Moser 1591T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 118

УКРАЇНСЬКА
Заміна ножового блока
de
Увага! Травмування й пошкодження майна в
разі невідповідного поводження.
en
f Завжди вимикайте прилад, перш ніж почати
заміну ножового блоку.
fr
1. Вимкніть пристрій за допомогою вимикача (мал. 3 ⓑ).
it
2. Відіжміть ножовий блок від корпуса у напрямку стрілки
(мал. 4ⓐ). Зніміть ножовий блок.
es
3. Щоб встановити ножовий блок, вставте гачки у крі-
плення на корпусі й натисніть блок до корпуса, поки він
pt не зафіксується (мал. 4ⓑ).
nl
Усунення несправностей
da
Ножовий блок погано стриже.
Ножовий блок смикає волосся.
sv Акумулятор швидко розряджається.
Причина: Ножовий блок забруднився.
no
f Почистіть і змастить ножовий блок (мал. 5/6).
fi Причина: Ножовий блок зносився.
f Замініть ножовий блок (мал. 4).
tr
Пошкодження шкіри
pl
Причина: Ви надто сильно тиснете на шкіру.
f Зменшите тиск на шкіру.
cs
Причина: Кут різання встановлений занадто крутий.
f Застосовувати пристрій під більш плоским кутом.
sk
Індикатор заряджання не світиться.
hr
Причина: Під час заряджання пристрій має бути
вимкненим.
hu
f Перевірте, чи вимкнений пристрій. (Мал. 3ⓑ)
sl
Причина: Зарядні контакти забруднені.
f Очистіть зарядні контакти на пристрої та на зарядній
ro
підставці.
bg
Причина: Порушене живлення.
f Переконайтеся, що штепсельний імпульсний блок
живлення надійно підключений до електричної
ru
розетки. Перевірте електричний кабель на наявність
пошкоджень.
uk
et
lv
lt
el
ar
118
Утилізація
Обережно! Неправильна утилізація завдає
шкоди навколишньому середовищу.
f Перед утилізацією акумулятори необхідно
розрядити!
f Належна утилізація сприяє захисту природи й
допомагає запобігати можливому шкідливому
впливу на людину та навколишнє середовище.
Дотримуйтеся вимог діючого законодавства при утилізації
пристрою.
Інформація щодо утилізації електричного та електро-
нного обладнання у країнах ЄС:
Питання утилізації електричних приладів на
території Європейського Союзу регулюються наці-
ональними нормами, які основані на Директиві ЄС
2012/19/EC щодо утилізації електричних приборів
та обладнання. Згідно з цією Директивою не
можна викидати пристрій разом із домашнім чи
комунальним сміттям.
Ви можете безкоштовно здати його до комуналь-
них пунктів збору та вторинної переробки.
Упаковка виробу виготовлена з матеріалів, що
піддаються вторинній переробці. Утилізуйте їх
екологічно безпечним способом і відправляйте на
вторинну переробку.