Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire X4450
Page 1
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 820-3686-11 Novembre 2008, Révision A Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
PRÉALABLE DE SUN MICROSYSTEMS, INC. Cette distribution peut inclure des éléments développés par des tiers. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris et Sun Fire sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Intel est une marque de fabrique ou une marque déposée de Intel Corporation ou de sa filiale aux États-Unis et dans d'autres pays.
Description du serveur Sun Fire X4450 6 Caractéristiques du panneau avant 6 Panneau arrière 7 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières 9 Avant l'installation 10 Présentation de la procédure d'installation du serveur 10 Ensembles rails 10 Contrôle de la compatibilité...
Page 4
Modification de l'adresse IP du processeur de service 40 Méthode 1 : utilisation du BIOS 40 Méthode 2 : utilisation de la connexion série 41 Exemple 1 : définition sur une adresse IP statique 41 Guide d’installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 5
Configuration du système d'exploitation Solaris 52 Redirection de la sortie de la console vers le port vidéo (facultatif) 53 Utilisation du menu GRUB 53 Configuration des unités RAID du serveur Sun Fire X4450 54 Présentation des unités RAID 54 Options de l'unité RAID 55 Mise en miroir du système d'exploitation Solaris préinstallé...
Page 6
Configuration du système d'exploitation Windows Server 2003 R2 63 Configuration des unités RAID du serveur Sun Fire X4450 64 Présentation des unités RAID 64 Options de l'unité RAID 65 Mise en miroir du système d'exploitation Windows Server 2003 R2 préinstallé...
Configuration du matériel du Serveur Sun Fire X4450. Chapitre 2 Installation du Serveur Sun Fire X4450 dans un rack à l'aide de l'ensemble rail. Chapitre 3 Connexion des câbles et mise sous tension du Serveur Sun Fire X4450 pour la première fois.
Vous devez être superutilisateur pour noms ou des valeurs réels. pouvoir effectuer cette opération. Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier. * Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents. viii Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 9
Sun en ligne Le tableau suivant indique où trouver des documents Sun sur Internet : Fonction Sun Description Documentation Vous pouvez accéder à la page relative à http://docs.sun.com Serveur Sun la documentation du Fire X4450 , puis télécharger des documents PDF et afficher des documents HTML.
■ importantes sur le matériel Sun), 816-7190 : document papier fourni avec le serveur. Sun Fire X4450 Server Safety and Compliance Guide (Guide de sécurité et de conformité ■ du serveur Sun Fire X4450), 820-270 : disponible en ligne depuis la page de documentation du Serveur Sun Fire X4450, à...
Vos commentaires nous sont utiles Sun s'efforce d'améliorer sa documentation, aussi vos commentaires et suggestions sont les bienvenus. Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur le site : http://www.sun.com/hwdocs/feedback/ Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Le numéro de référence de ce Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 est 820-3686-11.
Page 12
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
C H A P I T R E Avant de commencer Ce chapitre explique comment configurer le matériel du Serveur Sun Fire X4450. Elle comprend les sections suivantes : « Outils et équipements requis », page 1 ■ « Diagramme d'installation », page 2 ■...
« Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières », page « Connexion des câbles », page « Première connexion au processeur de service LOM », page Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 15
Procédure d'installation du serveur Sun Fire X4450 (Partie 2) FIGURE 1-2 Reportez-vous à la section : « Première mise sous tension », page « Configuration du système d'exploitation Microsoft Windows Server 2003 R2 préinstallé », page « Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé...
Déballage des composants FIGURE 1-3 Inventaire du contenu de l'emballage Le Serveur Sun Fire X4450 doit être livré avec les composants suivants : Serveur Sun Fire X4450 ■ Kit d'accessoires du Serveur Sun Fire X4450, comprenant la documentation et les ■...
■ CD Tools and Drivers (Outils et pilotes) du Serveur Sun Fire X4450 ■ (contenant des pilotes et des logiciels supplémentaires) adaptateur DB9-RJ45 (pour le port de gestion du système en série) ■...
Connecteur USB 2.0 (3) Unité de disque dur 2 (facultative) DEL de panne : orange Capot supérieur ouvert (vérification de l'état du ventilateur) Alimentations électriques (PS) Avertissement de température trop élevée Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières Ce chapitre explique comment installer le Serveur Sun Fire X4450 dans un rack à l'aide de l'ensemble rail du kit de montage en rack. Suivez cette procédure si vous avez acheté...
