Trane AquaStream 2 CGAN 200 Installation, Fonctionnement Et Entretien page 3

CG-SVX01D-FR
Généralités
Réception
Vérifiez la machine dès son arrivée sur le
chantier avant de signer le bordereau de
livraison.
Réception en France uniquement :
En cas de dommage visible : le destinataire
(ou son représentant sur site) doit signaler
tout dommage sur le bordereau de livraison,
signer et dater le document de manière
lisible et demander au conducteur du
véhicule de livraison de le contresigner. Le
destinataire (ou son représentant sur site)
doit ensuite en informer le Service des
réclamations Trane (Epinal) et lui adresser
une copie du bordereau de livraison. Le
client (ou son représentant sur site) doit
envoyer une lettre en recommandé au
dernier transporteur dans les 3 jours qui
suivent la livraison.
Remarque : Pour les livraisons en France, il
convient de vérifier que l'unité ne présente
pas de dommages cachés à la livraison ;
dans le cas contraire, procéder comme s'il
s'agissait d'un dommage apparent.
Réception dans tous les pays (sauf
France) :
En cas de dommage caché : le destinataire
(ou son représentant sur site) doit envoyer
une lettre en recommandé au dernier
transporteur dans les 7 jours qui suivent
la livraison, en précisant l'objet de la
réclamation. Une copie de cette lettre doit
être envoyée au Service des réclamations
Trane (Epinal).
Garantie
La garantie est en accord avec les
conditions générales de vente et de
livraison du fabricant. La garantie est nulle
en cas de réparation ou de modification
de l'équipement sans l'accord écrit du
fabricant, en cas de dépassement des
limites de fonctionnement ou en cas de
modification du système de régulation
ou des raccordements électriques.
Les dommages qui seraient dus à une
négligence, un mauvais entretien ou un
non-respect des recommandations et
prescriptions du fabricant ne sont pas
couverts par la garantie. La garantie et
les obligations du constructeur pourront
également être annulées si l'utilisateur ne
se conforme pas aux règles de ce manuel.
Fluide frigorigène
Le fluide frigorigène fourni par le fabricant
répond à toutes les exigences de nos
unités. Dans le cas de l'utilisation d'un
fluide frigorigène recyclé ou retraité, il
convient de s'assurer qu'il est d'une qualité
équivalente au fluide frigorigène neuf.
Il est donc nécessaire de faire effectuer
une analyse précise dans un laboratoire
spécialisé. Le non-respect de cette condition
peut entraîner l'annulation de la garantie du
fabricant.
Protection de
l'environnement / Conformité
à la réglementation relative
au gaz fluoré
Cet équipement contient un gaz
fluorocarboné couvert par le protocole
de Kyoto [ou une substance appauvrie
en ozone couverte par le protocole de
Montréal]. Le type et la quantité de fluide
frigorigène par circuit figurent sur la plaque
signalétique du produit. Le potentiel de
réchauffement global du fluide frigorigène
utilisé dans les équipements Trane de
conditionnement d'air et de réfrigération est
indiqué dans le tableau, par type de fluide
frigorigène.
Type de fluide Valeur de PRG (1)
frigorigène
R407C 1 653
L'opérateur (installateur ou utilisateur
final) doit s'informer au sujet de la
réglementation locale relative à la
protection de l'environnement afin de
déterminer l'éventuel impact de celle-ci
sur l'installation, le fonctionnement et
l'élimination de l'équipement. Ceci concerne
plus particulièrement la nécessité de
récupérer les substances dangereuses pour
l'environnement (fluide frigorigène, huile,
agents antigel, etc.). Veillez à ne relâcher
aucun fluide frigorigène dans l'atmosphère.
La manipulation des fluides frigorigènes
doit être assurée par un ingénieur service
qualifié.
(1) PRG = Potentiel de réchauffement global
(2) Pris en compte par le Protocole de Montréal
3