Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Ultra 20
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Ultra 20
- Page 1 Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 819-3837-10 Juillet 2005, révision A Merci d’envoyer vos commentaires concernant ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrit dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface v Installation de la station de travail Sun Ultra 20 1 Informations de sécurité 1 Planification de l’installation 2 Déballage de la station de travail 3 Présentation du panneau avant 4 Présentation du panneau arrière 5 Câblage de la station de travail 6... - Page 4 Configuration des logiciels de développement préinstallés 28 Logiciel Sun Studio 10 28 Sun Java Studio Creator 2004Q2 33 Sun Java Studio Enterprise 7 36 Utilisation de l’utilitaire Install Check 40 Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
-
Page 5: Préface
Préface Le Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 contient des informations sur l’installation, la mise sous tension et la configuration du matériel et des logiciels de la station de travail. Organisation du manuel Les chapitres du manuel sont organisés comme suit :... -
Page 6: Invites Des Interpréteurs De Commandes
Vous devez être super utilisateur pour pouvoir effectuer cette opération. Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier. 1. Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents. vi Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 7: Documentation Associée
Informations d’installation de la Sun Ultra 20 Workstation Setup Guide 819-2150-xx station de travail Présentation et informations de Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20 819-3827-10 maintenance Informations de sécurité Important Safety Information for Sun Systems... -
Page 8: Vos Commentaires Nous Sont Utiles
Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20, 819-3837-10. viii Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 9: Installation De La Station De Travail Sun Ultra
Sun Ultra 20 : Important Safety Information for Sun Hardware Systems, 816-7190-10 (document ■ papier fourni avec la station de travail Sun Ultra 20). Marrakesh Workstation Safety and Compliance Guide, 819-2149-xx (disponible sur ■ http://sun.com/documentation) -
Page 10: Planification De L'installation
», page 14. de travail Sun Ultra 20. VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À TRAVAILLER Diagramme d’installation de la station de travail Sun Ultra 20 FIGURE 1-1 Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 11: Déballage De La Station De Travail
Déballez soigneusement tous les éléments des cartons. Le kit contient : La station de travail Sun Ultra 20 ■ Le CD-ROM de documentation de la station de travail Sun Ultra 20, qui contient ■ les éléments suivants : Sun Ultra 20 Workstation Setup Guide ■... -
Page 12: Présentation Du Panneau Avant
TABLEAU 1-1 Réf. Bouton/diode/port Réf. Bouton/diode/port Bouton d’alimentation 2 ports USB Diode d’alimentation Jack d’entrée microphone 2 ports 1394 (FireWire) Jack de sortie casque Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 13: Présentation Du Panneau Arrière
Connecteur vidéo HDI15 intégré Emplacement pour carte vidéo PCI Express x16 Jack microphone 4 emplacements PCI Jack d’entrée de ligne 2 emplacements PCI Express x1 Jack de sortie de ligne Chapitre 1 Installation de la station de travail Sun Ultra 20... -
Page 14: Câblage De La Station De Travail
PCI Express (en haut). Remarque – Les stations de travail qui possèdent une carte NVS280 sont fournies avec un câble DMS59. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 15: Mise Sous Tension De La Station De Travail
4. Raccordez une extrémité du câble Ethernet au connecteur Ethernet de la station de travail Sun Ultra 20 et l’autre extrémité à une prise Ethernet RJ-45. 5. Raccordez les éventuels périphériques externes supplémentaires aux autres connecteurs de la station de travail. -
Page 16: Mise Hors Tension De La Station De Travail
Remarque – Une fois la station de travail hors tension, attendez environ 4 secondes avant de la remettre sous tension. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 17: Installation De Logiciels
Le CD-ROM complémentaire de la station de travail Sun Ultra 20 inclut également un logiciel de diagnostic. Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de la station de travail Sun Ultra 20, 819-3827-10. Préparation de l’installation indique l’ordre des étapes pour l’installation d’un système... - Page 18 Installez les pilotes à partir du montage de la partition de diagnostic », page 14 CD-ROM complémentaire. VOUS ÊTES MAINTENANT PRÊT À TRAVAILLER Diagramme d’installation FIGURE 2-1 Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
-
Page 19: Effacement Du Disque D'amorçage Principal
Si la partition d’amorçage ne contient pas assez d’espace pour installer un système d’exploitation, vous pouvez utiliser l’option Erase Primary Boot Hard Disk du menu principal du CD-ROM complémentaire de la station de travail Sun Ultra 20 pour effacer les autres systèmes d’exploitation installés afin de libérer de l’espace. -
Page 20: Configuration Du Bios Pour Un Système D'exploitation Linux
Windows XP, 32 bits (SP2) et 64 bits (certifié WHQL) ■ Pour plus d’informations sur l’installation de ces systèmes d’exploitation, reportez- vous à leur documentation respective. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 21: Exécution De L'utilitaire Up2Date
Windows XP », page 17. Si vous voulez utiliser le logiciel Red Hat Enterprise Linux 3 ou 4 WS ou SUSE Linux Enterprise System sur la station de travail Sun Ultra 20, vous pouvez le commander à l’adresse : http://wwws.sun.com/software/linux/index.html... -
Page 22: Installation Des Pilotes Et Montage De La Partition De Diagnostic
1. Connectez-vous à la station Sun Ultra 20 en tant que super utilisateur. 2. Insérez le CD-ROM complémentaire de la station de travail Sun Ultra 20 dans le lecteur de DVD-ROM et tapez : cd /point_montage/drivers/linux/système_exploitation Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... - Page 23 où /point_montage est le répertoire de montage du CD-ROM et système_exploitation le type de logiciel Linux installé sur la station de travail. Le CD-ROM ne peut pas être monté automatiquement si le répertoire n’existe pas. ■ Vous devez monter le CD-ROM et accéder au répertoire comme indiqué dans l’étape 3 et l’étape 4.
