Table des Matières
Publicité
Installing the Diskette Drive
8. Use a Phillips screwdriver to attach the diskette drive to the
drive bracket using the four screws provided.
9. Remove the diskette data cable from the kit and plug one end
into the drive backplane marked FLOPPY. Connect the other
end to the diskette drive.
10. Attach the connector labeled P2 to the drive.
11. Lower the drive bracket into the chassis. Slide the drive bracket
toward the opening.
Installation du lecteur de disquette
8. A l'aide d'un tournevis, vissez le lecteur de disquette sur le
support à l'aide des quatre vis fournies à cet effet.
9. Sortez du kit le câble de données de la disquette et branchez
l'une de ses extrémités dans le panneau arrière de l'unité
portant l'inscription FLOPPY. Connectez l'autre extrémité au
lecteur de disquette.
10. Reliez le connecteur étiqueté P2 au lecteur.
11. Placez le support dans le châssis. Faites-le glisser vers
Instalación de la unidad de disquetes
8. Utilice un destornillador de estrella para sujetar la unidad de
disquete al soporte de la unidad usando los cuatro tornillos que
se proporcionan.
9. Saque del kit el cable de datos de la unidad y conecte un
extremo a la placa de unidad marcada como FLOPPY. Conecte
el otro extremo a la unidad de disquete.
10. Conecte a la unidad el conector etiquetado P2.
11. Baje la palanca de la unidad hacia adentro del chasis. Deslice
Installazione dell'unità a dischetti
8. Per fissare l'unità a dischetti al supporto dell'unità, servirsi di un
cacciavite a croce ed avvitare le quattro viti appositamente
24
5
12. Reinstall the two screws near the opening, and clip the power
supply cable to the side of the drive bracket.
13. Reinstall the CD filler panel.
14. Detach the wrist strap and close the system unit (
l'ouverture.
12. Resserrez les deux vis et fixez le câble d'alimentation sur le
côté du support.
13. Réinstallez le cache du CD.
14. Détachez le bracelet de mise à la terre et refermez l'unité
système (
8).
la palanca de la unidad hacia la apertura.
12. Reinstale los dos tornillos situados junto a la apertura y sujete
el cable de la fuente de alimentación a un lado del soporte de la
unidad.
13. Reinstale el panel de relleno del CD.
14. Despegue la muñequera antiestática y cierre la unidad del
sistema (
8).
fornite.
9. Rimuovere il cavo dati del dischetto e inserirne un'estremità sul
5
8).
Publicité
Table des Matières
