Miller Spoolmatic 30A Manuel Du Propriétaire page 7

LES VAPEURS
peuvent être dangereuses pour la
santé.
Le soudage produit des vapeurs et des fumées qu'il est
dangereux de respirer.
1. Garder la tête à l'extérieur des vapeurs et des fumées et ne pas
les respirer.
2. À l'intérieur, ventiler le poste de travail ou utiliser un dispositif
placé au niveau de l'arc pour évacuer les vapeurs et fumées de
soudage.
3. Si la ventilation est mauvaise, utiliser un appareil respiratoire à
adduction d'air pur approuvé.
4. Consulter les fiches signalétiques et les consignes du fabricant
relatives au métaux, produits d'apport, revêtements, nettoyants
et dégraissants.
LES BOUTEILLES peuvent exploser si
elles sont endommagées.
Les bouteilles contenant des gaz de protection sont à
haute pression. Une bouteille endommagée peut
exploser. Étant donné que les bouteilles de gaz font
normalement partie du matériel de soudage, les traiter
avec le plus grand soin.
1. Protéger les bouteilles de gaz comprimé contre la chaleur
intense, les chocs, le laitier, les flammes nues, les étincelles et
l'arc.
2. Placer les bouteilles à la verticale en les fixant à un support fixe ou
à un chariot pour éviter qu'elles ne tombent ou ne basculent.
3. Tenir les bouteilles à l'écart du poste de soudage ou d'autres
circuits électriques.
LE SOUDAGE peut causer un incendie
ou une explosion.
Ne pas souder sur des récipients fermés comme des
réservoirs, des fûts ou des tuyaux : ils peuvent
exploser. L'arc de soudage peut produire des
étincelles. Des étincelles, une pièce chaude et un
matériel chaud peuvent provoquer des incendies et
des blessures. Le contact accidentel de l'électrode sur
des objets métalliques peut produire des étincelles,
l'explosion, la surchauffe ou un incendie. S'assurer
que le lieu ne présente pas de danger avant d'effectuer
le soudage.
1. Se protéger et protéger les personnes à proximité des étincelles
et du métal chaud.
2. Ne pas souder dans un endroit où les étincelles peuvent atteindre
des matériaux inflammables.
3. Enlever toutes les matières inflammables dans un rayon de moins
de 10 m de l'arc. Si cela n'est pas possible, bien les recouvrir en
utilisant des bâches approuvées.
4. Prendre garde que les étincelles et les projections ne pénétrent
dans des zones adjacentes en s'infiltrant dans des petites
fissures et ouvertures.
1-3. Autres dangers relatifs à l'installation, l'utilisation et l'entretien
UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION
peut être causé par un appareil placé au
contact, au-dessus ou à côté de surfa-
ces combustibles.
1. Ne pas placer l'appareil au contact, au-dessus, ou
à côté d'une surface combustible.
2. Ne pas installer l'appareil à côté d'un objet ou d'un
produit inflammable.
EN TOMBANT, LE MATÉRIEL peut s'en-
dommager ou causer des blessures
graves.
1. N'utiliser l'anneau de levage que pour soulever
l'appareil; NE PAS l'utiliser pour soulever les cha-
riots, les bouteilles de gaz ou autres accessoires.
2. Pour soulever la source de courant, utiliser des ap-
pareils de puissance suffisante.
3. Si l'on utilise un élévateur à fourche pour déplacer
l'appareil, s'assurer que la fourche est suffisamment
longue et dépasse de l'autre côté de l'appareil.
ET LES FUMÉES 5. Ne travailler dans un espace confiné que s'il est bien ventilé, ou en
portant un appareil respiratoire à adduction d'air pur. Demander à
un observateur ayant reçu la bonne formation de toujours se tenir
à proximité. Les vapeurs et fumées de soudage peuvent déplacer
l'air et abaisser le niveau d'oxygène et causer des blessures
graves voire mortelles. S'assurer que l'air est propre à la
respiration.
6. Ne pas souder à proximité d'opérations de dégraissage, de
nettoyage ou de pulvérisation. La chaleur et les rayons de l'arc
peuvent réagir avec les vapeurs pour former des gaz hautement
toxiques et irritants.
7. Ne pas souder sur des métaux revêtus comme l'acier galvanisé,
au plomb ou cadmié à moins que la pièce n'ait été entièrement
décapée, que le poste de travail soit bien ventilé. S'il y a lieu,
porter un appareil respiratoire à adduction d'air pur. Les
revêtements et les métaux qui contiennent de tels éléments
peuvent dégager des vapeurs toxiques lors du soudage.
4. Ne jamais poser un chalumeau soudeur sur une bouteille de gaz.
5. Ne jamais laisser une électrode de soudage toucher une bouteille.
6. Ne jamais souder sur une bouteille sous pression : elle
exploserait.
7. N'utiliser que des bouteilles de gaz de protection, des détendeurs,
des tuyaux souples et des raccords appropriés conçus pour
l'application particulière; conserver ces matériels et leurs pièces
en bon état.
8. Éloigner le visage de la sortie du robinet de la bouteille quand on
l'ouvre.
9. Replacer le chapeau sur la bouteille après utilisation.
10. Lire et suivre les consignes relatives aux bouteilles de gaz
comprimé, au matériel connexe ainsi que la publication P-1 de la
CGA donnée sous la rubrique Principales normes de sécurité.
5. Prendre garde aux incendies et toujours avoir un extincteur à
proximité.
6. Se rappeler que si l'on soude sur un plafond, un plancher, une
cloison ou autre, le feu peut prendre de l'autre côté.
7. Ne pas souder sur des récipients fermés comme des réservoirs,
des fûts ou des tuyaux à moins qu'ils ne soient préparés de façon
appropriée conformément à la norme F4.1 de l'AWS (voir la
rubrique Principales normes de sécurité).
8. Raccorder le câble de retour à la pièce, le plus près possible de la
zone de soudage, pour empêcher que le courant de soudage ne
suive une trajectoire longue et éventuellement inconnue et qu'il ne
provoque des risques d'électrocution et d'incendie.
9. Ne pas utiliser le chalumeau soudeur pour dégeler des tuyaux.
10. Enlever l'électrode enrobée du porte-électrode ou couper le fil de
soudage au ras du bec contact quand on ne l'utilise pas.
11. Porter des vêtements de protection non huileux comme des gants
en cuir, une chemise épaisse, des pantalons sans revers, des
chaussures montantes et un casque.
12. Ne pas porter des matières combustibles sur soi comme un
briquet à gaz ou des allumettes quand on soude.
LES PIÈCES CHAUDES peuvent provo-
quer des brûlures graves.
1. Ne pas toucher les pièces chaudes les mains nues.
2. Laisser une période de refroidissement avant de
toucher le pistolet ou la torche.
LES PIÈCES MOBILES peuvent causer
des blessures.
1. Se tenir à l'écart des pièces en mouvement comme
les ventilateurs.
2. S'assurer que tous les capots, panneaux, portes et
protecteurs sont bien fermés et fermement mainte-
nus.
LES ÉCLATS DE MÉTAL ou LES SALE-
TÉS peuvent provoquer des lésions aux
yeux.
1. Porter des lunettes de sécurité avec écrans laté-
raux ou écran facial.
OM-1213 Page 5