Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Stationäre Schafanlage „Wellington" 1-speed, mit Handstück Trident Pro
Art. 18157, 18151
Allen Benutzern der stationären Schafanlage „Wellington" wird empfohlen vor Gebrauch die Anleitung genauestens zu lesen.
Bedienungsanleitung
Vorsicht:
• Das Scherhandstück ist mit drei zweireihigen Präzisionslagern ausgerüstet, die nicht durch allgemeine Lager ersetzt werden dürfen.
• bei Einbau des Reparatur-Sets, klemmen Sie die Schafanlage nicht in einen Schraubstock! Alle Arbeiten sollten auf einer trockenen,
sauberen Holzunterlage durchgeführt werden oder das Handstück muss während der Arbeit in den Händen gehalten werden.
• Stellen Sie außerdem sicher, dass das Handstück vor dem Lösen der Spannmutter ausgekuppelt ist
• Zerlegen Sie niemals das Handstück, es sei denn, Teile müssen ausgetauscht werden!
• Überprüfen Sie, ob die Druckgabeln in den entsprechenden Löchern gesichert sind, ansonsten kann die nötige Spannung
nicht erzeugt werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Gelenkstück mit dem Handstück verbunden ist, wenn Sie eine biegsame Welle verwenden
Schmierung
Ölen Sie jede halbe Stunde!
Geben Sie ein paar Tropfen eines hochwertigen Öls auf Ober- und Untermesser, Gabelkopfspitze, Zahnräder und rund um die
Exenterrolle (durch das Öl-Loch auf der Spitze des Handstücks). Lösen Sie die Spannmutter und bringen Sie das Handstück in
eine vertikale Position, anschließend geben Sie etwas Öl in die Druckbuchse, dann heben Sie den Gabelkopf an und bringen
etwas Öl in die Innenseite um den Kugelkopfdeckel zu ölen. (siehe Abbildung 1)
Tägliche Schmierung
Entfernen Sie die Druckbuchse und bringen Sie eine großzügige Menge Fett an der Innenseite der Hülse an.
Bringen Sie auch eine kleine Menge Fett an den hinteren Zähnen an.
Wöchentliche Schmierung
Die Druckgabeln entfernen, eine großzügige Menge Schmiermittel in die Löcher am Gabelkörper geben und die Druckgabeln
wieder anbringen. Sicherstellen, dass sie im Loch befestigt sind. Die Gelenkbaugruppe durch Abschrauben der Zähne abnehmen,
eine kleine Menge Schmiermittel in die ringförmigen Zwischenräume zwischen der Buchse (25) und der Reguliermutter (28) geben.
Das Schmiermittel muss hochwertig und für den Einsatz bei Temperaturen bis zu 120 °C geeignet sein. Regelmäßiges Schmieren
verlängert die Lebensdauer Ihres Scherhandstücks (siehe Abb. 2).
Keine Schmierung für Lager
Kugellager sind in das Handstück eingebaut und müssen nicht geölt oder gefettet werden.
Vorsicht:
Kein Öl oder Fett zwischen Spannmutter und Druckbuchse anbringen,
da dies zu einem Verlust der Spannung führt!
18157=BA_Wellington_Trident_Pro_0417
Abb. 1
Abb. 2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kerbl 18157

  • Page 1 Stationäre Schafanlage „Wellington“ 1-speed, mit Handstück Trident Pro Art. 18157, 18151 Allen Benutzern der stationären Schafanlage „Wellington“ wird empfohlen vor Gebrauch die Anleitung genauestens zu lesen. Bedienungsanleitung Vorsicht: • Das Scherhandstück ist mit drei zweireihigen Präzisionslagern ausgerüstet, die nicht durch allgemeine Lager ersetzt werden dürfen.
  • Page 2 Auswahl der geeigneten Ober- und Untermesser Ober- und Untermesser spielen eine wichtige Rolle bei der Scherung. Daher ist es wichtig, das entsprechende Untermesser für den jeweiligen Einsatz zu wählen. Bei der Auswahl des richtigen Untermessers ist es wichtig, auf Form, Fase und Breite des Kamms zu achten. (siehe Abbildung 3) Abb.
