Frigidaire CGIF3036 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Frigidaire Manuels
  4. Cuisinières
  5. CGIF3036
  6. Instructions d'utilisation

Frigidaire CGIF3036 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tout sur
l'utilisation
l'entretien
de votre
cuisinière électrique munie d'une
table de cuisson à induction
Product Record and Registration . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . 3
Conseils de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
www.frigidaire.com
États-Unis 1 800 944-9044
TABLE OF CONTENTS
Réglage des commandes de four . . . . . . . . . . . . . 20
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
www.frigidaire.ca
et
Canada 1 800 265-8352

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Frigidaire CGIF3036

Sommaire des Matières pour Frigidaire CGIF3036

  • Page 1: Table Des Matières

    Garantie ....... . 42 Réglage des commandes de la surface de cuisson 16 www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 www.frigidaire.ca...

  • Page 2: Product Record And Registration

    Garantie ........42 L’enregistrement de votre produit nous permet de mieux vous servir. Enregistrez votre produit en ligne à www.frigidaire.com ou en nous envoyant la carte d’enregistrement du produit par la poste. Inscrivez les numéros de modèle et de série dans l'espace ci-dessous Date d’achat : ________________________________...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet AVERTISSEMENT appareil. Ce guide contient des instructions et des Risque de basculement symboles importants concernant la sécurité. • Un enfant ou un adulte peut Veuillez porter une attention particulière à ces faire basculer la cuisinière et en symboles et respecter toutes les directives.
  • Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES I nstallation : l’appareil doit être installé et mis à INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE la terre de manière adaptée, par un technicien DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION qualifié. Aux États-Unis, installez l’appareil IMPORTANT : lisez et respectez les instructions conformément à...
  • Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR AVERTISSEMENT L’UTILISATION DE L’APPAREIL N’utilisez pas le four ou le tiroir chauffant (le cas AVERTISSEMENT échéant) comme espace de rangement. Rangement à l’intérieur ou sur l’appareil– Lorsque vous faites chauffer de l’huile ou de la graisse, surveillez-en attentivement la cuisson.
  • Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sachez quels boutons ou commandes tactiles INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON À correspondent à chaque zone de cuisson. Placez un ustensile contenant des aliments sur la zone INDUCTION de cuisson avant de la mettre en marche. ATTENTION Éteignez la zone de cuisson avant de retirer l’ustensile.
  • Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LES TABLES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE Installation des grilles de four : disposez toujours les grilles à l’emplacement désiré lorsque le four Ne nettoyez pas et ne faites pas fonctionner une est froid. Si vous devez déplacer une grille alors table de cuisson cassée.
  • Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LES Ne touchez pas à l’ampoule du four avec un chiffon humide lorsque l’ampoule est chaude. FOURS AUTONETTOYANTS Cela pourrait casser l’ampoule. Manipulez les Ne nettoyez pas le joint de la porte du four. Le lampes halogènes (le cas échéant) avec des joint de la porte est essentiel à...

  • Page 9: Ustensiles De Pâtisserie

    CONSEILS DE CUISSON Ustensiles de pâtisserie Le matériau de fabrication des ustensiles de pâtisserie affecte la répartition et le transfert rapide et uniforme de la chaleur du plat aux aliments. Matériau Caractéristiques Recommandations Ustensiles de pâtisserie brillants Les ustensiles de pâtisserie brillants Les températures et durées de cuisson en aluminium ou en matériau non recommandées sont fondées sur...

  • Page 10: Conditions De Cuisson

    CONSEILS DE CUISSON Conditions de cuisson Les conditions de votre cuisine affectent la performance de cuisson de votre électroménager. Condition Caractéristiques Recommandations Les ustensiles Les ustensiles se décolorent en vieillissant; Si les aliments sont trop brunis ou trop cuits, utiliser la de pâtisserie on devra peut-être réduire quelque peu durée minimale de cuisson de la recette ou inscrite sur...
  • Page 11 à éviter les éclaboussures et réduire la fumée. La lèchefrite récupère les déversements de graisse et la grille prévient les éclaboussures. Si la lèchefrite et la grille ne sont pas fournies avec l’appareil ménager, ils peuvent être achetés sur frigidaire.com.

  • Page 12: Avant L'utilisation Des Commandes Des Éléments De Surface

    AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Qu'est-ce que l'induction électromagnétique? La cuisson par induction utilise des électroaimants pour ATTENTION créer de la chaleur dans les ustensiles de cuisson compatibles. Bien que les zones de cuisson à induction ne produisent Au-dessous de chaque zone de cuisson d'une table de pas de chaleur, elles peuvent devenir chaudes lors de cuisson à...

  • Page 13: Utilisation D'ustensiles Appropriés

    AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Utilisation d'ustensiles appropriés Le test de l'aimant Le type d’ustensile de cuisson utilisé et sa dimension Pour vérifier qu'un ustensile de cuisson fonctionnera sur influencent le réglage de la température nécessaire à votre table de cuisson à...

