Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AR
AR
AR
.) عىل الجهاز، املقبض يف مواجهتك، ثم ابرمه ببطىء اىل اليسار، اىل أن يتوقفB1( ضع الوعاء
.) اىل أن يتوقفA0( ) باليد اليرسى و ي ُ زلج عىل السكة املوجودة أمام وخلف الرأسB2( يؤخذ الغطاء
) املوج ـ ـود ع ـ ـىل الجان ـ ـب األمي ـ ـن م ـ ـن الجه ـ ـاز يف وض ـ ـع مائ ـ ـل ث ـ ـم ح ـ ـرر ال ـ ـرأس املتع ـ ـدد الوظائ ـ ـفA2( إجع ـ ـل املقب ـ ـض
)5c )، اس ـ ـحبه اىل األس ـ ـفل وادفع ـ ـه بع ـ ـزم ل ـ ـيك ي ُ قف ـ ـل ع ـ ـىل الغط ـ ـاء (ص ـ ـوت اإلقف ـ ـال «كلي ـ ـك»). (الش ـ ـكلA0(
)5c ) بإدارته حسب اتجاه عقارب الساعة. (الشكلA4( ) وانزعه من املأخذA5( حرر غطاء السالمة
)، زر التحريــر يف مواجهتــك، مــع ف و ّ هــة الســكب اىلH( ي ُ رجــى التأكــد بــأن الجهــاز م ُ طفــأ قبــل تركيــب العص ّ ــارة
)، ث ـ ـم ادره بإتج ـ ـاه عق ـ ـارب الس ـ ـاعة ل ـ ـيك تتمك ـ ـن م ـ ـن إقفال ـ ـه. موق ـ ـعA4( الجان ـ ـب األمي ـ ـن م ـ ـن الجه ـ ـاز ع ـ ـىل املخ ـ ـرج
.)5d واح ـ ـد ه ـ ـو ا مل ُت ـ ـاح، وإال ، ف ـ ـإن ه ـ ـذا امللح ـ ـق ل ـ ـن ميك ـ ـن تش ـ ـغيله. (الش ـ ـكل
يوض ـ ـع اإلبري ـ ـق تح ـ ـت ف و ّ ه ـ ـة الس ـ ـكب لتجمي ـ ـع العص ـ ـري. ال تن ـ ـس أن ت ُزي ـ ـل مان ـ ـع التنقي ـ ـط املوج ـ ـود ع ـ ـىل حاف ـ ـة ف و ّ ه ـ ـة
.)..ت ُقطع الفواكه والخضار اىل قطع، ت ُقرش ّ و ت ُ ز ال منها البذور والنواة (األناناس و املشمش، الخ
.ً ال ت ُحض ّ أكر من ٠٠٣ ج ر ام من الطعام ألكر من ٥ م ر ات م ُ تتالية دون أن ت ُعطي فرصة للجهاز أن يربد متام ا
.) بعد كل ٠٠٣ ج ر ام من املكوناتH4( ) و جسم الحاويةH3( هــــام : : ن ظ ّف الفلر
.) عىل الرسعة ٢١. انتظر بضع ثوان ليك يصل الجهاز اىل الرسعة املطلوبةA1( يوضع زر التحكم بالرسعة
). الH1( ت ُضاف قطع الفواكه والخضار من خالل انبوب التلقيم املوجود يف الغطاء، و ت ُدفع ببطىء بواسطة الد ف ّاش
.اترك الجهاز ليك يستمر بالعمل بضع ثوان بعد وضع آخر قطعة إلستخالص أكر ما ميكن من العصائر
.) ثم ادره بعكس إتجاه عقارب الساعةA4( أعد تركيب مانع التنقيط، انزع امللحق من املأخذ
.) ليك تفتح موقع القفل و ت ُحرر الغطاءH2( )، أدر الغطاءH2( ) اىل موقع الفتحH6( ح و ّ ل الزر
)G( )6 - البـشــر/ التقـطــيع اىل رشحات (حسب املوديل
