Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kerbl HAPPYCOW Uno
Sommaire des Matières pour Kerbl HAPPYCOW Uno
- Page 19 (FR) Sommaire 1. Préface ..........20 1.1 Informations spécifiques au mode d’emploi .
-
Page 20: Préface
(FR) Veuillez lire le mode d’emploi attentivement et le respecter avant le montage et lors de la première mise en service ! Veuillez conserver ce mode d’emploi pour tout usage ulté- rieur ! 1. Préface 1.1 Informations spécifiques au mode d’emploi Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications dues au perfectionnement technique aux données et illustrations du mode d’emploi. Les réimpressions, traductions et duplications de quelques forme que ce soit, même partielles, sont subordonnées à... -
Page 21: Données Du Fabricant
1.4 Données du fabricant Informations de contact pour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord : Kerbl UK Limited Albert Kerbl GmbH 8 Lands End Way Felizenzell 9 Oakham, Rutland D-84428 Buchbach LE15 6RF UK Tél. +49 (0)8086 933 100 Tél. -
Page 22: Risques Résiduels Et Utilisation Erronée Prévisible
• Le réglage de l’interrupteur DIP est réservé au domaine de compétence d’un électricien qualifié après consultation du service après-vente de Kerbl. Pour ce faire, l’appareil doit être séparé de l’alimentation électrique. • Le réglage de l’interrupteur DIP est adapté à l’appareil objet de ce mode d’emploi. Une modification du réglage standard peut causer des bles- sures. -
Page 23: Description
4. Description 4.1 Description de l’appareil Brosse à vaches électrique modèle : HAPPYCOW Uno Ces appareils sont conçus pour nettoyer de façon hygiénique le pelage des vaches et permettent, en même temps, de réduire les coûts par rapport à un nettoyage manuel traditionnel. -
Page 24: Transformations Ou Modifications
4.5 Transformations ou modifications Tout recours en responsabilité et garantie du fabricant prend fin en cas de transformations et de modifications de l’appareil effectuées par l’exploitant de son propre chef. Les transformations et modifications sont subordonnées à l’accord écrit du fabricant. 5. -
Page 25: Hauteur De Montage
1310432,150 g DATE NAME Mail info@kerbl.com www.kerbl.com TITLE: DATE NAME TITLE: DRAW 4.8.2021 sreinthaler HappyCow UNO - Wall mounted DRAW 4.8.2021 sreinthaler HappyCow UNO - Wall mounted CHECK CHECK NORM NORM UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:... -
Page 26: Raccordement Électrique
TITLE: DRAW 4.8.2021 sreinthaler HappyCow UNO - Wall mounted • Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à un raccordement non conforme. CHECK NORM • Il convient d’observer les règlements locaux relatifs à la sécurité et à la mise à la terre. Demandez conseil à votre électricien ! -
Page 27: Écran Et Électronique
6.3 Écran et électronique L’unité de contrôle et l’écran ne sont pas visibles de l’extérieur sur cette machine. Pour consulter l’écran et accéder à l’unité de contrôle, il faut pivoter la machine afin de l’écarter de la base conformément aux illustrations 4 et 5. L’écran affiche l’état de fonctionnement et les dysfonctionnements. -
Page 28: Surveillance De La Résistance De La Brosse
Le cycle est réglé sur 60 secondes en usine. Si nécessaire, le cycle peut être adapté à l’aide de l’interrupteur DIP sur la carte (ill. 7 – point 1) de 10 à 300 secondes. Un nouveau réglage de la durée des cycles est uniquement autorisé après avoir consulté le service après-vente de Kerbl. Le réglage standard et optimal de la brosse à... - Page 29 1 à 5 6 à 9 10 à 12 1 à 5 6 à 9 10 à 12 Type d’appareil Résistance Durée des Type d’appareil Résistance Durée des de déconnexion cycles de déconnexion cycles Tableau : Réglage de l’élément de l’interrupteur DIP 10 11 12 10 11 12 10 11 12 10 11 12 sur la carte F F 1 1 F F 1 1...
-
Page 30: Explication Des Affichages
6.3.4 Explication des affichages Description des messages affichés : Affichage Description Pas d’affichage Courant secteur inexistant Appareil prêt au service Tension insuffisante Surtension Dépassement de la durée maximale – unité de contrôle non déconnectée pendant 20 minutes (capteur défectueux / déréglé) Brosses bloquées plusieurs fois de suite Température élevée dans le boîtier de contrôle (> à 60 °C) Basse température dans le boîtier de contrôle (< à -30 °C) Surchauffe du moteur... - Page 31 Dysfonctionnement Cause Remède Le moteur tourne sans interruption pendant 20 minutes (avec de brèves • Vérifier le réglage de l’interrupteur de contact. La tige de pauses entre les cycles opératoires). contact doit adopter la position de repos. Si nécessaire, ajuster Affichage à l’écran : A02 Ensuite, l’écran affiche l’interrupteur de contact ou la fixation, redémarrer la machine.
-
Page 32: Maintenance Et Nettoyage Périodiques
Dysfonctionnement Cause Remède • Corps étrangers entre les pièces du boîtier ou dans le logement entre le boîtier du moteur et le boîtier extérieur. La brosse ne se déplace pas correcte- • Retirer les corps étrangers. ment vers le haut et vers le bas. •... -
Page 33: Brosses
8.6.2 Nettoyage de la brosse Il est recommandé de nettoyer l’élément de la brosse toutes les 6 semaines à l'aide d'un désinfectant adapté (par exemple avec le désinfectant INTERKOKASK #299698 de la société Albert Kerbl GmbH) ® 8.7 Appareil dans l’ensemble Nettoyer l’appareil complet régulièrement. -
Page 34: Garantie
9.8 Garantie générale Le recours légal en garantie de l’acheteur n’est pas concerné par cette garantie. 9.9 Conditions de garantie générales Les conditions de garantie générales sont à votre disposition auprès de la société Albert Kerbl GmbH sur www.kerbl.com/guarantee. -
Page 35: Déclaration De Conformité Eu
• Directive RoHS 2011/65/UE Par la présente, nous, la société Albert Kerbl GmbH sise Felizenzell 9 à 84428 Buchbach, Germany, déclarons que la conception et le type de construction des produit, machines ou appareils mentionnés ci-après, ainsi que la version que nous avons commercialisée, satisfont aux exigences fondamentales en matière de sécurité...