Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton PROMAX 6000A
Page 1
01-001281-150728 Groupe Electrogène Notice d’Utilisation PROMAX 6000A Code 030399 Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
Page 4
Comment utiliser les DANGER illustrations du manuel Un groupe électrogène produit une tension ATTENTION puissante. se rapporte aux illustrations à l’intérieur de Un contact avec des conducteurs électriques la couverture. Ces schémas illustrent les Le combustible et ses vapeurs sont extrême- dénudés peut entraîner des blessures graves, caractéristiques et les commandes normales ment inflammables et explosifs.
Page 5
Composants du groupe Montage Ne pas surcharger le groupe électrogène électrogène Votre groupe électrogène nécessite un certain montage avant d’être prêt à fonctionner. Tous les groupes électrogènes sont équipés d’une plaque S’assurer que le groupe électrogène peut fournir suffisam- d’identification qui indique le numéro du produit nécessaire à Sortir le groupe du carton ment de courant pour alimenter les objets que vous voulez la prise en charge sous garantie.
Page 6
Fonctionnement par temps Démarrage du moteur Nettoyage du groupe électrogène froid Pour démarrer le groupe électrogène : • Avec un chiffon mouillé, nettoyer les surfaces extérieures. • Utiliser une brosse aux poils doux pour décaper les S’il y en a un, tourner le robinet de carburant Avec certains types de groupes électrogènes à essence et saletés ou l’huile brûlée.
Page 7
Entretien Pour trouver le Réparateur Agréé Lorsque vous achetez un Briggs & Stratton Power Products équipement Briggs & Stratton le plus proche, voir l’outil de Power Products, vous êtes recherche des Réparateurs sur assurés de trouver un service S’adresser à un Réparateur Agréé Briggs & Stratton notre site Internet fiable et hautement qualifié...
Page 8
CONTRAT DE GARANTIE DES PRODUITS DU GROUPE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS Date d’effet au 1er janvier 2003, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1er janvier 2003 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Corporation réparera ou remplacera, à ses frais, toute(s) pièce(s) d’équipement défectueuse(s) comportant un vice de matière ou de main- d’œuvre ou les deux.
Page 9
Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Model 120000 Vanguardt Model 200000 Vanguardt E 2009 Briggs & Stratton Corporation, Form No. 277552TRI Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: C English Español...
Page 12
Informations générales Ce manuel contient des informations concernant la sécurité visant à attirer l’attention des AVERTISSEMENT usagers sur les dangers et les risques associés aux moteurs. Il contient aussi des Certains composés de ce produit et de ses accessoires contiennent des produits instructions d’utilisation et d’entretien appropriées à...
Page 13
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le démarrage du moteur produit des étincelles. Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, et plus particulièrement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes. Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à proximité. Les toucher peut provoquer des brûlures sévères. Ceci pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
Page 14
Caractéristiques et commandes AVIS: Ne pas utiliser d’essence non approuvée, comme la E85. Ne pas mélanger d’huile à l’essence ni modifier le moteur pour fonctionner avec des carburants alternatifs. Cela endommagerait le moteur et annulerait la garantie moteur. Pour protéger le système d’admission d’essence contre la formation de gomme, Comparer l’illustration avec votre moteur pour vous familiariser avec mélanger un stabilisateur à...
Page 15
AVIS: Ce moteur a été expédié de chez Briggs & Stratton sans huile. Avant de le démarrer, s’assurer d’avoir fait le plein d’huile selon les instructions de ce manuel. Si le moteur est démarré sans huile, il sera endommagé irrémédiablement et ne sera pas AVERTISSEMENT couvert par la garantie.
Page 16
6. Reposer le filtre. Inspecter le silencieux et le pare-étincelles - Figure 7 7. Reposer le couvercle (E) dans les fentes (F). 8. Fermer le couvercle avec la fixation. AVERTISSEMENT Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, et plus particulièrement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes.
Page 17
Stockage sur les principales pièces du carburateur. Pour maintenir l’essence propre, utiliser le ® stabilisateur d’essence FRESH START de Briggs & Stratton, disponible sous forme d’additif liquide ou de cartouche de concentré à écoulement progressif. Il n’est pas nécessaire de vidanger l’essence du moteur si un stabilisateur est ajouté AVERTISSEMENT conformément aux instructions.
Page 18
APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON septembre 2008 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute(s) pièce(s) du moteur présentant un défaut de matière ou de fabrication ou les deux. Tous les frais de transport du produit destiné...
Page 19
février 2009 Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de l’État de Californie, de l’U.S. EPA et de Briggs & Stratton Corporation Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie Le California Air Resources Board (CARB), l’U.S. EPA et Briggs & Stratton (B&S) ont le Responsabilités du propriétaire au titre de la garantie: plaisir de vous expliquer la garantie du système de contrôle des émissions pour votre En tant que propriétaire d’un moteur/équipement, vous êtes responsable de...