)G7( ). ي ُ ع ل ّــق املــزالج ا مل ُثبــت لالســطوانةG1( )يف حاويــة االســطواناتG6( )G5( )G4( )G3( توضــع االســطوانة
)6a حســب موديــل الحاويــة، لتقفــل األســطوانة عــىل حاويتهــا (الشــكل
)، وادفعــه اىل أن ي ُ قفــل وتســمع صــوت اإلقفــالA0( ) تحــت الــرأس املتعــدد الوظائــفA9( ضــع غطــاء األمــان
/.)A4( ) م ُ قفــ ال ً بشــكل م ُ حكمعــىل املخــرجA5( ). تأكــد بــأن غطــاء األمــانA7( ) مــن املأخــذA8( انــزع الغطــاء
.)5e )(الش ـ ـكلH5( الس ـ ـكب
.من األفضل تناول العصري مبارشة بعد عرصه
: )مدة تشغيل الجهاز (املدة القصوى للتشغيل: ٠١ دقائق
.تستعمل أصابعك، أو ملعقة أو أي أداة أخرى
.»0« ) عىل املوقعA1( إليقاف تشغيل الجهاز، ضع منتقي الرسعة
: تفكيك ا مل ُلحقات
.)H3( انتظر اىل أن يتوقف الفلر بشكل تام عن الحركة
.ت ُف ر ّ غ حاوية اللب
.ميكنك اآلن إ ز الة الوعاء
.)A4( ) بواسطة تثبيته عىل املأخذA5( أعد تركيب غطاء األمان
:ا مل ُلحقات ا مل ُستعملة
.)G( - مفرمة الخضار
: تركيب ا مل ُلحقات
.)6b «كليــك». (الشــكل
)6b (الشــكل
15
90
.)4a ) عىل الوعاء، بإدارته باتجاه عقارب الساعة (الشكلN1( )، ي ُ قفل الغطاءN2( توضع املكونات يف الوعاء
) املوج ـ ـود ع ـ ـىل الجان ـ ـب األمي ـ ـن م ـ ـن الجه ـ ـاز يف وض ـ ـع مائ ـ ـل ث ـ ـم ح ـ ـرر ال ـ ـرأس املتع ـ ـدد الوظائ ـ ـفA2( إجع ـ ـل املقب ـ ـض
.) عىل الجهاز، املقبض يف مواجهتك، ثم ابرمه ببطىء اىل اليسار، اىل أن يتوقفB1( ضع الوعاء
.) اىل أن يتوقفA0( ) باليد اليرسى و ي ُ زلج عىل السكة املوجودة أمام وخلف الرأسB2( يؤخذ الغطاء
) املوج ـ ـود ع ـ ـىل الجان ـ ـب األمي ـ ـن م ـ ـن الجه ـ ـاز يف وض ـ ـع مائ ـ ـل ث ـ ـم ح ـ ـرر ال ـ ـرأس املتع ـ ـدد الوظائ ـ ـفA2( إجع ـ ـل املقب ـ ـض
.)»)، اس ـ ـحبه اىل األس ـ ـفل وادفع ـ ـه بع ـ ـزم ل ـ ـيك ي ُ قف ـ ـل ع ـ ـىل الغط ـ ـاء (ص ـ ـوت اإلقف ـ ـال «كلي ـ ـكA0(
)4b ) بإدارته حسب اتجاه عقارب الساعة. (الشكلA4( ) وانزعه من املأخذA5( حرر غطاء السالمة
.) موجود ا ً أو غري مث ب ّ ت بشكل صحيح عىل الوعاء، فلن ميكن تشغيل الجهازN1( إن مل يكن الغطاء
: نصائح
.) اىل الرسعة املطلوبة حسب نوعية املكونات وحسب اإلتساق املرغوبA1( ح و ّ ل مفتاح التحم بالرسعة
- تف ـ ـرم يف بض ـ ـع ث ـ ـوان : فص ـ ـوص الثوم،األعش ـ ـاب، البقدون ـ ـس، ٠١ ج ر ام ـ ـات بالح ـ ـد األق ـ ـىص/ ٠١ ث ـ ـوان / الرسع ـ ـة م ـ ـن
