Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FA
FA
FA
) ر ا در دس ـ ـتگاه، روب ـ ـروی خ ـ ـود ق ـ ـ ر ار دهی ـ ـد، و آن ر ا ب ـ ـه آ ر ام ـ ـی ب ـ ـه چ ـ ـپ بچرخانی ـ ـد ت ـ ـا زمان ـ ـی ک ـ ـه متوق ـ ـفB1( کاس ـ ـه
) حرک ـ ـت دهی ـ ـد ت ـ ـا زمان ـ ـی ک ـ ـهA0( ) ر ا ب ـ ـا دس ـ ـت چ ـ ـپ بگیری ـ ـد و در حلق ـ ـه واق ـ ـع در جل ـ ـو و پش ـ ـت رسB2( درب
) ب ـ ـاز ش ـ ـود، آن ر ا ب ـ ـه پائی ـ ـنA0( ) واق ـ ـع در س ـ ـمت ر اس ـ ـت دس ـ ـتگاه ر ا ک ـ ـج کنی ـ ـد ت ـ ـا قف ـ ـل رس چن ـ ـد منظ ـ ـورهA2( دس ـ ـته
)5cحرک ـ ـت دهی ـ ـد و محک ـ ـم فش ـ ـار دهی ـ ـد ت ـ ـا در کاس ـ ـه قف ـ ـل ش ـ ـود (کلی ـ ـک قاب ـ ـل ش ـ ـنیدن). (ش ـ ـکل
)A4( ) ر ا ب ـ ـا چرخان ـ ـدن در خ ـ ـالف جه ـ ـت عقرب ـ ـه ه ـ ـای س ـ ـاعت از خروج ـ ـیA5( قف ـ ـل ر ا ب ـ ـاز کنی ـ ـد و روک ـ ـش ایمن ـ ـی
) روH6( ) اطمین ـ ـان حاص ـ ـل کنی ـ ـد ک ـ ـه دس ـ ـتگاه خام ـ ـوش اس ـ ـت، دکم ـ ـه آ ز اد س ـ ـازیH( قب ـ ـل از نص ـ ـب آمبی ـ ـوه گی ـ ـری
)، س ـ ـپس آن ر ا جه ـ ـت عقرب ـ ـهA4( ب ـ ـروی ش ـ ـام اس ـ ـت، ب ـ ـا ف ـ ـو ر ان آبفش ـ ـان ب ـ ـه س ـ ـمت ر اس ـ ـت دس ـ ـتگاه در خروج ـ ـی
.ه ـ ـای س ـ ـاعت بچرخانی ـ ـد ت ـ ـا قف ـ ـل ش ـ ـود. فق ـ ـط ی ـ ـک موقعی ـ ـت مک ـ ـن اس ـ ـت، اگ ـ ـر ن ـ ـه، ل ـ ـوازم جانبیروش ـ ـن من ـ ـی ش ـ ـود
ی ـ ـک ک ـ ـوزه زی ـ ـر ف ـ ـو ر ان آبفش ـ ـان ب ـ ـ ر ای جم ـ ـع ک ـ ـردن آمبی ـ ـوه ق ـ ـ ر ار دهی ـ ـد. ف ر ام ـ ـوش نکنی ـ ـد ک ـ ـه متوق ـ ـف کنن ـ ـده قط ـ ـره در
،می ـ ـوه و س ـ ـبزیجات ر ا ب ـ ـه قطع ـ ـات ب ـ ـرش دهی ـ ـد، پوس ـ ـت آنه ـ ـا ر ا ج ـ ـدا کنی ـ ـد و هس ـ ـته ه ـ ـا ی ـ ـا دان ـ ـه ه ـ ـا (آنان ـ ـاس، زردآل ـ ـو
.از پردازش ٠٠٣ گرم مواد غذائی به طور مداوم بدون خنک کردن کامل دستگاه خودداری کنید
) ر ا در هر 003 گرم مواد متیز کنیدH4( ) و بدنه ظرفH3( مهم: فیلر
) ب ـ ـه رسع ـ ـت 21 بچرخانی ـ ـد. ب ـ ـ ر ای رس ـ ـیدن دس ـ ـتگاه ب ـ ـه رسع ـ ـت م ـ ـورد نظ ـ ـر چن ـ ـد ثانی ـ ـه ص ـ ـربA1( انتخابگ ـ ـر رسع ـ ـت
