Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tout sur
l'utilisation et
l'entretien
de votre
cuisinière électrique munie d'une
table de cuisson hybride
Mesures de sécurité importantes ............................ 3-6
Aperçu des caractéristiques ..................................... 7
Avant l'utilisation du four ...................................... 8-10
éléments de surface .......................................... 10-13
Recommandations relatives aux ustensiles ............... 14
Zones de cuisson à induction ............................. 15-16
de surface ......................................................... 17-20
www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044
T A B L E D E S M A T I È R E S
Fonctions des commandes du four (540) ................ 21
Réglage des commandes du four ....................... 22-33
Tiroir chauffant .................................................. 34-35
Autonettoyage .................................................. 36-37
Entretien et nettoyage ...................................... 38-41
Avant de faire appel au service après-vente ....... 42-43
www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire CPCF3091LFD
Sommaire des Matières pour Frigidaire CPCF3091LFD
-
Page 1: Table Des Matières
Avant de faire appel au service après-vente ..42-43 Zones de cuisson à induction ......15-16 Garantie sur les gros appareils électroménagers ..44 Réglage des commandes des éléments de surface ............17-20 www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265-8352... -
Page 2: Enregistrement Du Produit
Réglage de l’affichage de l’horloge sur 12 ou 24 heures ..22 intervention s’avère nécessaire, il suffit d’un appel téléphonique Modification de l’affichage de la température pour l’obtenir. Appelez le service à la clientèle Frigidaire au du four (°F ou °C) ............22 1 800 944-9044. -
Page 3: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. ATTENTION Mesures de sécurité importantes Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser votre appareil avant d’avoir lu les Les personnes ayant un stimulateur cardiaque ou un mesures de sécurité présentées dans ce guide. Les mesures de dispositif médical semblable devraient user de prudence sécurité... -
Page 4: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne modifiez jamais la cuisinière, que ce soit en ATTENTION enlevant des panneaux, les pieds de mise à niveau, des protège-fils, des supports ou des vis anti- • Ne rangez pas d’objets pouvant intéresser les renversement, ou toute autre pièce de la cuisinière. - Page 5 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE L’UTILISATION DE VOTRE FOUR NETTOYAGE DE LA CUISINIÈRE • Faites preuve de prudence lorsque vous ouvrez la porte du four, la porte du four inférieur ou le tiroir ATTENTION chauffant (le cas échéant) : tenez-vous sur le côté...
- Page 6 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON • Sachez quel bouton correspond à chaque élément de surface. Placez un ustensile contenant des aliments sur l’élément avant de le mettre en marche et arrêtez l’élément avant d’enlever l’ustensile.
-
Page 7: Aperçu Des Caractéristiques
26. Grille de tiroir chauffant (certains modèles). 27. Pieds de mise à niveau et support anti-renversement (inclus). Remarque : Les caractéristiques de votre électroménager peuvent varier selon le modèle et la couleur. Visitez le site à www.frigidaire.com pour voir notre gamme complète d’accessoires. -
Page 8: Avant L'utilisation Du Four
AVANT L’UTILISATION DU FOUR Emplacement de l’évent du four Retrait, remise en place et disposition des grilles L’évent est situé sous le côté gauche du tableau de commande (fig. 1). Lorsque le four fonctionne, l’air chaud Pour enlever une grille, tirez-la vers l’avant jusqu’à ce qu’elle s’échappe par l’évent. -
Page 9: Système Et Montage De La Grille De Four Effortless Mc
AVANT L’UTILISATION DU FOUR Système de grille de four Effortless IMPORTANT Certains modèles sont munis d’un système de grille spécial qui prolonge partiellement et automatiquement la grille du four à Seule la grille de four Effortless peut être utilisée l’aide des coulisses à l’intérieur du four afin de faciliter l’accès à dans la position de grille 2. - Page 10 AVANT L’UTILISATION DU FOUR Circulation d’air dans le four Pour obtenir des résultats de cuisson optimaux, laissez un espace de 5 à 10 cm (2 à 4 po) entre les ustensiles de cuisson pour permettre une circulation d’air adéquate. Assurez-vous également que les ustensiles ne se touchent pas entre eux, qu’ils ne touchent pas la porte, les côtés ou le fond du four.