- الفواك ـ ـه ا مل ُج ف ّف ـ ـة (الل ـ ـوز والبن ـ ـدق، ال ـ ـخ..)، لح ـ ـم البق ـ ـر ( م ُ ن ظ ّ ـ ـف)، ٠٠١ ج ـ ـ ر ام بالح ـ ـد األق ـ ـىص/ ٠١ ث ـ ـوان / الرسع ـ ـة
:) من خالل التشغيل املتقطع أو من خالل الرسعة 4 اىل 01 متُ كنك مام ييلK( وبحسب املوديل، فإن املطحنة
.مث ال ً : ميكنك طحن ٠٢١ ج ر ام من التني ا مل ُجفف خالل ٥ ثوان بالضغط عىل زر التشغيل املتقطع
انتظ ـ ـر اىل أن يتوق ـ ـف الجه ـ ـاز ع ـ ـن الحرك ـ ـة متام ـ ـ ا ً قب ـ ـل إ ز ال ـ ـة مفرم ـ ـة مين ـ ـي أو املطحن ـ ـة بواس ـ ـطة إدارته ـ ـا بعك ـ ـس اتج ـ ـاه
) بحي ـ ـث يتطاب ـ ـق الج ـ ـزء الناف ـ ـر م ـ ـعH2( )، يوض ـ ـع الغط ـ ـاءH4( )، ويوض ـ ـع يف حاوي ـ ـة ال ل ّ ـ ـبH3(يؤخ ـ ـذ الفل ـ ـر ال ـ ـد و ّ ار
ص ـ ـورة رم ـ ـز القف ـ ـل يف أع ـ ـىل الحاوي ـ ـة، ث ـ ـم ادر الغط ـ ـاء لوضع ـ ـه ع ـ ـىل نف ـ ـس الخ ـ ـط م ـ ـع ص ـ ـورة رم ـ ـز القف ـ ـل املوج ـ ـود يف
). ل ـ ـن ميك ـ ـن رف ـ ـع الغط ـ ـاءb5 ) اىل موق ـ ـع القف ـ ـل لقف ـ ـل امللح ـ ـق (الش ـ ـكلH6( 5). أدر ال ـ ـزرa أع ـ ـىل الحاوي ـ ـة (الش ـ ـكل
.)H4( ) ف ـ ـوق الحاوي ـ ـةH5( بع ـ ـد اآلن. كل م ـ ـا ميكن ـ ـك فعل ـ ـه اآلن ه ـ ـو أن تجع ـ ـل الف و ّ ه ـ ـة
) املوج ـ ـود ع ـ ـىل الجان ـ ـب األمي ـ ـن م ـ ـن الجه ـ ـاز يف وض ـ ـع مائ ـ ـل ث ـ ـم ح ـ ـرر ال ـ ـرأس املتع ـ ـدد الوظائ ـ ـفA2( إجع ـ ـل املقب ـ ـض
.)4c ) بإدارتها حسب اتجاه عقارب الساعة (الشكلA4( ) عىل املأخذN( اقفل مفرمة ميني
.»0« ) اىل املوقعA1( ليك تتمكن من إيقاف الجهاز، حول مفتاح التحكم بالرسعة
: )، ميكنك تحضري ما ييلN( مع مفرمة ميني
.مل ت ُصمم مفرمة ميني هذه للمواد القاسية مثل حبوب النب
..- تطحن ببضع ثوان : الكزبرة، الفلفل، التني املجفف، الخ
.»0« ) عىل املوقعA1( إليقاف تشغيل الجهاز، ضع منتقي الرسعة
.)A4( ) بواسطة تثبيته عىل املأخذA5( أعد تركيب غطاء األمان
)H( )5 - اسـتـحــالب العصائر من الفواكه والخضار (حسب املوديل
14
91
AR
AR
AR
: تركيب ا مل ُلحقات
.)، واقفل ـ ـه يف املوق ـ ـع العل ـ ـويA0(
التشغيل
: نصائح
10 4 اىل
10 م ـ ـن 4 اىل
: تفكيك ا مل ُلحقات
.عق ـ ـارب الس ـ ـاعة
:ا مل ُلحقات ا مل ُستعملة
.)H( - عصارة الفواكه والخضار
: تركيب ا مل ُلحقات
.)، واقفل ـ ـه يف املوق ـ ـع العل ـ ـويA0(
Publicité