Le serveur peut être fourni avec des ensembles rails à montage sans outils ou avec boulons prémontés dans des kits de montage en rack. Ce chapitre comporte les instructions nécessaires aux deux types de montage. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Tenez compte des conditions d'aération de chaque composant installé dans le rack pour veiller à ce que la température opérationnelle du système ne dépasse pas les valeurs prescrites. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières...
4. Poussez le bouton de dégagement du crochet de montage vers l'avant du crochet de montage ( ) tout en retirant celui-ci de l'ensemble glissière. FIGURE 2-1 5. Répétez ces opérations pour l'autre ensemble glissière. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Désassemblage des glissières à montage sans outil Pour retirer les crochets de montage des ensembles glissières à montage sans outil, consultez la fiche fournie avec le kit. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières...
2. Une fois les quatre repères engagés dans les trois ouvertures du support de montage, tirez ce dernier vers l'avant du châssis jusqu'à ce qu'il s'encliquette (reportez-vous à la section FIGURE 2-2 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Si votre rack ne possède pas d'alésages filetés, faites passer les vis de montage ■ au travers des crochets de glissière et des montants de rack, puis fixez-les avec les écrous à cage. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières...
Page 28
4. À partir de l'avant du rack, déterminez la largeur adéquate entre les rails à l'aide de la pièce d'écartement (reportez-vous à la section FIGURE 2-4 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 29
Étape 4 à Étape 6 à l'arrière du rack. 8. Le cas échéant, étendez la barre stabilisatrice au bas du rack (reportez-vous à la section FIGURE 2-5 Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières...
Attention – Cette procédure nécessite au moins deux personnes en raison du poids du serveur. Si vous tentez d'effectuer seul cette opération, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'équipement. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 31
3. Insérez les crochets de montage dans les glissières, puis poussez le serveur à l'intérieur du rack jusqu'à ce que les crochets de montage entrent en contact avec les butées de la glissière (environ 30 cm). Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières...
Page 32
Attention – Vérifiez que le serveur est correctement monté dans le rack et que les verrouillages des glissières sont enclenchés dans les crochets de montage avant de poursuivre. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
4. Fixez l'extension de rail du module de fixation des câbles dans la glissière gauche jusqu'à ce que l'extension s'enclenche en émettant un déclic (reportez- vous à la section FIGURE 2-8 Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières...
Page 34
Soutenez le module de fixation des câbles tout au long des étapes d'installation restantes. Ne laissez pas le module pendre par son propre poids tant qu'il n'est pas sécurisé au niveau de ses trois points de fixation. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 35
Insertion du crochet de montage du module de fixation des câbles à l'arrière FIGURE 2-9 de la glissière droite Glissière droite Crochet de montage du module de fixation des câbles Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières...
Page 36
Insertion du connecteur de glissière du module de fixation des câbles à FIGURE 2-10 l'arrière de l'ensemble glissière droit Ensemble glissière Ensemble rail Connecteur de glissière du module de fixation des câbles Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 37
Bras d'extension du module de fixation des câbles (sur la glissière gauche) 9. Installez et acheminez les câbles vers votre serveur en fonction de vos besoins. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières...
Page 38
Crochet de suspension de câble du module de fixation des câbles 11. Fixez le loquet extérieur droit. 12. Fixez le loquet de support à l'extension du module de fixation des câbles. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
à l'intérieur du rack jusqu'à l'enclenchement des deux verrouillages de glissière. 5. Ajustez les sangles de câbles et le module de fixation des câbles comme requis. Chapitre 2 Installation du serveur Sun Fire X4450 dans un rack avec glissières...
Page 40
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
C H A P I T R E Configuration du serveur Sun Fire X4450 Ce chapitre décrit comment connecter les câbles et mettre le Serveur Sun Fire X4450 sous tension pour la première fois. Elle comprend les sections suivantes : « Connexion des câbles », page 29 ■...
Page 42
Connecteur de l'unité d'alimentation 1 Ports Gigabit Ethernet LAN 0, 1, 2, 3 (Intel) DEL d'état du système Ports USB 2.0 (0, 1) Port série RJ-45/gestion série Connecteur vidéo HD15 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Pour plus d'informations sur l'affichage de la sortie du système sur une console série, reportez-vous à la section « Première connexion au processeur de service LOM », page 4. Branchez les câbles Ethernet au port Ethernet NET MGT du processeur de service (5). Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4450...
