Huile moteur........................................................................ 31
Vérifications................................................................. 31
Remplissage................................................................ 32
refroidissement.................................................................... 33
Vérifications................................................................. 33
Remplissage................................................................ 34
Vidange........................................................................ 35
Remplacement.............................................................. 36
transmission ....................................................................... 37
uniquement)................................................................. 52
- Modèles MPI............................................................. 53
TowSport...................................................................... 54
Tableaux de dépannage..................................................... 62
lentement..................................................................... 62
Réparations non locales................................................ 66
Vol de l'ensemble de propulsion.................................... 66
accessoires.................................................................... 66
Page ii
Batterie................................................................................ 37
Pare-étincelles.................................................................... 38
Maintenance du circuit carburant........................................ 39
Graissage............................................................................ 41
Courroie d'entraînement serpentine.................................... 41
Nettoyage de l'ensemble de propulsion - modèles sans
dispositif de nettoyage ....................................................... 44
Nettoyage de l'ensemble de propulsion - modèles dotés d'un
dispositif de nettoyage ....................................................... 47
Section 5 - Entreposage
Vidange du système d'eau de mer...................................... 54
Remisage de la batterie...................................................... 60
Remise en service de l'ensemble de propulsion................. 60
Section 6 - Dépannage
Précautions concernant les batteries de moteurs
multiples à injection électronique de carburant............ 37
Circuit de carburant...................................................... 39
Inspection de la tuyauterie d'essence.......................... 39
Filtre à carburant à séparateur d'eau........................... 39
Retrait du boîtier de filtre......................................... 39
Vidange du boîtier du filtre....................................... 40
Inspection du filtre à carburant................................ 40
Installation du boîtier de filtre................................... 40
Tringlerie de transmission............................................ 41
Acheminement de la courroie d'entraînement
serpentine.................................................................... 41
Identification de la défaillance de la courroie
serpentine.................................................................... 42
Vérifications................................................................. 43
Remplacement............................................................. 43
Bateau hors de l'eau...................................................... 44
Bateau à l'eau................................................................ 45
Vidange de l'eau brute................................................. 54
Système de vidange à point unique et commande
pneumatique (système de refroidissement standard).. 54
Système de vidange à point unique et commande
pneumatique (système de refroidissement fermé)....... 57
Surchauffe du moteur.................................................. 63
Température du moteur trop basse............................. 63
Faible pression d'huile moteur..................................... 63
La batterie ne se recharge pas.................................... 63
La commande à distance est difficile à déplacer ou émet
des bruits inhabituels................................................... 63
Le volant de direction a des secousses ou tourne
difficilement.................................................................. 63
....................................................................................... 67
En anglais...................................................................... 67
Autres langues............................................................... 67
90-8M0136511
JUIN 2017
fra