-
Page 11: Avant L'utilisation Des Commandes Des Éléments De Surface
AVANT L’UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Table de cuisson en vitrocéramique Éléments de surface radiants Le type et les dimensions des ustensiles, la durée de cuisson, le La température de l’élément radiant augmente graduellement nombre d’éléments de surface utilisés et leurs réglages sont et uniformément. - Page 12 AVANT L’UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Zones de cuisson à induction La cuisson par induction chauffe directement l’ustensile; le Utilisez des ustensiles en matériau magnétique chauffage commence seulement lorsque l’ustensile est placé La cuisson par induction fonctionne seulement avec des sur la zone de cuisson.
- Page 13 AVANT L’UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Affichage de la puissance de la surface de cuisson Les fonctions d’affichage de la puissance de la surface de cuisson offrent un affichage numérique pour chacun des éléments chauffants de la surface de cuisson. La puissance de chacun des éléments est facilement contrôlable grâce à...
-
Page 14: Recommandations Relatives Aux Ustensiles
RECOMMANDATIONS RELATIVES AUX USTENSILES Recommandations relatives aux IMPORTANT ustensiles - éléments radiants Avant d’utiliser les zones de cuisson par induction, assurez- Éléments radiants vous de bien lire et respecter les recommandations rayés sur la surface de cuisson relatives aux ustensiles et la section traitant de la détection d’ustensile. -
Page 15: Zones De Cuisson À Induction
ZONES DE CUISSON À INDUCTION Ustensiles pour zones de cuisson à induction Lors de l’achat d’ustensiles, IMPORTANT recherchez des ustensiles identifiés par le fabricant pour la cuisson à induction, ou marqués « Induction Les conditions d’erreur d’ustensile peuvent être détectées Ready ». -
Page 16: Partage De La Puissance
ZONES DE CUISSON À INDUCTION Détecteur de casserole - zones de cuisson à Partage de la puissance - zones de cuisson à induction (suite) induction Taille minimale d’ustensile pour zone de cuisson à Votre table de cuisson possède deux zones de cuisson par induction induction qui partagent le même convertisseur. -
Page 17: Réglage Des Commandes Des Éléments De Surface
RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglage des éléments radiants et zones à Utilisation d’un élément radiant simple ou d’une zone de induction cuisson par induction : Débutez la plupart de vos cuissons par un réglage plus élevé, Étape Appuyez sur puis baissez le réglage pour terminer la cuisson. - Page 18 RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Réglage des éléments radiants et zones à induction (suite) Recommandations de préchauffage de casserole Lorsque vous préchauffez une casserole sur la table de cuisson, surveillez-la toujours prudemment. Lorsque vous utilisez la table de cuisson, surveillez toujours les casseroles et les articles qui s’y trouvent et demeurez toujours attentif jusqu’à...
