Tractel Davitrac Serie Manuel D'installation, Utilisation Et Maintenance page 12

Fig. 17
Fig. 19
Fig. 21
12
Labels on the Davitrac™
Fig. 18
Fig. 20
Fig. 22
Only 1 head of the Davitrac™ can be installed on the
Davitrac™ boom:
Respect the marking and the purpose of each head.
Une seule tête du Davitrac™ peut être installée sur la
flèche du Davitrac™ :
Respectez le marquage et la fonction de chaque tête.
Sólo se puede instalar un cabezal del Davitrac™ en la
pluma del Davitrac™:
Respete el marcado y la finalidad de cada cabezal.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
•
Single anchor point head for fall arrest,
or
•
Single anchor point head for material
lifting, or
•
Double pulleys head.
•
Tête à point d'ancrage unique pour
l'arrêt des chutes, ou
•
Tête à point d'ancrage unique pour le
levage de matériel, ou
•
Tête à double poulie.
•
Cabezal de un punto de anclaje para la
detención de caídas, o
•
Cabezal de un punto de anclaje para la
elevación de material, o
•
Cabezal con doble polea.
DO NOT REMOVE LABEL
NE PAS RETIRER L'ETIQUETTE
NO RETIRE LA ETIQUETA