Festo DGE-ZR-RF Série Notice D'utilisation page 58

DGE− −ZR−RF
Perm. traverse load F
Permitted torque loading:
M [Nm]
X
M [Nm]
Y
M [Nm]
Z
Max. driving torque at drive
pin M
max
( ) Values in brackets for variant GV
*)
Theoretical; for expected service life
**)
This is a nominal value and varies due to component tolerances.
***)
The point of application of the radial force is at the journal end−
The values refer to a radial force on a journal−
The bearing basic load rating limits the radial force at corresponding run
performance.
Materials
M
M
F
x
| Mx |
)
Mx
max
58
, F [N]
Y Z
[Nm]
F
z
x
y
F
M
z
| My |
| Mz |
) )
My Mz
max max
DGE−25−ZR−RF DGE−40−ZR−RF
150 300
7 18
15 (30) 60 (120)
15 (30) 90 (180)
3.7 12.1
Housing, cylinder barrel, cover :
Rollers, screws, slot nuts:
Buffers, wiper:
Toothed belt:
Toothed belt discs:
Guide rods:
y
| Fy |
| Fz |
) v 1
Fy Fz
max max
DGE−63−ZR−RF
600
65
170 (340)
300 (600)
55.4
Al
St
Rubber, felt
Polychloroprene
with nylon fabric and
fibreglass body
St, stainless
St
Festo DGE− −ZR−RF 0906d English