-
Page 19: Éléments-Pont Radiants
RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Éléments-pont radiants Les trois éléments radiants de gauche peuvent être utilisés ensemble comme une seule zone de cuisson lorsque la fonction de l’élément-pont est activée. Les éléments-pont radiants SpaceWise sont indiqués sur la surface de cuisson. Cette fonction offre également la possibilité... -
Page 20: Mise En Conserve
RÉGLAGE DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Mise en conserve Lisez et respectez les points suivants lorsque vous effectuez des mises en conserve à l’aide de votre électroménager. Informez-vous auprès du site Web de l’USDA (United States Department of Agriculture) en vous assurant de lire toutes les informations disponibles et de suivre leurs recommandations pour la mise en conserve. -
Page 21: Fonctions Des Commandes Du Four (540)
FONCTIONS DES COMMANDES DU FOUR LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE FOUR. Pour bien utiliser votre four, habituez-vous aux différentes touches de fonction du four décrites ci-dessous. DELAY START (mise en marche BAKE TIME BROIL (gril) : CONVECT (cuisson à PIZZA : CHICKEN NUGGETS Touches... -
Page 22: Réglage Des Commandes Du Four
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de l’horloge Réglage de l’affichage de l’horloge sur 12 ou 24 heures Lorsque vous brancherez votre appareil pour la première fois, « 12:00 » clignotera sur l’afficheur (fig. 1). Le mode d’affichage de l’horloge vous permet de choisir entre un affichage sur 12 ou 24 heures. -
Page 23: Réglage D'un Tableau De Commande Silencieux
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage d’un tableau de commande silencieux Le mode silencieux permet d’utiliser les commandes sans sons. Vous pouvez programmer le fonctionnement silencieux des commandes et du régulateur, puis revenir plus tard au fonctionnement normal, avec tous les bips et les sons habituels. Fig. -
Page 24: Réglage Du Préchauffage Powerplus
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage du préchauffage powerplus Réglage du temps de cuisson Utilisez l’option de préchauffage powerplus pour une cuisson Utilisez la fonction de cuisson minutée pour éteindre sur une seule grille afin que le four atteigne rapidement la automatiquement le four après le temps de cuisson température de cuisson. - Page 25 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Pour programmer la mise en marche différée et l’arrêt automatique du four La fonction de mise en marche différée vous permet de régler Lorsque la durée de cuisson programmée est écoulée : les heures de début et de fin de cuisson. Avant de programmer une mise en marche différée, assurez-vous que 1.
- Page 26 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuisson à convection (tous les modèles) Avantages de la fonction de cuisson à convection — Les aliments peuvent cuire de 25 à 30 % plus rapidement, ce qui économise temps et énergie. — Vous pouvez utiliser plusieurs grilles. —...
-
Page 27: Réglage De La Conversion À La Convection
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Cuisson au gril à convection (certains modèles*) Réglage de la conversion à la convection L’option de conversion à la convection vous permet d’utiliser la Utilisez le mode de cuisson au gril à convection pour cuire des cuisson à... - Page 28 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Gril Utilisez le mode de cuisson au gril pour cuire des viandes qui nécessitent une exposition directe à une source de chaleur Grille intense et pour obtenir de bons résultats de brunissage. Lorsque vous faites une cuisson au gril, disposez toujours les grilles pendant que le four est froid.
-
Page 29: Réglage De La Fonction Pizza
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la fonction Pizza Réglage de la fonction Chicken nuggets (pépites de poulet) (suite) La fonction Pizza comprend deux réglages. Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire cuire de la pizza surgelée ou fraîche. REMARQUES Réglage de la fonction Pizza : Étape... -
Page 30: Ajustement De La Température Du Four
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Ajustement de la température du four Rétablir les réglages par défaut Votre four a été réglé et testé en usine de façon à fournir une Votre nouvel appareil quitte l’usine avec des réglages de température de cuisson précise. Au cours des premières commande par défaut prédéterminés. -
Page 31: My Favorite (Mes Préférences)
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR My Favorite (mes préférences) Utilisez la touche MY FAVORITE (mes préférences) pour enregistrer et vous rappeler les paramètres de vos recettes préférées. Cette fonction ne peut enregistrer et se rappeler que d’une seule recette à la fois. La fonction My favorite peut être utilisée avec les fonctions suivantes : cuisson au four, durée de cuisson, préchauffage, Fig. - Page 32 RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Pour régler la fonction de sabbat (à utiliser durant le sabbat et les fêtes juives) Pour programmer le four à 350 °F (177 °C) et activer la Pour plus de renseignements, de directives fonction Sabbat : d’utilisation et pour consulter une liste complète Étape Appuyez sur...
