Table des Matières
Publicité
© 1996 Sun Microsystems, Inc.
2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100 U.S.A.
Distribué par Sun Microsystems France S.A,
A Sun Microsystems Computer Corporation Business,
13, avenue Morane Saulnier, B.P. 53, 78142 Vélizy Cedex, France
Tous droits réservés. Ce produit et la documentation associée sont
protégés par copyright et distribués sous des licences limitant leur
utilisation, leur copie, leur distribution et leur décompilation. Aucune
partie de ce produit ou de la documentation associée ne peut être
reproduite sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que
ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Sun et des titulaires de
licences, le cas échéant.
Des parties de ce produit peuvent être dérivées des systèmes UNIX
et Berkeley 4.3 BSD distribués sous licence respectivement par UNIX
System Laboratories, Inc., filiale à 100% de Novell, Inc., et par
l'Université de Californie. Des logiciels de polices de caractères de
sociétés indépendantes faisant partie de ce produit ont un copyright
et sont distribués sous licence par des fournisseurs de Sun.
RESTRICTED RIGHTS LEGEND: Use, duplication, or disclosure by
the United States Government is subject to the restrictions set forth in
DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii) and FAR 52.227-19.
Le produit décrit dans ce manuel peut être protégé par un ou
plusieurs brevets américains et étrangers ou par des applications en
cours d'homologation.
MARQUES DEPOSEES
Sun, le logo Sun, Sun Microsystems, Solaris et SunOS sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Sun
Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Tous les
autres noms de produits mentionnés dans ce document sont des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Toutes les marques SPARC, y compris le logo SCD Compliant, sont
des marques commerciales ou des marques déposées de SPARC
International, Inc. SPARCstation, SPARCserver, SPARCprinter,
SPARCengine, SPARCworks, SPARCompiler et microSPARC sont
des marques dont la licence exclusive a été octroyée à Sun
Microsystems, Inc. Les produits portant la marque SPARC reposent
sur une architecture développée par Sun Microsystems, Inc.
CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" SANS
GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES
DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE
SPECIFIQUE OU DE NON-TRANSGRESSION.
CETTE PUBLICATION PEUT COMPORTER DES IMPRECISIONS
TECHNIQUES ET DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES
MODIFICATIONS SONT APPORTEES PERIODIQUEMENT AUX
INFORMATIONS CI-APRES ; CES MODIFICATIONS SERONT
INCORPOREES DANS LES EDITIONS ULTERIEURES DE CETTE
PUBLICATION. SUN MICROSYSTEMS, INC SE RESERVE A
TOUT MOMENT LE DROIT DE MODIFIER ET/OU D'AMELIORER
LE(S) PRODUIT(S) ET/OU PROGRAMME(S) DECRITS DANS
CETTE PUBLICATION.
© 1996 Sun Microsystems, Inc.
2550 Garcia Avenue, Mountain View, California 94043-1100 U.S.A.
Todos los derechos reservados. Este producto y su documentación
relacionada están protegidos por copyright y distribuidos bajo
licencias que restringen su uso, copia, distribución y descompilación.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de la documentación
por ninguna forma o medio sin autorización previa por escrito de Sun
y sus licenciatarios si los hubiera.
Algunas partes de este producto pueden derivar de los sistemas
®
UNIX
y Berkeley 4.3 BSD bajo licencia de UNIX System
Laboratories, Inc., filial de Novell Inc. y la University of California
®
respectivamente. El software de tipos de letra de terceras partes
incluido en este producto está protegido por derechos de autor y se
usa bajo licencia de los proveedores de fuentes de Sun.
RESTRICTED RIGHTS LEGEND: Use, duplication, or disclosure by
the United States Government is subject to the restrictions set forth in
DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii) and FAR 52.227-19.
El producto descrito en este manual puede estar protegido por una o
más patentes de los EE.UU., patentes extranjeras o solicitudes de
patentes pendientes.
MARCAS COMERCIALES
Sun, el logotipo de Sun, Sun Microsystems, Solaris y SunOS son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun
Microsystems, Inc. en los EE.UU. y otros países. Todos los demás
nombres de productos mencionados son marcas comerciales de sus
respectivos propietarios.
Todas las marcas comerciales SPARC, incluyendo el logotipo SCD
Compliant, son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de SPARC International, Inc. SPARCstation,
SPARCserver, SPARCprinter, SPARCengine, SPARCworks,
SPARCompiler y microSPARC están licenciadas exclusivamente a
Sun Microsystems, Inc. Los productos que muestran las marcas
comerciales SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por
Sun Microsystems, Inc.
ESTA PUBLICACIÓN SE ENTREGA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE
NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO
PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO
PARTICULAR, O DE NO INFRINGIMIENTO.
ESTA PUBLICACIÓN PODRÍA CONTENER IMPRECISIONES TÉC-
NICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE
AÑADEN CAMBIOS A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA.
ESTOS CAMBIOS SE INCORPORARÁN EN NUEVAS EDICIONES
DE LA PUBLICACIÓN. SUN MICROSYSTEMS, INC. PUEDE REA-
LIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN EL PRODUCTO O PRODUC-
TOS Y/O EN EL PROGRAMA O PROGRAMAS DESCRITOS EN
ESTA PUBLICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO.
Publicité
Table des Matières
