Festo DGC C Serie Notice D'utilisation

DGC(I)−...−C/EGC−...−C
Anlage zur Bedienungsanleitung
Original: de
Hinweis
Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal, gemäß
Bedienungsanleitung.
1 Bedienteile und Anschlüsse
DGC(I)−...−KF
1 2
Fig. 1
EGC−...−KF
1 2
Fig. 2
1
hintere Schmierbohrung
(Führung)
2
obenliegende Schmierbohrung
(Führung)
Festo SE & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
740 904
1001NH
3
4
3
3
vordere Schmierbohrung
(Führung)
4
Schmierbohrung für Spindel
(nur bei EGC−...−BS)
Schmieradapter
2 Funktion und Anwendung
Bestimmungsgemäß dient der Schmieradapter DGC(I)−...−C/EGC−...−C zur
kontinuierlichen Schmierung von Wälzführung und Kugelumlaufspindel
(falls vorhanden) der Linearantriebe DGC(I)−...−KF und EGC−...−KF von Festo.
Das Schmiermittel wird über ein externes Schmiersystem zentral an den
Schmierbohrungen auf beiden Seiten des Schlittens eingespeist.
Folgendes Bild zeigt beispielhaft ein Schmiersystem für:
Produkte mit Wälzführung (z. B. bei DGC(I)−...−KF/EGC−...−KF) und
Produkte mit Wälzführung und Kugelumlaufspindel (z. B. bei EGC−...KF−BS).
DGC(I)−...−KF/EGC−...−KF
Fig. 3
3 Einbau
Hinweis
Eine ungleichmäßige Schmierung reduziert die Lebensdauer.
· Verbinden Sie die Anschlüsse des Schlittens auf beiden Seiten mit dem
Schmiersystem.
Hinweis
Zu hohe Anziehdrehmomente zerstören den Schmieradapter.
· Beachten Sie die Anziehdrehmomente für die Verschraubungen.
· Wählen Sie eine der folgenden Anschlussvarianten:
Direktanschluss
Anschluss durch Kundenaufbau (z. B. selbstgefertigte Anschlussplatte).
· Berücksichtigen Sie, dass bei der Verwendung von Stoßdämpfern nur folgende
Schmierbohrungen genutzt werden können:
bei DGC/DGC−FA/DGCI:
1
Fig. 4
bei DGC/DGC−FA mit DADP: vorne 3 und oben 2
Fig. 5
EGC−...−KF−BS
hinten 1 und oben 2
2
2
3
de