تک ـ ـه ه ـ ـای می ـ ـوه و س ـ ـبزیجات ر ا از طری ـ ـق لول ـ ـه خ ـ ـو ر اک ب ـ ـر روی روک ـ ـش، ب ـ ـا فش ـ ـار دادن آ ر ام ب ـ ـا اس ـ ـتفاده از فش ـ ـار
.) اضاف ـ ـه کنی ـ ـد. هرگ ـ ـز از انگش ـ ـتان، ی ـ ـک قاش ـ ـق ی ـ ـا ه ـ ـر وس ـ ـیله دیگ ـ ـر اس ـ ـتفاده نکنی ـ ـدH1( دهن ـ ـده
اج ـ ـازه دهی ـ ـد دس ـ ـتگاه ب ـ ـ ر ای چن ـ ـد ثانی ـ ـه کار کن ـ ـد پ ـ ـس از آنک ـ ـه آخری ـ ـن تک ـ ـه ب ـ ـ ر ای اس ـ ـتخ ر اج آمبی ـ ـوه ممک ـ ـن اضاف ـ ـه
.) ر ا به «0» برگردانیدA1( ب ر ای متوقف کردن دستگاه، انتخابگر رسعت
متوق ـ ـف کنن ـ ـده قط ـ ـره ر ا رس ج ـ ـای خ ـ ـود ق ـ ـ ر ار دهی ـ ـد، ل ـ ـوازم جانب ـ ـی ر ا ب ـ ـا چرخان ـ ـدن در خ ـ ـالف جه ـ ـت عقرب ـ ـه ه ـ ـای
) ر ا بــ ر ای آ ز اد ســازی روکــش بــه موقعیــتH2( ) بچرخانیــد، روکــشH2( ) ر ا بــه موقعیــت قفــل بــازH6( دکمــه
.) جایگزین کنیدA4( ) را با پیچ دادن به درون خروجیA5( روکش ایمنی
) ر ا بس ـ ـته ب ـ ـه م ـ ـدل ظ ـ ـرفG7( ) ق ـ ـ ر ار دهی ـ ـد. چف ـ ـت د ر امG1( ) در ظ ـ ـرف د ر امG6( )G5( )G4( )G3( ی ـ ـک د ر ام
) وص ـ ـل کنی ـ ـد، ب ـ ـه آن فش ـ ـار دهی ـ ـد ت ـ ـا زمان ـ ـی ک ـ ـه ش ـ ـام ص ـ ـدایA0( ) ر ا زی ـ ـر رس چن ـ ـد منظ ـ ـورهA9( روک ـ ـش ایمن ـ ـی
. )6b ی ـ ـک «کلی ـ ـک» ر ا بش ـ ـنوید ت ـ ـا اطمین ـ ـان حاص ـ ـل ش ـ ـود ک ـ ـه قف ـ ـل ش ـ ـده اس ـ ـت. (ش ـ ـکل
)A4( ) بدرس ـ ـتی در خروج ـ ـیA5( ) برداری ـ ـد. بررس ـ ـی کنی ـ ـد ک ـ ـه روک ـ ـش ایمن ـ ـیA7( ) ر ا از خروج ـ ـیA8( روک ـ ـش
. متوق ـ ـف ش ـ ـود
.)5c برداری ـ ـد. (ش ـ ـکل
)5e) ر ا برداری ـ ـد. (ش ـ ـکلH5( ن ـ ـوک ف ـ ـو ر ان آبفش ـ ـان
.غیــره) ر ا بردارید
.آمبیوه ر ا بزودی پس از آماده سازی بنوشید
:)کار کردن دستگاه (حداکر زمان کار کردن: ٠١ دقیقه
:از بین بردن لوازم جانبی
.) برسدH3( صرب کنید تا فیلر به توقف کامل
.) بکش ـ ـیدA4( س ـ ـاعت از خروج ـ ـی
.قف ـ ـل ب ـ ـاز بچرخانی ـ ـد
.محفظه زباله ر ا تخلیه کنید
)G( )6 – رنـده کـردن / بـرش دادن (بسـتـه به مدل