Présentation du processeur de service Le serveur Sun Fire X4450 inclut l'un des types de microprogramme de processeur de service LOM (Lights Out Manager) suivants : Processeur de service ELOM (Embedded Lights Out Manager) ■...
Présentation du processeur de service Embedded LOM Le processeur de service ELOM (Embedded Lights Out Manager) du processeur de serviceServeur Sun Fire X4450 comprend les composants suivants : Composants du processeur de service Embedded LOM TABLEAU 3-2 Composant Port Fonction Éléments...
Page 46
Par défaut, c'est la sortie de LOM qui s'affiche. Le BIOS propose ces options de redirection série. Reportez-vous aux Notes de produit du Serveur Sun Fire X4450 et au Guide d'administration de Embedded Lights Out Manager pour plus d'informations.
BIOS Gère l'inventaire des composants système connectables à chaud ■ Pour plus d'informations, reportez-vous au Sun Integrated Lights Out Manager Users Guide (Guide de l'utilisateur de Sun Integrated Lights Out Manager). Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4450...
Après configuration de l'adresse IP en fonction du modèle IP de votre réseau, vous pouvez accéder à l'interface de navigation Web du processeur de service LOM à l'aide d'un navigateur Web Internet pris en charge par Sun Microsystems. Vous pouvez également vous connecter au processeur de service LOM via SSH.
Reportez-vous à la section « Première mise sous tension », page 2. Lorsque l'écran de démarrage de Sun Microsystems ou une invite textuelle s'affiche pendant l'autotest à la mise sous tension, appuyez sur F2 pour accéder aux paramètres du BIOS.
Remarque – Si vous vous connectez au port série de LOM avant de l'avoir mis sous tension ou pendant sa séquence de mise sous tension, des messages d'initialisation s'affichent. Le processeur LOM affiche une invite de connexion après un bref délai. login: Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 51
= static ipgateway = 129.148.53.248 ipnetmask = 255.255.255.0 macaddress = 00:1E:68:0F:4A:84 pendingipaddress = 129.148.53.128 pendingipdiscovery = static pendingipgateway = 129.148.53.248 pendingipnetmask = 255.255.255.0 9. Notez bien l'adresse IP attribuée à LOM. Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4450...
Reportez-vous à la section « Première mise sous tension », page 2. Lorsque l'écran de démarrage de Sun Microsystems ou une invite textuelle s'affiche pendant l'autotest à la mise sous tension, appuyez sur F2 pour accéder aux paramètres du BIOS.
: show /SP/network 9. Une fois que vous avez déterminé l'état, consultez le résultat de la commande show /SP/network. ELOM : IPSource = dhcp ■ ILOM : ipdiscovery = dhcp ■ Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4450...
5. Connectez un câble simulateur de modem série entre le port série RJ45 figurant sur le panneau arrière de votre serveur et un terminal (si ce n'est pas déjà fait). Reportez-vous à la pour connaître l'emplacement du port série. FIGURE 1-5 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Pour modifier une adresse IP statique, à l'aide de l'interface Web du processeur de service LOM : 1. Ouvrez un navigateur Web pris en charge par Sun Microsystems, tel que Internet Explorer, Mozilla ou Firefox. 2. Tapez l'adresse IP du processeur de service dans la barre d'adresse du navigateur.
Assurez-vous que le matériel du serveur est bien installé et que les câbles sont branchés. c. Vérifiez que votre terminal, ordinateur portable, PC ou serveur de terminal est opérationnel. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 57
Échap+MAJ+9 ou sur Échap (, selon l'emplacement de votre clavier. ILOM : pour revenir à l'interface de ligne de commande ILOM à partir de la console série, appuyez sur Échap (, selon l'emplacement de votre clavier. Chapitre 3 Configuration du serveur Sun Fire X4450...
Page 58
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
« Présentation du système d'exploitation Solaris préinstallé », page 47 ■ « Configuration du système d'exploitation Solaris », page 52 ■ « Configuration des unités RAID du serveur Sun Fire X4450 », page 54 ■ « Informations utilisateur du système d'exploitation Solaris 10 », page 58 ■...