  • Page 14: Détecteur D'ustensile

    AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Détecteur d'ustensile Les capteurs situés sous la surface de cuisson doivent remplir certaines conditions spécifiques avant que les zones de cuisson à induction ne puissent fonctionner. Si une zone de cuisson est allumée et que ces conditions ne sont pas remplies, l'afficheur indiquant le réglage de puissance de la zone clignotera.

  • Page 15: Commandes De L'induction

    AVANT L'UTILISATION DES COMMANDES DES ÉLÉMENTS DE SURFACE Commandes de l'induction Lorsqu'elles sont allumées, les zones de cuisson à ATTENTION CAUTION induction ne chauffent pas. Ces zones de cuisson induisent de la chaleur dans les ustensiles de cuisson, plutôt que •...

  • Page 16: Réglage Des Commandes De La Surface De Cuisson

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Fenêtres d'affichage de la surface de cuisson Affichage du message de verrouillage (-) Le dosseret de la cuisinière offre un afficheur numérique Le message (-) apparaîtra dans tous les affichages de pour chacune des zones de cuisson de la table de cuisson. contrôle de surface chaque fois que la fonction de Les niveaux de puissance et les messages sont facilement verrouillage ou d'autonettoyage est activée (Figure 16).

  • Page 17: Recommandations De Cuisson Pour Les Appareils À Induction Frigidaire

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON REMARQUE Recommandations de cuisson pour les appareils à induction Frigidaire Le réglage Power Boost (P) n'est disponible que Plage de Niveau de Description immédiatement après avoir activé une zone de cuisson temp.
  • Page 18 RÉGLAGE DES COMMANDES DE LA SURFACE DE CUISSON Déplacement de la batterie de cuisine sur une Mise en conserve table de cuisson lisse Assurez-vous de lire et de respecter les points suivants Soulevez toujours l'ustensile avant de le déplacer sur la lorsque vous effectuez des mises en conserve avec votre table de cuisson en vitrocéramique.

  • Page 19: Avant De Régler Les Commandes De Four

    AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DE FOUR Emplacement de l’évent de four ATTENTION Voir les évents de four ci-après. Quand le four est allumé, l'air • Toujours porter des mitaines ou se servir des chaud s'échappe par l'évent. Cette ventilation est nécessaire poignées de cuisine pour utiliser le four.

  • Page 20: Réglage Des Commandes De Four

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Fonctions du contrôleur de four 12. < Bake Time> (durée de cuisson) - pour saisir la durée de cuisson. 1. < Bake > (cuire) – pour sélectionner la cuisson 13. < OFF > (ARRÊT) - pour interrompre ou annuler toute conventionnelle.
  • Page 21 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de l’horloge Basculer entre « cuisson en continu » et la fonction d'économie d'énergie de 12 heures Lorsque l'appareil est branché pour la première fois, ou lorsque l'alimentation électrique de la cuisinière a été Le four est équipé...

  • Page 22: Éclairage Du Four

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage du verrouillage en marche Réglage de la minuterie Le contrôleur peut être programmé pour verrouiller la porte 1. Appuyer sur < Timer On-Off > (marche/arrêt minuterie). du four et le pavé de commande. 2. Appuyer pour avancer l’heure par incréments Pour activer la fonction de verrouillage du four : d'une minute.

  • Page 23: Réglage De La Fonction (Cuire)

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de la fonction < Bake > (cuire) Pour régler la fonction < Bake > (cuire) : 1. Appuyer sur < Bake > (cuire). — — — apparaît Le four peut être réglé pour cuire à une température de à...

  • Page 24: Réglage De (Cuisson Rapide)

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de < Quick Bake > (cuisson rapide) < Quick Bake > (cuisson rapide) - utilise un ventilateur pour faire circuler la chaleur du four uniformément et en permanence. Cette façon améliorée de répartir la chaleur permet des résultats de cuisson et de brunissement uniformes.

  • Page 25: Réglage De La Fonction (Durée De Cuisson)

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de la fonction < Bake Time> (durée de Réglage de < Start Time > (heure de démarrage) cuisson) (lancement différé) Utiliser le jeu de touches < Bake Time> (durée de Utiliser la touche < Start Time > (heure de démarrage) cuisson) pour affecter un laps de temps donné...
  • Page 26 Ne pas utiliser la lèchefrite sans > (FERMÉ). sa grille. Ne pas recouvrir la grille de papier d’aluminium ; la graisse peut s'enflammer. Pour l'achat d'une lèchefrite avec grille, visiter frigidaire.com Position d’arrêt Toujours tirer la grille du four jusqu'à ce qu'elle de grillage s'immobilise avant de tourner ou de retirer les aliments.