  • Page 3 Vorgehen bei der Demontage: Der Gabel-Körper kann ohne Entfernen der Kugelkopfschraube entfernt werden. Zuerst lösen Sie die Spannmutter, dann entfernen Sie den Druckstift und die Spannbuchse; anschließend die Sicherungsschraube hinter der Spannmutter und den Gabelkopf mit der Exenterrolle. Ersetzen des Gabelkopfs: Entfernen Sie die Schmierkappe auf der Spitze des Handstücks.
  • Page 4 Instandhaltung sehr entscheidend über die Lebensdauer des Gerätes! CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Albert KERBL GmbH, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt/Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2006/42/EG befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richt-linien der Europäischen Union.
  • Page 5 BH128 Zahnrad BH129 Gelenkstück außen BH130A Antriebswelle, Typ Worm Drive f. Wellington + Blazer Handstü BH130B Antriebswelle, Typ Pin Drive f. Wellington + Blazer Handstü BH140 Stift für Pin-Anschluss BH133 Feder Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany www.kerbl.de...
  • Page 6 Tondeuse suspendue Wellington 1 vitesse avec poignée Trident Pro Réf. 18157 Avant de s‘en servir, il est recommandé à tous les utilisateurs de l‘installation fixe pour moutons « Wellington » de lire avec attention le mode d‘emploi. Mode d‘emploi Attention : •...
  • Page 7 Pas de graissage pour les paliers : Les roulements à billes sont intégrés au porte-outil et n‘ont pas besoin d‘être lubrifiés ni graissés. Attention : N‘appliquer ni huile ni graisse entre l‘écrou de serrage et le capuchon de serrage, car cela provoquerait une perte de tension ! Choix d‘une lame supérieure et d‘une lame inférieure appropriées La lame supérieure et la lame inférieure jouent un rôle important lors de la tonte.
  • Page 8 Vis : Le ressort de retenue des fourches de pression est fixé à la tête de fourche par une vis et il ne doit pas être distendu. Retrait et remplacement de la tête de fourche : Retirer l‘ensemble du module et le galet excentré Procédure de démontage : Il est possible d‘enlever la fourche sans retirer la vis à...
  • Page 9 Déclaration de conformité CE La société Albert KERBL GmbH déclare par la présente que le produit/l‘appareil décrit dans le présent mode d‘emploi est en conformité avec les exigences et autres dispositions applicables des directives 2006/95/CE, 2004/108/CE et 2006/42/CE .
  • Page 10 BH137 circlip BH128 roues dentées BH129 joint externe arrière BH130A transmission hélicoidale ( worm drive ) BH130B transmission baionette ( pin drive ) BH140 broche BH133 ressort arrière Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany www.kerbl.com...
  • Page 11 Stationary Suspended Shearing Machine Wellington 1-speed with handpiece Trident Pro Art. 18157 All persons carrying out work on or with a Wellington shearing handpiece should read the instruction manual carefully. Shearing handpiece operating instructions Caution: • Three precision double row bearing are fitted to the handpiece and must not be substituted with general bearings.
  • Page 12 Selecting the appropriate Combs and Cutters Shearing combs and cutters play a major part in shearing. It is then very important to select the appropriate comb for the job. When selecting the right comb it is important to consider the shape, bevel and width of the comb (Illustration 3). Illustration 3 Under normal shearing conditions: 1.
  • Page 13 Replacing fork body: Remove the oil hole cap on the top of the handpiece. Place a small amount of grease onto the roller (ball) and ball race of the fork body. Place the ball onto the crankshaft (pin) using a pen, screwdriver or other suitable method (Make sure that the flat side of the roller is facing the crank spindle).
  • Page 14 Declaration of Conformity Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamen- tal requirements and other relevant stipulations of Directives 2006/95/EU, 2004/108/EU and 2006/42/EU . The CE mark confirms compliance with the Directives of the European Union.
  • Page 15 BH132 Thread cap BH331 Joing guard BH323 Inner joint BH134 Joint cap BH137 Joint circlip (2 x) BH128 BH129 Outer joint BH130A Worm drive BH130B Pin drive BH140 BH133 Joint spring Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany www.kerbl.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Wellington18151