Llenado De La Cámara De Polvo; Riempimento Del Vano Per La Polvere; Påfyllning Av Pulverbehållaren - EMS AIR-FLOW S2 Instructions D'utilisation

Llenado de la cámara de polvo
Asegúrese que la cámara de polvo esté
perfectamente seca. La presencia de humedad
puede crear concreciones en el polvo.
Para evitar bloquear el equipo, no llenar
la cámara de polvo por encima de la línea roja
"Max".
Utilice únicamente producto en polvo pro-
porcionado por EMS.
Cierre correctamente su botella. Las con-
diciones de almacenaje se describen en los
capítulos "Conservación de su producto en caso
de inactividad prolongada" y "Especifi caciones
técnicas".

Riempimento del vano per la polvere

Assicurarsi che il vano per la polvere sia
perfettamente asciutto. La presenza di umidità
può creare delle concrezioni nella polvere.
Per evitare l'intasatura dell'apparecchio,
non riempire il vano per la polvere al di sopra
della linea rossa "Max".
Utilizzate soltanto polvere fornita da
EMS.
Chiudete correttamente il fl acone. Le con-
dizioni di conservazione sono descritte ai capitoli
"Conservazione del vostro prodotto per periodi
di inattività prolungati" e "Dati tecnici".
Påfyllning av pulverbehållaren
MAX
Se till att pulverbehållaren är helt torr. Fukt
kan medföra att pulvret klumpar sig.
Undvik pulverstopp genom att inte fylla
pulverbehållaren över den röda linjen märkt
"Max".
Använd endast pulver levererat av EMS.
Stäng fl askan ordentligt. I kapitlen "Förva-
ring av produkten under längre tid utan använd-
ning" och "Tekniska data" redogörs för krav på
förhållanden vid förvaring.
13