Montaje Del Mango Piezon; Montare Il Manipolo Piezon; Anslutning Av Handstycke Piezon - EMS AIR-FLOW S2 Instructions D'utilisation

Montaje del mango Piezon

Agite el mango y los conectores de la man-
guera para eliminar todos los líquidos residuales
de su interior. Esta operación le garantizará un
buen funcionamiento eléctrico.
Hallará información más detallada refe-
rente a la utilización de los instrumentos y los
endochuck en las instrucciones de empleo de
los sistemas Piezon ® .
®

Montare il manipolo Piezon

Scuotere entrambe le parti dell'attacco
e il manipolo per eliminare il liquido. Si evita
così un eventuale corto circuito nel cordone
del manipolo.
Per ulteriori informazioni sull'indicazione
e sull'uso degli strumenti e endochuck veda le
istruzioni dei sistemi Piezon
®

Anslutning av handstycke Piezon

Se till att ingen vätska ansamlas i kopp-
lingens två delar. Skaka vid behov ut vätskan
ur de båda delarna. Därigenom uppnås bättre
elektrisk kontakt i handstyckets slang.
Ytterligare information om handhavande
av instrument och endochuck fi nns i den bruks-
® . anvisning som medföljer Piezon
®
® -systemet.
19