Moser 1591T Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 52

NORSK
f Apparatet må aldri brukes når strømkabelen eller nettdelen er
de
skadet. En strømkabel eller nettstikkontakt med skader skal bare
en
skiftes ut med en original-reservedel av et autorisert servicesen-
ter eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå at det
fr
oppstår risiko.
it
f Elektriske apparater skal bare repareres av fagfolk med elektro-
es
teknisk utdanning.
pt
Fare! Elektrisk støt dersom det trenger væske inn i maskinen.
nl f Legg alltid fra deg hhv. oppbevar alltid elektriske apparater slik
at de ikke kan falle ned i vann (f.eks. en utslagsvask). Hold
da
apparatet borte fra vann og andre væsker.
sv
f Du må ikke under noen omstendighet berøre et elektrisk appa-
rat som har falt ned i vann. Man må heller ikke berøre vannet.
no
Trekk øyeblikkelig ut nettpluggen.
fi
f La apparatet kontrolleres på Servicesenteret før det benyttes
tr
igjen.
f Apparatet skal kun brukes og oppbevares i tørre rom.
pl
cs
Eksplosjonsfare!
f Forsøk aldri å skifte ut batteriene selv.
sk
f Batterier får kun byttes ut på Servicesenteret mot batterityper
hr
som er frigitt av produsenten.
f Apparatet må ikke utsettes for temperaturer under 0°C eller over
hu
+40°C i lengre perioder. Unngå at det utsettes for direkte sollys.
sl
Advarsel! Skader grunnet overopphetede knivsett.
ro
f Hvis apparatet brukes over lengre tid vil knivsettet bli varmt. Ta
bg
regelmessige pauser slik at knivsettet kan avkjøles.
ru
Advarsel! Fare for personskader ved ukorrekt håndtering.
uk
f Bruk aldri apparatet når knivsettet er skadet.
et
f Slå alltid av apparatet før du legger det fra deg, fordi apparatet
kan falle ned på grunn av vibrasjonene.
lv
Forsiktig! Fare for skader ved ukorrekt håndtering.
lt
f Du må bare bruke apparatet med den spenning som er angitt på
el
merkeplaten.
ar
f Du må kun bruke det tilbehøret som produsenten har anbefalt.
52