:لوازم جانبی مورد استفاده
)G( - خردکن سبزیجات
:نصب لوازم جانبی
.)6a وص ـ ـل کنی ـ ـد، ت ـ ـا د ر ام در ج ـ ـای خ ـ ـود قف ـ ـل ش ـ ـود. (ش ـ ـکل
)6b قف ـ ـل ش ـ ـده اس ـ ـت. (ش ـ ـکل
100
7
.شود
.) ر ا درون کاس ـ ـه قف ـ ـل کنی ـ ـد، آن ر ا جه ـ ـت عقرب ـ ـه س ـ ـاعت بچرخانی ـ ـدN1() ق ـ ـ ر ار دهی ـ ـد، روک ـ ـشN2( م ـ ـواد ر ا در کاس ـ ـه
) ک ـ ـج کنی ـ ـد و در موقعی ـ ـتA0( ) واق ـ ـع در س ـ ـمت ر اس ـ ـت دس ـ ـتگاه ر ا ب ـ ـ ر ای ب ـ ـاز ش ـ ـدن رس چن ـ ـد منظ ـ ـورهA2( دس ـ ـته
) ر ا در دس ـ ـتگاه ق ـ ـ ر ار دهی ـ ـد، روب ـ ـروی خ ـ ـود ق ـ ـ ر ار دهی ـ ـد، و ب ـ ـه آ ر ام ـ ـی آن ر ا ب ـ ـه چ ـ ـپ بچرخانی ـ ـد ت ـ ـا زمان ـ ـیB1( کاس ـ ـه
) حرک ـ ـت دهی ـ ـد ت ـ ـا زمان ـ ـی ک ـ ـهA0() ر ا ب ـ ـا دس ـ ـت چ ـ ـپ بگیری ـ ـد و در حلق ـ ـه واق ـ ـع در جل ـ ـو و پش ـ ـت رسB2( درب
) واق ـ ـع در س ـ ـمت ر اس ـ ـت دس ـ ـتگاه ر ا ک ـ ـج کنی ـ ـد، آن ر ا ب ـ ـه پائی ـ ـنA2( )، دس ـ ـتهA0( ب ـ ـ ر ای ب ـ ـاز ک ـ ـردن رس چن ـ ـد منظ ـ ـوره
)5d (ش ـ ـکل
)4b ) ر ا با چرخاندن آن بر خالف جهت عقربه ساعت بردارید. (شکلA5( قفل ر ا باز کنید و روکش ایمنی
)4c ) ر ا با چرخاندن در جهت عقربه های ساعت قفل کنید. (شکلA4( ) در خروجیN( خردکن کوچک
.) وجود نداشته باشد یا بدرستی در کاسه نصب نشده باشد، دستگاه روشن نخواهد شدN1( اگر روکش
:نــکــــات
- در چن ـ ـد ثانی ـ ـه ب ـ ـرش دهی ـ ـد: س ـ ـیر، ش ـ ـب ب ـ ـو، گیاه ـ ـان، جعف ـ ـری، حداک ـ ـر ٠١ گ ـ ـرم / حداک ـ ـر ٠١ ثانی ـ ـه / رسع ـ ـت
/- میــوه خشــک (بــادام، فنــدق، غیــره)، گوشــت گاو (روده زدائــی شــده): حداکــر ٠٠١ گرم/حداکــر ٠١ ثانیــه
.کنی ـ ـد
.ش ـ ـده اس ـ ـت
- در چن ـ ـد ثانی ـ ـه چ ـ ـرخ کنی ـ ـد: گش ـ ـنیز، فلف ـ ـل، انجی ـ ـر، زردآل ـ ـو خش ـ ـک، غی ـ ـره. ب ـ ـ ر ای مث ـ ـال: ش ـ ـام م ـ ـی توانی ـ ـد 021 گ ـ ـرم
"ص ـ ـرب کنی ـ ـد ت ـ ـا قب ـ ـل از برداش ـ ـن خردک ـ ـن کوچ ـ ـک ی ـ ـا چ ـ ـرخ در خ ـ ـالف جه ـ ـت عقرب ـ ـه ه ـ ـای س ـ ـاعت، دس ـ ـتگاه کام ـ ـال
