Briggs & Stratton infohub 6517-00 Instructions D'installation

Moniteur de surveillance sans fil

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation Instructions

Wireless Monitoring For Standby Generators

Model 6517-00

Questions?

Help is just a moment away!

Call Technical Services 1-833-463-6482

Monday-Friday 8:00 am to 5:00 pm Central Time

80029482USCN

Revision B

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton infohub 6517-00

Page 1 Installation Instructions Wireless Monitoring For Standby Generators Model 6517-00 Questions? Help is just a moment away! Call Technical Services 1-833-463-6482 Monday-Friday 8:00 am to 5:00 pm Central Time Copyright © Briggs & Stratton Corporation 80029482USCN Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision B...
Page 2 Advanced Monitoring Kit Contents Keep this document with the generator operator’s manual after installation is complete. Items needed to install the kit: infohub™ Kit Contents: • Drill with 3/8 inch bit • 240V Splitter Harness (A) • Cellular Unit Wire Harness (B) •...
Page 3 Safety SAVE THESE INSTRUCTIONS - This installation sheet WARNING Generator produces hazardous voltage. contains important safety instructions that should be followed Failure to properly ground generator could result during installation of the equipment. in electrocution. Failure to isolate generator from utility power could result in death or serious Safety Alert Symbol and Signal Words injury to electric utility workers, due to back- The safety alert symbol...
Page 4 Installation Drill Hole for Antenna Cable Thank you for purchasing this home standby accessory. When installed according to these instructions, the 1. Refer to Suggested infohub™ Installation Locations at monitoring device will provide years of dependable service. the end of these instructions to determine the mounting Keep your purchase receipt with this instruction sheet and location for the cellular unit.
Page 5 5. On the outside of the enclosure, loop and secure the antenna cable with a wire tie (Figure 2) to help prevent water from entering the unit. Figure 4A Figure 2 6. Route the antenna cable toward the intended mounting location of the cellular unit.
Page 6 Install Relay Wire 4. Route the other end of the harness to the interface board and connect it to the 240V splitter harness 1. Locate the supplied relay wire in the kit. Determine the connector (C, Figure 5). length of wire needed and cut two pieces. Strip the four ends prior to installation.
Page 7 Mount Interface Board Registration and Activation Access to the InfoHub user portal requires purchase of a Clean the mounting surface for the interface board with an subscription. You must register and activate the InfoHub alcohol wipe or other cleaning solution. Peel the covering system online at www.infohubsp.com.
Page 8 InfoHub LEDS Global Position System (GPS) Capabilities The lnfoHub system contains Global Position System (GPS) Status LED lights (C, Figure 9) on the side of the InfoHub module capabilities. The GPS technology provides geo-location capabilities can provide valuable information about the operation of the which can be used to identify the specific location of a person and/ device.
Page 9 Suggested infohub Installation Locations ™ Suggested installation locations for each type of standby Air-Cooled Vertical Standby Generators generator are shown on the following pages. Use the illustrations as a guide when mounting the interface Mount (E) behind control panel to allow wires to reach. board (E) and cellular unit (G).
Page 10 For models equipped with this control panel: Liquid-Cooled Horizontal Standby Generators MENU AUTO MANUAL Figure 14 Air-Cooled Vertical Standby Generators Figure 17 Figure 15 Liquid-Cooled Horizontal Standby Generators Air-Cooled Horizontal Standby Generators Figure 18 Figure 16 BRIGGSandSTRATTON.COM...
Page 11 System Diagram Relay Wires FUSED 240VAC UTILITY 240 Splitter Harness N.O. Fault Relay Terminals Interface Board Pass-Through Harness From Generator Generator Control Panel Cellular Unit Harness Cellular Unit...
Page 12 BRIGGS & STRATTON PRODUCTS WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below.
Page 13 Instrucciones de instalación Monitoreo inalámbrico para Generadores de Energía de Emergencia Modelo 6517-00 ¿Preguntas? ¡La ayuda está muy cerca! Llame al Departamento de Servicios Técnicos al 1-833-463-6482 De lunes a viernes de 8:00 a 17:00, horario central Derecho de autor © Briggs & Stratton Corporation 80029482USCN Milwaukee, WI, EE.
Page 14 Contenido del kit de monitoreo avanzado Guarde este documento junto con el manual para el operador del generador una vez finalizada la instalación. Elementos necesarios para la instalación del Contenido del kit de infohub™ kit: •Cables del divisor de 240 V (A) •Perforadora con broca de 3/8 pulgada •Cables de la unidad celular (B) •Paños empapados en alcohol u otra solución de limpieza...
Page 15 Seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: esta hoja contiene ADVERTENCIA Los generadores producen una tensión instrucciones importantes de seguridad que se deben seguir peligrosa. durante la instalación del equipo. Una conexión a tierra defectuosa del generador puede provocar electrocución.No aislar el generador Símbolo de alerta de seguridad y palabras de señalización de la energía eléctrica de la red pública El símbolo de alerta de seguridad...
Page 16 Instalación Gracias por adquirir este generador de reserva doméstico. Si 1. Consulte las Ubicaciones sugeridas de instalación realiza la instalación según estas instrucciones, el dispositivo de infohub™ en el final de estas instrucciones para de control le proporcionará años de servicio confiable. determinar la ubicación de ensamblado para la unidad Conserve el recibo de compra con esta hoja de instrucciones celular.
Page 17 5. En el exterior de la caja, haga un bucle con el cable de la antena y fíjelo con precinto (Figura 2) para evitar que ingrese agua a la unidad. Figura 4A Quite los tornillos para acceder a la placa del panel de Figura 2 6.
