-2 Projection
MATERIAL:
methode1
WEIGHT IN GRAMM
Albert KERBL GmbH Felizenzell 9 D-84428 Buchbach $mat
l l General tolerances
(WITHOUT FINISHED SURFACE):
Fon +49 (0)8086 - 933-100 Fax +49 (0)8086 - 933-500 Ø 350 mm / Ø 490 mm
l ISO 2768 - mK
$weight
Mail info@kerbl.com www.kerbl.com
l
$aet8 DATE NAME
$aed8 $aeu8 TITLE:
$aet7 DRAW $created_at $created_by
$aeu7 $ben1
$aed7
$aet6 CHECK $rel_at $rel_by 1010 mm
$aed6 $aeu6
$ben2
$aet5 NORM $norm_at $norm_by
$aeu5
$aed5
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
$aet4
$aed4 $aeu4
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
$aet3 ARTICLE NUMBER PROJECT NUMBER
$aed3 $aeu3 DWG NO.
KERBL: KERBL:
$ident
$aet2
$aed2 $aeu2
$field1 $field2
$aet1
$aed1 $aeu1
7
DATE NAME Urspr. $source
$replaces
$scale2
DET. SCALE
BASE SIZE/SEMI-FINISHED PART
$raw
$sheet
Blatt
$shcnt
von von
$format
$replaced