Publicité
IT
DATI TECNICI
BOLLITORE / BALLON / CALENTADOR CD1
Capacità serbatoio / Capacité du réservoir / Capacidad del depósito
Superficie serpentin / Superficie serpentina / Superficie serpentín
Capacità serpentino / Capacité serpentin / Capacidad serpentín
Potenza scambiatore / Puissance échangeur / Potencia intercambiador EN 12897
Resistenza serpentino / Résistance serpentine at 15L/min / Resistencia serpentín 15L/min
Pressione Max. di esercizio / Pression max. de service / Presión máx. de funcionamiento
Dispersione termica / Déperdition thermique / Dispersión térmica EN 60379
classe energetica / Classe énergétique / clase energética ErP
Peso netto / Poids net / Peso neto
BOLLITORE / BALLON / CALENTADOR CD2
Capacità serbatoio / Capacité du réservoir / Capacidad del depósito
Superficie serpentin / Superficie serpentina / Superficie serpentín
Capacità serpentino / Capacité serpentin / Capacidad serpentín
Potenza scambiatore / Puissance échangeur / Potencia intercambiador EN 12897
Resistenza serpentino / Résistance serpentine at 15L/min / Resistencia serpentín 15L/min
Superficie serpentin / Superficie serpentina / Superficie serpentín
Capacità serpentino / Capacité serpentin / Capacidad serpentín
Potenza scambiatore / Puissance échangeur / Potencia intercambiador EN 12897
Resistenza serpentino / Résistance serpentine at 15L/min / Resistencia serpentín 15L/min
Pressione Max. di esercizio / Pression max. de service / Presión máx. de funcionamiento
Dispersione termica / Déperdition thermique / Dispersión térmica EN 60379
classe energetica / Classe énergétique / clase energética ErP
Peso netto / Poids net / Peso neto
I dati energetici in tabella e gli ulteriori dati riportati nella Scheda Prodotto (Allegato A allegata al prodotto) sono definiti in base alle Direttive EU 812/2013 e 814/2013.
Les caractéristiques énergétiques du tableau et les données complémentaires présentes dans la fiche du produit (Annexe A jointe au produit) sont définies sur la base des
Directives EU 812/2013 et 814/2013.
Los datos energéticos que figuran en la tabla y demás datos indicados en la Ficha Producto (Anexo A adjunto al producto) han sido definidos en base a las Directivas UE
812/2013 y 814/2013.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES DE L'APPAREIL
CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONALI DELL'APPARECCHIO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONALES DEL APARATO
CD1 HHP (1 Serpentino/Serpentin/Serpentín)
DESCRIZIONE/ DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
A
Diametro esterno / Diamètre extérieur /
Diámetro externo
B
Altezza / Hauteur maximum / Altura
C
Profondità massima / Profondeur
maximale / Profundidad máxima
D
Flangia laterale / Bride latérale / Brida
lateral
E
Uscita serpentino / Vidanger / Salida
serpentín
F
Uscita serpentino / Départ serpentin /
Salida serpentín
G
Ingresso acqua fredda / Entrée eau
froide / Entrada agua fría
H
Ricircolo / Recirculation / Recirculación
I
Ingresso serpentino / Retour serpentine /
Entrada serpentín
L
Ingresso sonda / Doigt de gant pour
sonde / Entrada sonda
M Ingresso sonda / Doigt de gant pour
sonde / Entrada sonda
FR
DONNÉES TECHNIQUES
COIL / SERPENTIN / SERPENTÍN
TOP COIL / SERPENTIN SUPÉRIEUR / SERPENTÍN SUPERIOR
BOTTOM COIL / SERPENTIN INFÉRIEUR / SERPENTÍN INFERIOR
200 L
300 L
450 L
[mm]
[mm]
[mm]
660
660
760
1332
1854
1978
731
731
827
374
374
374
254
254
254
254
254
254
389
389
389
789
1239
1234
969
1419
1415
659
714
834
1034
1556
1672
ES
DATOS TÉCNICOS
l
m2
L
kW
mbar
bar
kWh/day
kg
CD2 HHP (2 Serpentino/Serpentins/Serpentín)
DESCRIZIONE/ DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
A
Diametro esterno / Diamètre extérieur /
Diámetro externo
B
Uscita acqua calda / Hauteur maximum / Salida
agua caliente
C
Profondità massima / Profondeur maximale /
Profundidad máxima
D
Flangia laterale / Bride latérale / Brida lateral
E
Scarico / Vidanger / Descarga
F
Uscita serpentino solare / Départ serpentin /
Salida serpentín solar
G
Ingresso serpentino solare / Entrée eau froide /
Entrada serpentín solar
H
Ingresso serpentino solare / Retour serpentine /
Entrada serpentín solar
I
Uscita Pompa di Calore / Sortie de pompe à
chaleur / Salida bomba de calor
L
Recircolo / Recirculation / Recirculación
M Ingresso Pompa di Calore / Entrée de la pompe
à chaleur / Entrada bomba de calor
N
Back up HE /
O
Ingresso sonda / Doigt de gant pour sonde /
Entrada sonda
P
Ingresso sonda / Doigt de gant pour sonde /
Entrada sonda
200 L
300 L
190
280
2
3,5
13
18
22,7
33,8
88
92
7
7
1,28
1,64
B
B
83
120
u
300 L
l
279
m2
2,5
L
13
kW
27,9
mbar
80
m2
1
L
5
kW
12,5
mbar
50
bar
7
kWh/day
1,62
B
kg
122
300 L [mm]
450 L [mm]
660
1853
731
374
254
254
389
640
704
1334
1514
644
1174
1556
450 L
435
4,5
30
30,8
90
7
1,9
B
160
450 L
433
3,5
18
27,3
83
1
5
16,5
50
7
1,89
B
164
760
1978
827
374
254
254
389
534
634
1325
1505
584
1104
1672
7
Publicité