-
Page 33: Réglage De La Fonction De Sabbat
RÉGLAGE DES COMMANDES DU FOUR Réglage de la fonction de sabbat (suite) Pour éteindre le four, mais conserver la fonction Sabbat : REMARQUES Appuyez sur CANCEL (annuler). Si la mise en marche différée doit être réglée plus de 12 heures à l’avance (maximum de 24 heures), le régulateur Pour désactiver la fonction Sabbat : doit être réglé... -
Page 34: Tiroir Chauffant
TIROIR CHAUFFANT Utilisation du tiroir chauffant (certains modèles) Le tiroir de maintien au chaud sert à maintenir les aliments cuits à leur température de service. Il n’est pas recommandé de chauffer des aliments froids dans le tiroir de maintien au chaud; placez-y toujours des aliments chauds. - Page 35 TIROIR CHAUFFANT Disposition de la grille du tiroir chauffant Réglages recommandés pour le tiroir chauffant Les réglages recommandés pour le tiroir chauffant sont La grille du tiroir chauffant peut être utilisée de 2 façons : présentés à la figure 1. Si un aliment en particulier n’est pas •...
-
Page 36: Autonettoyage
AUTONETTOYAGE Autonettoyage Un four autonettoyant se nettoie de lui-même à de très hautes températures (beaucoup plus hautes que les ATTENTION températures normales de cuisson), ce qui permet d’éliminer complètement les saletés ou de les réduire en une fine poudre de cendres que vous pouvez facilement enlever avec un Pendant l’autonettoyage, l’extérieur de la cuisinière peut chiffon humide. - Page 37 AUTONETTOYAGE Réglage d’un cycle d’autonettoyage ou d’un cycle d’autonettoyage différé Une fois l’autonettoyage terminé : 1. L’heure et Hot s’affichent (fig. 3). Exemples : Pour débuter un cycle d’autonettoyage 2. Dès que le four s’est refroidi pendant environ 1 heure, et que immédiatement et/ou régler une mise en marche Hot n’est plus affiché, le message door OPn devrait s’afficher différée à...
-
Page 38: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Recommandations de nettoyage Type de surface Recommandation Pour le nettoyage général , utilisez de l’eau chaude savonneuse et un chiffon. Pour les • Boutons de commande taches rebelles et la graisse accumulée , appliquez un détergent liquide directement sur •... -
Page 39: Entretien Et Nettoyage De La Table De Cuisson
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien de la table de cuisson Nettoyage de la table de cuisson IMPORTANT ATTENTION Un nettoyage régulier et adéquat est essentiel au Avant de nettoyer la table de cuisson, assurez-vous que les bon entretien de votre table de cuisson en commandes sont à... -
Page 40: Remplacement De L'ampoule Du Four
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la table de cuisson (suite) Précautions concernant l’utilisation d’aluminium sur la table de cuisson • Papier d’aluminium : l’utilisation de papier d’aluminium sur AVERTISSEMENT une surface de cuisson en vitrocéramique chaude peut l’endommager. N’utilisez pas d’ustensiles de cuisine en N’utilisez AUCUN produit de nettoyage pour table de aluminium mince et ne laissez en AUCUN cas du papier cuisson sur une surface encore chaude. -
Page 41: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four Emplacement des charnières de porte lorsque la porte du ATTENTION four est complètement La porte est lourde. Pour la ranger de façon temporaire mais ouverte. sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. Pour retirer la porte du four : 1. -
Page 42: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE • Solutions aux problèmes courants Problème Solution Mauvais résultats de cuisson. • De nombreux facteurs affectent les résultats de cuisson. Assurez-vous d’utiliser la bonne position de grille. Centrez la nourriture dans le four et disposez les plats de façon à permettre une bonne circulation d’air. - Page 43 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Solutions aux problèmes courants • Problème Solution Le cycle d’autonettoyage ne fonctionne pas. • Les commandes du four ne sont pas correctement réglées. Suivez les instructions données dans la section Autonettoyage. Il reste de la saleté après le cycle •...
-
Page 44: Garantie Sur Les Gros Appareils Électroménagers
GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à...