-
Page 24: Installation Des Pilotes Pour Le Système D'exploitation Solaris
4. Exécutez le script d’installation en tapant la commande suivante : #./install.sh Les pilotes réseau et audio sont maintenant installés. Le script vous invite à redémarrer la station de travail pour appliquer les modifications. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 25: Installation Des Pilotes Pour Le Système D'exploitation Windows Xp
Installation des pilotes pour le système d’exploitation Windows XP Le CD-ROM complémentaire de la station de travail Sun Ultra 20 contient les pilotes NVRAID, les pilotes vidéo NVIDIA et les pilotes du chipset NVIDIA pour Windows XP. Si vous installez les pilotes NVRAID, vous devez utiliser le script XpReburn pour créer un nouveau CD-ROM Windows XP contenant les pilotes requis ou créer... -
Page 26: Installation Des Pilotes Raid À L'aide Du Script Xpreburn
# mkdir /files 3. Copiez le fichier XpReburn_version.zip dans ce répertoire, où version est la version actuelle de XpReburn. Exemple : # cp /drivers/utilities/XpReburn_1.0.zip /files Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 27: Installation Des Pilotes Raid À L'aide D'une Disquette D'amorçage
Cette section décrit la création d’une disquette d’amorçage pour les pilotes RAID NVIDIA à l’aide du CD-ROM complémentaire de la station de travail Sun Ultra 20 et l’installation des pilotes sur la station de travail. Pour installer les pilotes RAID NVIDIA à l’aide d’une disquette d’amorçage, vous avez besoin des éléments suivants :... -
Page 28: Configuration Du Raid Dans Le Bios
Sélectionnez RAID Config. d. Sous RAID, changez le paramètre en Enable. e. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les modifications et quitter. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 29: Installation Des Pilotes Windows Xp Et Raid Nvidia
Installation des pilotes Windows XP et RAID NVIDIA Pour installer Windows XP avec les pilotes RAID NVIDIA sur la station de travail Sun Ultra 20 : 1. Raccordez un lecteur de disquette USB à la station de travail. 2. Insérez un CD-ROM d’installation de Windows XP 32 bits ou 64 bits dans le lecteur de DVD-ROM. -
Page 30: Installation Des Pilotes Vidéo Nvidia Et Des Pilotes Du Chipset Pour Windows Xp
SE est XP 32 bits ou XP 64 bits. b. Double-cliquez sur le fichier exécutable. c. Suivez les instructions du logiciel d’installation. 4. Redémarrez la station de travail. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 31: Configuration Des Logiciels Préinstallés
Le système d’exploitation Solaris 10 et les logiciels de développement supplémentaires sont préinstallés sur toutes les stations de travail Sun Ultra 20. Ce chapitre donne des instructions sur la configuration du système d’exploitation et sur l’utilisation des logiciels installés sur la station de travail. -
Page 32: Configuration Du Système D'exploitation Solaris
Mémoire virtuelle du disque dur – 2 Go ■ Partition var du disque dur – 6 Go ■ Partition export du disque dur – Espace restant sur le disque ■ Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 33: Diagramme D'installation
Diagramme d’installation Utilisez le diagramme de la pour faciliter la configuration de votre FIGURE 3-1 environnement d’exploitation. DÉBUT Reportez-vous à la section « Mise sous tension Mettez sous tension la station de travail. de la station de travail », page 7. Utiliserez- Installez une Pour obtenir des instructions, reportez-... -
Page 34: Configuration Du Système D'exploitation Solaris 10 Préinstallé
Locale travail. Host Name Nom donné à la station de travail. Terminal Type Type de terminal à utiliser sur la station de travail. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... - Page 35 Informations sur la configuration du système d’exploitation Solaris 10 préinstallé (suite) TABLEAU 3-1 Fenêtre de configuration Explication et remarques Vos commentaires Network Protocoles réseau ou protocoles de station de travail Connectivity autonomes. Les paramètres de cette section peuvent nécessiter l’intervention d’un administrateur système. (IP Address) Remarque : En fonction de vos réponses et des informations fournies par votre réseau, il est possible que...