) ر ا ب ـ ـا ت ـ ـ ر از ک ـ ـردن من ـ ـادH2( ) ق ـ ـ ر ار دهی ـ ـد، روک ـ ـشH4( ) ر ا برداری ـ ـد، آن ر ا درون محفظ ـ ـه زبال ـ ـهH3( فیل ـ ـر چرخش ـ ـی
ش ـ ـیار دار ش ـ ـده ب ـ ـا من ـ ـاد قف ـ ـل ب ـ ـاز در ب ـ ـاالی ظ ـ ـرف اضاف ـ ـه کنی ـ ـد، س ـ ـپس روک ـ ـش ر ا بچ ـ ـر خانی ـ ـد ت ـ ـا ب ـ ـا من ـ ـاد قف ـ ـل بس ـ ـته
) ر ا ب ـ ـه ط ـ ـرف موقعی ـ ـت قف ـ ـل بس ـ ـته بچرخانی ـ ـد ت ـ ـا ل ـ ـوازمH6( 5). دکم ـ ـهa واق ـ ـع در ب ـ ـاالی ظ ـ ـرف ت ـ ـ ر از ش ـ ـود (ش ـ ـکل
5)، روک ـ ـش دیگ ـ ـر من ـ ـی توان ـ ـد برداش ـ ـته ش ـ ـود. اکن ـ ـون کاری ک ـ ـه بای ـ ـد انج ـ ـام دهی ـ ـد ق ـ ـ ر ارb جانب ـ ـی قف ـ ـل ش ـ ـود (ش ـ ـکل
) ر ا بــاز کنیــد و درA0( ) واقــع در ســمت ر اســت دســتگاه ر ا کــج کنیــد تــا قفــل رس چنــد منظــورهA2( دســته
.)حرک ـ ـت دهی ـ ـد و ب ـ ـ ر ای قف ـ ـل ک ـ ـردن در کاس ـ ـه آن ر ا محک ـ ـم فش ـ ـار دهی ـ ـد (کلی ـ ـک قاب ـ ـل ش ـ ـنیدن
.) ر ا بسته به نوع مواد و یکنواختی مورد نظر به رسعت مطلوب بچرخانیدA1( انتخابگر رسعت
.) ر ا به «0» برگردانیدA1( ب ر ای متوقف کردن دستگاه، دکمه کنرل رسعت
.این خردکن کوچک ب ر ای محصوالتی چون قهوه ط ر احی نشده است
،10 ) در پالس یا رسعت 4 تاK( بسته به مدل، با چرخ
.زرآل ـ ـو خش ـ ـک ر ا ب ـ ـا 5 ثانی ـ ـه پائی ـ ـن نگ ـ ـه داش ـ ـن دکم ـ ـه پال ـ ـس چ ـ ـرخ کنی ـ ـد
.) ر ا به «0» برگردانیدA1( ب ر ای متوقف کردن دستگاه، انتخابگر رسعت
.) جایگزین کنیدA4( ) ر ا با پیچ کردن درون خروجیA5( روکش ایمنی
)H( )5 – گرفن آب میوه و سبزیجات (بسته به مدل
.) اس ـ ـتH4( ) در ظ ـ ـرفH5( دادن دریچ ـ ـه
101
6
FA
FA
FA
:نصب لوازم جانبی
.)4a (ش ـ ـکل
.مط ـ ـرح ش ـ ـده قف ـ ـل کنی ـ ـد
.ک ـ ـه متوق ـ ـف ش ـ ـود
.متوق ـ ـف ش ـ ـود
:ر اه اندازی
:نکات
:)، شام می توانیدN(با خردکن کوچک
10 4 ت ـ ـا
10 رسع ـ ـت 4 ت ـ ـا
:شام می توانید
:از بین بردن لوازم جانبی
.متوق ـ ـف ش ـ ـود
:لوازم جانبی مورد استفاده
)H( - استخ ر اج آب
:نصب لوازم جانبی
.موقعیتمطــرح شــده قفــل کنیــد
Publicité