« Fiche d'installation », page 3. Cela fait, vous êtes prêt à configurer le système d'exploitation Solaris préinstallé. Reportez-vous à la section « Configuration du système d'exploitation Solaris », page Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Fiche d'installation Renseignez le à l'aide des informations nécessaires à la configuration du TABLEAU 4-1 système d'exploitation Solaris 10 préinstallé pour le serveur. Ne collectez que les informations pertinentes pour votre système. Fiche d'installation TABLEAU 4-1 Informations d'installation Description Entrez la configuration du système : un astérisque (*) indique une valeur pas défaut.
Page 62
LDAP : Serveur du profil : Si vous spécifiez un niveau d'authentification proxy dans votre profil LDAP, fournissez les informations suivantes : Nom distinctif Proxy-Bind : Mot de passe Proxy-Bind : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 63
Fiche d'installation (suite) TABLEAU 4-1 Informations d'installation Description Entrez la configuration du système : un astérisque (*) indique une valeur pas défaut. Itinéraire par Souhaitez-vous spécifier une adresse IP Spécifier l'adresse IP défaut d'itinéraire par défaut ou laisser le Détecter l'adresse IP programme d'installation du système Aucune* d'exploitation Solaris en trouver une ?
5. Une fois que vous avez saisi les informations de configuration du système, l'installation du système d'exploitation se poursuit. À la fin de l'installation, le système redémarre et affiche l'invite de connexion du système d'exploitation Solaris. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Redirection de la sortie de la console vers le port vidéo (facultatif) Vous devez terminer la procédure « Configuration du système d'exploitation Solaris », page 52 et être connecté au processeur de service pour pouvoir rediriger la sortie de la console vers le port vidéo. Cette procédure est facultative. Remarque –...
RAID. Présentation des unités RAID Le Serveur Sun Fire X4450 dispose de deux cartes HBA (Host Bus Adapter) RAID. Vous pouvez accéder à la configuration RAID par le biais du BIOS de la carte HBA. Pour accéder au BIOS de la carte LSI, appuyez sur Ctrl+C. Pour accéder au BIOS de la carte Sun StorageTek, appuyez sur Ctrl+A.
Options de l'unité RAID répertorie les options de l'unité RAID. TABLEAU 4-3 Options de l'unité RAID TABLEAU 4-3 Carte SAS Unités prise en charge Configuration RAID prise en charge Utilisation de l'unité Sun StorageTek Seagate 73 Go SAS Volume – 1 disque Fujitsu 73 Go SAS RAID 0 –...
Le système d'exploitation Solaris prend en charge le RAID matériel et ne peut pas être installé sur une matrice déjà créée, le cas échéant. Reportez-vous au Guide d’installation du système d’exploitation pour le Serveur Sun Fire X4450 ou à un guide de la carte HBA.
RAID DATA en utilisant les options disponibles, comme indiqué dans le TABLEAU 4-3 Vous aurez besoin du CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X4450 à cette fin. Suivez ces étapes pour mettre en miroir votre système d'exploitation Solaris configuré...
Vous pouvez accéder à la documentation utilisateur du système d'exploitation Solaris 10 à l'adresse : http://docs.sun.com/app/docs/prod/solaris.10 La documentation sur les notes de version et l'installation de Solaris 10 est notamment disponible à l'adresse suivante : http://docs.sun.com/app/docs/coll/1236.1 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
CD ou DVD du système à l'adresse suivante : http://www.sun.com/software/solaris/get.jsp La version minimale de Solaris 10 prise en charge par le Serveur Sun Fire X4450 est la version 8/07. Pour obtenir des instructions spécifiques à l'installation de Solaris 10, reportez-vous au Guide d'installation du système d'exploitation pour le serveur Sun Fire X4450.
Page 72
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
« Présentation de la préinstallation de Windows Server 2003 R2 », page 61 ■ « Configuration du système d'exploitation Windows Server 2003 R2 », page 63 ■ « Configuration des unités RAID du serveur Sun Fire X4450 », page 64 ■ Présentation de la préinstallation de Windows Server 2003 R2 Lisez cette section avant de configurer le Windows Server 2003 R2.