-
Page 36: Configuration Des Logiciels De Développement Préinstallés
Sun Studio, qui inclut l’IDE, des compilateurs, des utilitaires et une plate-forme ■ principale. Java 2 Platform, Standard Edition, version 1.4.2_06 (J2SE), qui exécute la plate- ■ forme principale. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 37: Configuration De L'accès Aux Outils De Développement Et Aux Pages Man De Sun Studio
D’autres informations sur le logiciel Sun Studio 10 sont disponibles aux adresses suivantes : Les notes de diffusion des plates-formes Solaris, disponibles sur le portail des ■ développeurs à l’adresse : http://developers.sun.com/tools/cc/documentation/ss10_docs/rel ease_notes.html. Les informations des notes de diffusion actualisent et complètent celles de tous les fichiers readme. - Page 38 /opt/SUNWspro/man. Pour déterminer si vous devez définir votre variable d’environnement MANPATH, procédez comme suit : 1. Affichez la page man dbx(1) en tapant : % man dbx Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...
-
Page 39: Ajout Des Modifications À La Variable D'environnement Appropriée
2. Observez les résultats. Si la commande man dbx ne trouve pas la page man dbx(1) ou si la page affichée ne correspond pas à la version du logiciel que vous venez d’installer, la variable MANPATH n’est pas correctement définie. Définissez la variable PATH comme indiqué dans l’étape suivante. -
Page 40: Désinstallation De Sun Studio
Ce manuel est disponible à l’adresse : http://docs.sun.com Le programme de désinstallation par lots supprime l’intégralité du logiciel Sun Studio 10 en mode silencieux. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 41: Sun Java Studio Creator 2004Q2
Remarque – Si le programme de désinstallation ne trouve aucune technologie J2SE installée sur votre système, vous devez l’exécuter en utilisant l’option -j avec la syntaxe suivante :./batch_uninstall_all -j /usr/java1.2 Pour désinstaller Sun Studio à l’aide du programme de désinstallation par lots : 1. -
Page 42: Démarrage De Sun Java Studio Creator En Tant Qu'utilisateur Racine
Démarrage de Sun Java Studio Creator en tant qu’utilisateur racine Sun Java Studio Creator est préinstallé sur la station de travail Sun Ultra 20. Il est prêt à être utilisé par l’utilisateur racine. Pour exécuter la version préinstallée de Sun Java Studio Creator en tant qu’utilisateur racine, tapez la commande suivante :... -
Page 43: Désinstallation De Sun Java Studio Creator
2. Dans le menu Tools de l’interface utilisateur, sélectionnez Update Center. L’assistant Autoupdate apparaît. 3. Définissez vos proxies selon les besoins et connectez-vous au Creator Update Center. Une liste de modules à mettre à jour s’affiche. 4. Sélectionnez toutes les options de mise à jour ou le premier dossier de la liste. Les mises à... -
Page 44: Sun Java Studio Enterprise 7
Ouvrez le fichier suivant dans un éditeur de texte et modifiez les lignes indiquées ci- dessous : /opt/SUNWjstudio04q4/jstudio_04Q4/CollabRuntime/config/xmppd.conf iim.smtpserver=nom_hôte iim.register.domain=nom_domaine iim_server.domainname=nom_domaine où nom_hôte est le nom d’hôte et nom_domaine est le nom de domaine du serveur de collaboration. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... -
Page 45: Installation De Sun Java Studio Enterprise
2. Accédez au répertoire d’installation contenant le fichier exécutable de l’IDE en tapant : % cd /opt/SUNWjstudio04q4 3. Démarrez l’IDE. %./runide.sh Installation de Sun Java Studio Enterprise Pour utiliser Sun Java Studio Enterprise en tant qu’utilisateur non racine, vous devez le réinstaller. -
Page 46: Désinstallation De Sun Java Studio Enterprise
Lisez soigneusement les éventuels messages d’avertissement. Le programme de désinstallation ne vous empêche pas de désinstaller des composants utilisés par d’autres produits Java Studio Enterprise installés sur votre système. Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005... - Page 47 9. Cliquez sur Next pour lancer le processus de désinstallation. La désinstallation peut prendre quelques minutes. 10. Lorsque l’opération est terminée, cliquez sur Close. 11. Vérifiez le répertoire java-studio-install-dir. Après une désinstallation réussie de tous les logiciels Java Studio Enterprise, le répertoire java-studio-install-dir est vide.
-
Page 48: Utilisation De L'utilitaire Install Check
L’utilitaire Sun Install Check contrôle la configuration logicielle et matérielle de la station de travail et établit un relevé d’informations correspondant. Pour exécuter l’utilitaire Sun Install Check, vous devez le télécharger à l’adresse : http://wwws.sun.com/software/installcheck/index.html Guide de mise en route de la station de travail Sun Ultra 20 • Juillet 2005...