  • Page 27: Emplacement

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Tableau 1 : Recommandations pour la cuisson au grilloir Aliment Emplacement Temp. Durée de cuisson Température Cuisson des grilles (minutes) interne 1er et 2e côtés Bifteck de 2,5 cm 5 ou 6 HI ( ) 550 °F 6:00 5:00 135 °F (57 °C)
  • Page 28 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de la fonction < Sabbath > (sabbat) pour le sabbat juif et les jours fériés (certains modèles) ATTENTION Pour plus d'assistance, des lignes directrices pour une utilisation adéquate et Risque d'empoisonnement alimentaire. Ne pas laisser les une liste complète des modèles dotés de aliments à...
  • Page 29 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Pour programmer le four pour la cuisson à la Pour désactiver l’option Sabbat : température par défaut de 177 °C (350 °F) et activer la Maintenir simultanément les touches < Bake Time > fonctionnalité du sabbat : (durée de cuisson) et <...

  • Page 30: Autonettoyage

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Autonettoyage IMPORTANT Un four autonettoyant se nettoie lui-même à l’aide Respecter les précautions d'autonettoyage : de températures élevées bien au-dessus de la normale des températures de cuisson ; cela permet d’éliminer • Ne pas vaporiser de nettoyant pour les fours ou de complètement les saletés ou de les réduire en fines cendres revêtement protecteur dans ou autour de n'importe que vous pouvez essuyer ensuite avec un chiffon humide.

  • Page 31: Pour Interrompre Ou Annuler Un Cycle D'autonettoyage (Une Fois Qu'il A Été Activé)

    RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Pour programmer un cycle d'autonettoyage ou 4. Le verrouillage du moteur commencera à se fermer automatiquement et le témoin lumineux de la porte un cycle d'autonettoyage différé : clignotera. N'ouvrez pas la porte du four lorsque la lumière 1.

  • Page 32: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyer les déversements et les salissures tenaces dès que possible. Un nettoyage régulier permet de réduire les grands travaux plus tard. JAVELISANT JAVELISANT ATTENTION TAMPONS TAMPONS À RÉCURER À RÉCURER • Avant de nettoyer toute partie du four, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est refroidi.
  • Page 33 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Revêtement de porte Rincer à l'eau claire avec un linge doux. Un nettoyage délicat avec un tampon à en porcelaine récurer savonneux supprime la plupart des taches. Rincer avec une solution à base de 50 % d'eau claire et d’ammoniaque. Le cas échéant, recouvrir les taches tenaces Composants en porcelaine d’un essuie-tout trempé...

  • Page 34: Entretien De La Surface De Cuisson

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien de la surface de cuisson Nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique Il est indispensable de nettoyer et d’entretenir régulièrement la surface de cuisson en vitrocéramique. ATTENTION Avant d’utiliser la surface de cuisson pour la première fois, Avant de nettoyer la surface de cuisson, s'assurer que appliquer une crème nettoyante pour surface de cuisson les commandes sont en position OFF et que la surface...

  • Page 35: Pour Déposer Et Reposer Le Tiroir De Rangement (Certains Modèles)

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ustensiles de cuisine et papier d'aluminium Pour déposer et reposer le tiroir de rangement (certains modèles) ATTENTION Utiliser le tiroir de rangement pour les ustensiles de cuisson. Le tiroir est amovible pour faciliter le nettoyage Ne jamais couvrir les fentes, les trous ou les passages sous la cuisinière.
  • Page 36 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dépose et repose de la porte de four Oven door Pour enlever la porte de four : hinge ATTENTION locations La porte est lourde. Pour le rangement temporaire et sécuritaire, déposer la porte à plat, l'intérieur face au plancher.

  • Page 37: Remplacement De La Lampe De Four

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement de la lampe de four ATTENTION S’assurer que la cuisinière est débranchée et que toutes les pièces sont refroidies avant de remplacer l’ampoule. Remplacement de la lampe intérieure de four : La lampe du four est située sur la paroi arrière du four; elle est recouverte d’un verre de protection.

  • Page 38: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente

    AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Cuisson au four Pour de meilleurs résultats de cuisson, préchauffer le four avant la cuisson des biscuits, pains, gâteaux, tartes ou pâtisseries, etc. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour rôtir la viande ou pour la cuisson en cocotte. Les temps de cuisson et les températures nécessaires pour cuire un produit peuvent varier légèrement de celles de votre ancien électroménager.
  • Page 39 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Des solutions à des problèmes communs : Avant d’appeler le réparateur, consulter la liste ci-dessous. Cela peut vous faire économiser temps et argent. Des solutions possibles sont proposées selon le problème répertorié. Problème Cause et solution L’ensemble de la cuisinière L’appareil ménager est débranché.
  • Page 40 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problème Cause et solution Problèmes de surface de cuisson L’élément est trop chaud ou pas Réglage incorrect. Ajuster le niveau d'intensité. assez. Assurez-vous que la bonne commande de surface est activée pour la zone de cuisson. Assurez-vous d'utiliser le type de matériau de cuisson approprié...
  • Page 41 AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Problème Cause et solution Rayures ou points bruns sur la Débordements cuits sur la surface. Une fois la surface de cuisson refroidie, gratter avec une surface de cuisson. lame de rasoir pour enlever la saleté. Pour plus de détails voir “Nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique”...

  • Page 42: Garantie

    GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé...

Table des Matières