3. Saisissez l'adresse IP du processeur de service dans une fenêtre de navigateur, puis connectez-vous à l'interface Web. 4. Cliquez sur l'onglet Remote Control, puis sélectionnez Redirection. 5. Cliquez sur Launch (Lancer). La console s'affiche. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Configuration du système d'exploitation Windows Server 2003 R2 Pour configurer le système d'exploitation Windows Server 2003 R2 préinstallé : 1. Initialisez l'image préinstallée pour la première fois. La boîte de dialogue « EMS Connection Detected » (Connexion EMS détectée) s'affiche. 2.
Page 76
à configurer les unités RAID. Présentation des unités RAID Le Serveur Sun Fire X4450 dispose de deux cartes HBA (Host Bus Adapter) RAID. Vous pouvez accéder à la configuration RAID par le biais du BIOS de la carte HBA.
Page 77
TABLEAU 5-2 Remarque – La configuration du RAID du Serveur Sun Fire X4450 est facultative. Par défaut, l'image préinstallée de Windows Server 2003 R2 est configurée selon une configuration non-RAID. Si vous avez besoin d'une mise en miroir RAID basique, nous vous recommandons d'installer à...
Page 78
1. Mettez votre système de serveur sous tension pour la première fois. 2. Appuyez sur CTRL+A pour accéder à l'utilitaire de configuration RAID LSI. 3. Sélectionnez la carte SAS - SAS1068E. Appuyez sur la touche Entrée. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 79
TABLEAU 5-2 Vous aurez besoin du CD Tools and Drivers du serveur Sun Fire X4450 à cette fin. Conformez-vous aux étapes ci-après pour mettre en miroir votre système d'exploitation Windows Server 2003 R2 configuré : 1.
Page 80
14. Un écran de confirmation s'affiche. Confirmez la mise en miroir. La mise en miroir du système d'exploitation commence. Cette opération peut durer plusieurs heures, selon le volume de données et la taille de l'unité de disque dur. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Dépannage et support Ce chapitre contient des informations sur le dépannage et indique comment mettre le Serveur Sun Fire X4450 sous tension et hors tension. Il comprend aussi les informations de contact du support technique. Ce chapitre aborde les sujets suivants : «...
électrique principale et passer en mode d'alimentation de secours. La DEL d'alimentation/OK située sur le panneau avant clignote pour indiquer que le serveur est sous alimentation de secours. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Pour mettre complètement hors tension le serveur, vous devez déconnecter Attention – les cordons d'alimentation électrique à l'arrière du serveur. Résolution des problèmes de configuration Cette section peut vous aider à résoudre des problèmes mineurs relatifs au serveur. Si vous rencontrez des problèmes pendant la configuration du serveur, reportez- vous aux procédures de dépannage du TABLEAU 6-2 Procédures de dépannage...
Page 84
2. Pour remettre le serveur sous tension, appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation. Remarque – Pour plus d'informations sur le dépannage, reportez-vous au document Sun Fire X4450 Server Service Manual (Manuel d'entretien du serveur Sun Fire X4450). Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Contacter le support technique Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des procédures de dépannage décrites dans ce chapitre, relevez les renseignements qu'il vous faudra peut-être communiquer au service du support technique dans le . Dans le tableau TABLEAU 6-3 ci-après, vous trouverez la liste des sites Web et des numéros de TABLEAU 6-4...
Page 86
SunService Liste des numéros de téléphone http://www.sun.com/service/contacting/solution.html internationaux du support technique SunService. Garantie et contrats d'assistance http://www.sun.com/service/warrantiescontracts/ technique. Liens d'accès à d'autres outils de maintenance. Garantie des produits Sun. http://www.sun.com/service/support/warranty Guide d'installation du serveur Sun Fire X4450 • Novembre 2008...
Page 87
Index Adaptateur bus hôte, 54, 64 Déballage, 4 Adaptateur DB9-RJ45, 5 Décharge électrostatique, 5 Adresse IP, 40 DEL de demande d'intervention, 6 Adresse IP DHCP, 37, 42 Dépannage, 71 Adresse IP statique, 41, 43 Description, 6 Adresse IP statique, définition, 41, 42 Diagramme, 2 Adresse MAC, 37 Diode du localisateur, 6...
Page 88
Outils, 1 Panneau arrière, connecteurs, 7, 30, 33 Panneau arrière, DEL, 7, 30, 33 Panneau avant, 6, 31, 70 Port de gestion du système, 38, 42 Port de gestion série-ttyb, 48 Sun Fire X4450 Server Installation Guide • Novembre 2008...