Table des Matières
Publicité
Vêtements de flottaison
individuels (VFI)
Les règlements fédéraux exigent la
présence d'au moins un VFI approuvé
par Transports Canada dans l'embarca-
tion récréative. Les enfants de moins
de 13 ans doivent porter un VFI en tout
temps quand le bateau se déplace,
sauf quand l'enfant est plus bas que
le pont ou qu'il est dans une cabine
fermée. Vous ne pouvez vous servir
de l'embarcation tant que tous les VFI
ne sont pas en état de fonctionner et
faciles d'accès; ils doivent comporter
l'autocollant d'approbation de Trans-
ports Canada, et être de la taille appro-
priée pour les passagers (poids et tour
de taille indiqués sur le VFI).
Un VFI offre un niveau de flottabilité
qui, une fois dans l'eau, permet de
garder la tête hors de l'eau et d'être
dans une position acceptable. Quand
on choisit un VFI, il faut tenir compte
du poids et de l'âge de la personne. Le
niveau de flottabilité du VFI doit per-
mettre de supporter son poids dans
l'eau et il doit être à sa taille. Le poids
et le tour de poitrine sont des mesu-
res utiles pour trouver la bonne taille
de VFI. C'est votre responsabilité de
vous assurer que vous avez à bord le
nombre et le type appropriés de VFI,
en conformité avec les règlements lo-
caux, et que vos passagers savent où
les trouver et comment s'en servir.
Types de VFI
Cinq types de VFI ont été approuvés
par la Garde côtière américaine.
Le type I offre la meilleure flottabilité.
Sa conception fait qu'il peut retour-
ner la plupart des personnes incons-
cientes sur le dos, un peu à la verti-
cale, quand elles sont à l'eau, ce qui
peut augmenter substantiellement les
chances de survie. Ce type de VFI est
efficace pour toutes les eaux, et spé-
cialement au large quand les secours
peuvent mettre du temps à arriver. Il
est aussi très efficace en eau agitée.
___________
14
TYPE I — QU'IL FAUT PORTER
Le type II retourne celui qui le porte
comme le type I mais de façon un
peu moins efficace. Dans les mêmes
conditions qu'un type I, il ne retourne
pas autant de personnes différentes.
Il est préférable d'utiliser ce VFI quand
il y a des chances que le sauvetage
se fasse rapidement, comme dans
les endroits où il y a habituellement
d'autres plaisanciers.
TYPE II — QU'IL FAUT PORTER
Le type III permet à celui qui le porte
de se retourner sur le dos, un peu à
la verticale, mais il ne le retourne pas
de lui-même. Il maintient à la verti-
cale, ou légèrement sur le dos, et n'a
pas tendance à retourner la personne
sur le ventre. Il a le même niveau de
flottabilité que le type II et convient
aux endroits où il y a habituellement
d'autres plaisanciers.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
___________
Publicité
Table des Matières