Page 18 Instalar cable del relé 4. Lleve el otro extremo del cable hasta el panel interfaz y conéctelo al conector del cable del divisor de 240 V (C, 1. Ubique el cable del relé que se suministra con el kit. Figura 5). Determine la longitud del cable necesario y corte dos piezas.
Page 19 Panel de interfaz de montaje Registro y activación El acceso al portal de usuario de InfoHub requiere Limpie la superficie de montaje para el panel interfaz con adquisición de una suscripción. Debe registrarse y activar un paño embebido en alcohol u otra solución de limpieza. el sistema de InfoHub en línea en www.infohubsp.com.
Page 20 Luces LED de InfoHub Capacidades de sistema de posición global (GPS) El sistema InfoHub contiene capacidades de sistema de posición Las luces LED de estado (C, Figura 9) que figuran al costado global (GPS). La tecnología de GPS brinda capacidades de del módulo de InfoHub pueden brindar información sobre la geoubicación que pueden usarse para identificar la ubicación operación del dispositivo.
Page 21 Ubicaciones sugeridas de instalación de ™ Las ubicaciones de instalación sugeridas para cada tipo de Generadores standby verticales enfriados por aire generador standby se muestran en las siguientes páginas. Debe montarlo (E) detrás del panel de control para permitir Use las ilustraciones como guía cuando monte el panel que los cables alcancen su punto de conexión.
Page 22 Para modelos equipados con este panel de Generadores standby horizontales enfriados por control: líquido MENU AUTO MANUAL Figura 14 Generadores standby verticales enfriados por aire Figura 17 Generadores standby horizontales enfriados por Figura 15 líquido Generadores standby horizontales enfriados por aire Figura 18 Figura 16 BRIGGSandSTRATTON.COM...
Page 23 System Diagram Relay Wires FUSED 240VAC UTILITY 240 Splitter Harness N.O. Fault Relay Terminals Interface Board Pass-Through Harness From Generator Generator Control Panel Cellular Unit Harness Cellular Unit...
Page 24 BRIGGS & STRATTON PRODUCTS WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below.
Page 25 Instructions d’installation Moniteur de surveillance sans fil pour groupe électrogène fixe Modèle 6517-00 Des questions? De l’aide au bout des doigts! Téléphonez au Service technique au 1-833-463-6482 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, heure normale du Centre Copyright ©...
Page 26 Contenu de la trousse du dispositif avancé de surveillance Gardez ce document avec le manuel d’utilisation de la génératrice une fois l’installation terminée. Articles nécessaires pour l’installation de la Contenu de la trousse infoHub™ : trousse : •Faisceau de séparation de 240 V (A) •Perceuse avec une mèche de 3/8 po •Faisceau de câbles d’appareil cellulaire (B) •Tampon imbibé...
Page 27 Sécurité CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Cette feuille d’installation AVERTISSEMENT La génératrice produit une tension contient des instructions importantes qu’il faut suivre durant dangereuse. l’installation de l’équipement. Si la génératrice n'est pas mise à la terre comme il se doit, il y a risque d’électrocution.Sans isolation, Symbole d’alerte de sécurité...
Page 28 Installation Perçage de trou pour le câble de l’antenne Merci d’avoir acheté cet accessoire de secours pour la maison. Lorsque installé conformément aux directives qui suivent, 1. Reportez-vous aux emplacements d’installation vous pourrez compter sur ce dispositif de surveillance durant suggérées pour le infohub™...
Page 29 5. À l’extérieur du boîtier, faites une boucle et fixez le câble de l’antenne avec une attache (Figure 2) pour aider à empêcher l’eau de pénétrer dans l’unité. Figure 4A Figure 2 6. Faites passer le câble de l’antenne vers l’emplacement de montage prévu de l’appareil cellulaire.
Page 30 Installez un câble de relais 2. Connectez le faisceau de séparation de 240 V au faisceau de l’adaptateur. 1. Localisez le câble de relais fourni dans la trousse. 3. Dans la boîte à fusibles à l’intérieur de la génératrice, Déterminez la longueur de fil nécessaire et coupez connectez chacun des fils du faisceau de l’adaptateur aux deux morceaux.
Page 31 Installation de la carte d'interface Inscription et activation L’accès au portail d’utilisateur InfoHub nécessite l’achat d’un abonnement. Vous devez inscrire et activer le système Préparez la surface de montage de la carte d’interface en la InfoHub au www.infohubsp.com. Des guides d’utilisation et nettoyant à...
Page 32 DEL InfoHub Capacités du système de localisation GPS Le système InfoHub est doté de fonctionnalités du système de Les témoins d’état à DEL (C, Figure 9) sur le côté du module localisation (GPS). La technologie GPS fournit des fonctionnalités InfoHub peuvent fournir des renseignements précieux sur le de géolocalisation permettant de localiser l’emplacement de fonctionnement de l’appareil.
Page 33 Emplacements d’installation du infohub suggérés ™ Les emplacements suggérés pour chaque type de génératrice Génératrices de secours verticales refroidies à l’air de secours sont montrés aux pages suivantes. Installez (E) derrière le tableau de commande pour s’assurer Utilisez les illustrations comme guide pour le montage de la de pouvoir établir les connexions avec les câbles.
Page 34 Pour les modèles dotés de ce tableau de Génératrices de secours horizontales refroidies par commande : liquide MENU AUTO MANUAL Figure 14 Génératrices de secours verticales refroidies à l’air Figure 17 Génératrices de secours horizontales refroidies par Figure 15 liquide Génératrices de secours horizontales refroidies à l’air Figure 18 Figure 16...
Page 35 System Diagram Relay Wires FUSED 240VAC UTILITY 240 Splitter Harness N.O. Fault Relay Terminals Interface Board Pass-Through Harness From Generator Generator Control Panel Cellular Unit Harness Cellular Unit...
Page 36 BRIGGS & STRATTON PRODUCTS WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below.