Table des Matières
Publicité
1
Opening the System Unit
Note — If the lock block (
11) is installed, you must remove it
before opening the system unit.
1. Press the Standby (
) side of the power switch.
2. Use a Phillips screwdriver to loosen the screws in the
upper-right and upper-left corners of the back panel.
Ouverture de l'unité système
Remarque : si le système de verrouillage (
avant d'ouvrir l'unité système.
1. Appuyez sur l'interrupteur de mise en veille (
2. A l'aide d'un tournevis cruciforme, libérez les vis se trouvant
dans l'angle supérieur droit et l'angle supérieur gauche du
panneau arrière.
Apertura de la unidad del sistema
Nota — Si está instalado el elemento de bloqueo (
quitarlo antes de abrir la unidad del sistema.
1. Pulse el interruptor (
) para apagar el equipo.
2. Utilice un destornillador de estrella para aflojar los tornillos
situados en los extremos superiores derecho e izquierdo
del panel trasero.
Apertura dell'unità centrale
Nota — Se è stato installato l'antifurto (
aprire l'unità.
1. Premere il lato stand-by (
2. Usare un cacciavite a croce per allentare la vite che si trova
nell'angolo superiore destro del pannello posteriore.
8
11) est mis, retirez-le
).
11), debe
11), rimuoverlo prima di
) dell'interruttore di alimentazione.
3. Grasp the sides of the cover and lift it up from the back panel.
When the cover clears the back panel, move the cover away
from the front panel to free it from the chassis.
3. Saisissez les côtés du couvercle et retirez-le du panneau arrière
en le soulevant. Lorsque le panneau arrière est dégagé,
poussez le couvercle dans le sens opposé au panneau avant
afin de le libérer du châssis.
3. Sujete la tapa por los lados y levántela del panel trasero.
Cuando la tapa se separe del panel trasero, tire de ésta hacia
fuera para retirarla del chasis.
3. Afferrare il coperchio dai due lati e sollevarlo per estrarlo dal
pannello posteriore. Quando il coperchio lascia libero il pannello
posteriore, estrarlo liberandolo completamente dal telaio.
Publicité
Table des Matières
