Moser 1591T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 96

SLOVENŠČINA
f Polnilni kontakti na stojalu za polnjenje in na aparatu morajo
de
biti vedno čisti.
f Aparat obrišite le z mehko, morda nekoliko navlaženo krpo.
en
f Strižni nastavek očistite s higienskim razpršilom.
f Strižni nastavek naoljite z oljem za strižni nastavek (sl. 6).
fr
f Za dobro in dolgotrajno delovanje strižnega
it aparata je pomembno, da pogosto naoljite strižni
nastavek.
f Če se po daljši uporabi zmogljivost strižnega apa-
es
rata zmanjša, kljub rednemu čiščenju in mazanju,
morate zamenjati strižni nastavek.
pt
Zamenjava strižnega nastavka
nl
Opozorilo! Telesne poškodbe in materialna škoda
zaradi nestrokovne uporabe.
da
f Izklopite aparat preden začnete z zamenjavo striž-
nega nastavka.
sv
1. S stikalom za vklop / izklop izklopite aparat (sl. 3ⓑ).
no
2. Strižni nastavek lahko odstranite, če ga potisnete z ohišja v
smeri puščice (sl. 4ⓐ). Snemite strižni nastavek.
fi
3. Ponovno ga namestite tako, da nastavite kavelj na nastavek
v ohišju in ga potisnete na ohišje, da se zaskoči (sl. 4ⓑ).
tr
Odprava težav
pl
Strižni nastavek slabo striže.
cs Strižni nastavek cuka.
Akumulator je preveč izpraznjen.
sk
Vzrok: Strižni nastavek je umazan.
f Očistite in naoljite strižni nastavek (sl. 5/6).
hr
Vzrok: Strižni nastavek je obrabljen.
f Zamenjajte strižni nastavek (sl. 4).
hu
Poškodbe kože
sl
Vzrok: Prevelik pritisk na kožo.
f Zmanjšajte pritisk na kožo.
ro
Vzrok: Nastavljen je prestrm strižni kot.
bg
f Aparat prislonite bolj položno.
ru
Prikaz polnjenja ne sveti.
Vzrok: Aparat mora biti izklopljen med polnjenjem.
uk
f Preverite, ali je aparat izklopljen. (sl. 3ⓑ)
et
Vzrok: Polnilni kontakti so umazani.
f Očistite polnilne kontakte na stojalu za polnjenje in na
lv
aparatu.
lt
Vzrok: Napaka na viru napetosti.
f Preverite brezhibnost stikov med vtičem in vtičnico. Preve-
el rite napajalni kabel glede morebitnih poškodb.
ar
96
Odstranjevanje
Pozor! Okoljska škoda v primeru napačnega
odstranjevanja.
f Pred odstranitvijo izpraznite akumulatorje!
f S pravilnim odstranjevanjem varujemo okolje in
preprečujemo možne škodljive vplive na ljudi in
okolje.
Pri odstranjevanju aparata upoštevajte veljavne zakonske
predpise.
Informacije o odstranjevanju električnih in elektronskih
naprav v Evropskii skupnosti:
v Evropski skupnosti je odstranjevanje aparatov na
električni pogon urejeno z nacionalnimi predpisi, ki
temeljijo na evropski Direktivi 2012/19/ES o odpadnih
elektronskih napravah (WEEE). Poslej naprav ni več
dovoljeno odlagati med komunalne ali gospodinjske
odpadke.
Aparat bodo brezplačno sprejeli na komunalnih zbirnih
centrih oz. v zbiralnicah surovin.
Embalaža je izdelana iz materiala, ki ga je mogoče
reciklirati. Odlagajte jo na okolju prijazen način in jo
reciklirajte.